1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
မှဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသည်။
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
တရားဝင် YIFY ရုပ်ရှင်များဆိုက်-
YTS.MX

3
00:01:56,756 --> 00:01:58,256
Ashwathama ကွယ်လွန်သွားပြီ။

4
00:01:58,589 --> 00:01:59,881
Ashwathama။

5
00:02:34,464 --> 00:02:36,714
ဖန်ဆင်းရှင် ဗြဟ္မာအား နှုတ်ဆက်ခြင်း။

6
00:02:36,714 --> 00:02:38,464
မည်​သည့်​အ​ကြောင်း​ပြော​ဆို​ချက်​မှ...

7
00:02:39,172 --> 00:02:41,089
သူ၏ ချက်ခြင်းရောက်ရှိခြင်းကို ပေးသည်။

8
00:02:41,381 --> 00:02:46,797
အကြင်ရောက်ရောက်ချင်း၊
ရန်သူအပေါင်းတို့သည် မြေမှုန့်ကိုကိုက်၍၊

9
00:02:48,881 --> 00:02:50,756
Pandavas ၏အဆုံး။

10
00:02:59,089 --> 00:03:00,756
Abhimanyu က ဒီမှာ မရှိပေမယ့်

11
00:03:00,797 --> 00:03:04,172
သင်သည် နောက်ဆုံး အမွေဆက်ခံသူကို ဆောင် ရွက်လျက်ရှိ၏။
သင်၏ဝမ်း၌ရှိသော ပဏ္ဍိတ၊

12
00:04:11,964 --> 00:04:14,756
မင်းဒီကို သတ်ချင်ရင်
ငါ့ကို သွားပါ Krishna။

13
00:04:16,464 --> 00:04:19,381
ငါက မင်းရဲ့သွန်သင်မှုတွေကို နားထောင်ဖို့ Arjuna မဟုတ်ဘူး။

14
00:04:19,381 --> 00:04:22,881
ကျူးလွန်ခဲ့သော အပြစ်များ
ဤ 18 ရက် ကု ရုက္ခ ခေတ္တ ၊

15
00:04:22,922 --> 00:04:24,672
မင်းရဲ့မတရားမှုက အဆိုးဆုံးပဲ။

16
00:04:24,714 --> 00:04:27,922
ဘယ်လိုနည်းနဲ့ ဒီလောက် ငုံ့ခံနိုင်မှာလဲ၊
Dronacharya ၏သားဖြစ်ခြင်း။

17
00:04:27,964 --> 00:04:33,172
မင်းပြောပိုင်ခွင့်မရှိဘူး။
ငါ့အဖေနာမည်က Krishna တဲ့။

18
00:04:36,797 --> 00:04:41,464
မင်း ရပ်သွားနိုင်တယ်။
မင်းအလိုရှိရင် သူ့သေတယ်။

19
00:04:50,381 --> 00:04:53,131
♪ မတရားမှုကို နှိမ်နှင်းရန် ♪

20
00:04:53,172 --> 00:04:56,006
♪ Yuga တိုင်းမှာ သူရဲကောင်းတစ်ယောက် ပေါ်လာတယ်။

21
00:04:56,047 --> 00:04:59,381
♪ သူသည် မတူညီသော အရာများအဖြစ် ထင်ရှားသည်။

22
00:04:59,464 --> 00:05:03,214
♪ သူသည် ဗိဿနိုး ၏ ဘုရင်ဖြစ်တော်မူ၏။

23
00:05:03,589 --> 00:05:06,464
♪ ဖြောင့်မတ်ခြင်းတရားကို ကာကွယ်စောင့်ရှောက်ဖို့ ♪

24
00:05:06,631 --> 00:05:09,297
♪ မကောင်းမှု၏စကြဝဠာကို သန့်စင်ရန်♪

25
00:05:09,297 --> 00:05:10,547
Ashwathama...

26
00:05:10,631 --> 00:05:13,714
ဘုရားပဲဖြစ်ဖြစ် Drona ပဲဖြစ်ဖြစ်၊
ဘယ်သူကမှ ကံကိုမလွတ်နိုင်ဘူး။

27
00:05:13,714 --> 00:05:15,839
မွေးကင်းစကလေးငယ်ကို မြှားတစ်စင်းနဲ့ သင်ပစ်လိုက်တယ်။

28
00:05:15,839 --> 00:05:18,089
ရင်ဆိုင်ရမည်။
သင့်ကံ၏အကျိုးဆက်များ။

29
00:05:18,506 --> 00:05:22,381
ကောင်းပြီ။ သင်၏ chakra ကိုလှည့်ပါ။
အပြစ်ပေးသကဲ့သို့ ငါ့ကိုသတ်လော့။

30
00:05:22,422 --> 00:05:24,464
သေခြင်းတရားဟာ မင်းရဲ့ပြစ်ဒဏ်မဟုတ်ဘူး၊ Ashwathama

31
00:05:24,964 --> 00:05:26,339
မင်းရဲ့ ကယ်တင်ခြင်းပဲ။

32
00:05:28,131 --> 00:05:30,756
အချိန်ကြာလာသည်နှင့်အမျှ၊
ပဏ္ဍိတသည် သေလိမ့်မည်။

33
00:05:31,047 --> 00:05:33,006
ငါ့ခန္ဓာကိုယ်ပျက်မယ်။

34
00:05:33,797 --> 00:05:35,922
ဤယုဂ်သည် နိဂုံးချုပ်လိမ့်မည်။

35
00:05:36,714 --> 00:05:38,964
ဒါပေမယ့် သေခြင်းတရားကို သင်ရင်ဆိုင်ရမှာ မဟုတ်ပါဘူး။

36
00:05:39,256 --> 00:05:41,839
မင်းဒဏ်ရာတွေက သက်သာမှာမဟုတ်ဘူး။
နှစ်ထောင်ပေါင်းများစွာ။

37
00:05:41,881 --> 00:05:43,381
သင်သည် သေလည်းမသေ။

38
00:05:43,422 --> 00:05:45,881
မင်းတစ်ယောက်တည်း ဒုက္ခရောက်မယ်။
အပြစ်များစွာကို သက်သေခံပါ။

39
00:05:46,839 --> 00:05:48,339
ငါမင်းကိုဒီလိုကျိန်ဆဲတယ်!

40
00:05:48,797 --> 00:05:51,256
ငါ့အတွက် အပြစ်ဖြေစရာမရှိဘူးလား။

41
00:05:51,256 --> 00:05:53,172
မင်း ငါ့ကို သတ်ချင်နေပြီလား။

42
00:05:53,547 --> 00:05:55,881
ဒါပေမယ့် တစ်နေ့တော့ မင်းငါ့ကို ကယ်ရမှာ။

43
00:05:57,881 --> 00:05:58,797
ငါ့ကို?

44
00:05:58,797 --> 00:06:00,214
Kaliyugam လာပါပြီ။

45
00:06:00,256 --> 00:06:01,672
ကာလီလာပြီ။

46
00:06:02,714 --> 00:06:04,797
မတရားမှုတွေ များလာတဲ့အခါ...

47
00:06:04,964 --> 00:06:06,839
အမှောင်ထုသည် ကမ္ဘာကြီးကို လွှမ်းခြုံလျက်၊

48
00:06:06,839 --> 00:06:08,797
ငါတစ်ဖန်လူဝင်စားရမည်။

49
00:06:10,006 --> 00:06:12,422
Kali က ဒီလိုဖြစ်မယ်။
ထိုယုဂ်၌ အစွမ်းထက်သော...

50
00:06:12,422 --> 00:06:14,214
ငါ့မွေးရာပါ အတားအဆီး ဖြစ်စေနိုင်ပါတယ်။

51
00:06:14,214 --> 00:06:17,047
ဒါပဲလုပ်ရမယ်။
ငါ့မွေးဆိပ်ကို စောင့်ရှောက်လော့။

52
00:06:17,047 --> 00:06:19,047
နေက ကောင်းကင်ကနေ ပျောက်ကွယ်သွားတဲ့အခါ၊

53
00:06:19,089 --> 00:06:21,214
လေထဲမှာ အဆိပ်အတောက်တွေနဲ့ ပြည့်နေတဲ့အခါ၊

54
00:06:21,464 --> 00:06:23,839
ဂင်္ဂါမြစ်သည် ဘယ်အချိန်ဖြစ်သနည်း။
နောက်ဆုံး တစ်စက်မှ မရှိဘဲ၊

55
00:06:23,839 --> 00:06:26,756
ဒီရတနာက မင်းဆီပြန်လမ်းရှာတဲ့အခါ၊

56
00:06:27,172 --> 00:06:28,422
အချိန်ရောက်ပြီဆိုတာ သတိရပါ။

57
00:06:28,422 --> 00:06:29,839
အဲဒီအချိန်အထိ...

58
00:06:48,631 --> 00:06:55,214
♪ အမှောင်လမ်းက မလုံလောက်ဘူးလား?♪

59
00:06:56,631 --> 00:07:03,839
♪ ဖြောင့်မှန်စွာ လျှောက်လှမ်းနိုင်ပါစေ။

60
00:07:04,506 --> 00:07:12,881
♪ အို Madhava မင်းကဘာလို့ပေါ်လာတာလဲ။♪

61
00:07:14,464 --> 00:07:19,422
♪ မင်းရဲ့ကတိကို မေ့သွားပြီ

62
00:07:21,589 --> 00:07:25,547
♪ ကမ္ဘာမြေကြီး ကွဲအက်ကာ သဘာဝတရားကြီးကို ရက်စက်စေသည်♪

63
00:07:25,547 --> 00:07:29,547
♪ ကမ္ဘာကြီးက ငရဲကြီး ဖြစ်သွားပြီ။

64
00:07:29,589 --> 00:07:33,547
♪ သမိုင်းက ပြိုကျသွားပြီ။
ကိုယ်ကျင့်တရားဆိုတာ ဒီမှာနေရာမရှိဘူး♪

65
00:07:33,547 --> 00:07:37,297
♪ အချိန်က အရေးမကြီးဘူး♪

66
00:07:37,589 --> 00:07:41,547
♪ ဤသည်ကား ကလီခေတ် ♪

67
00:07:41,547 --> 00:07:45,589
♪ ဒီကျိန်ခြင်းကို ဖယ်ရှားဖို့ အချိန်တန်ပြီ♪

68
00:07:45,589 --> 00:07:49,464
♪ အပြစ်ရှိသောကမ္ဘာသည် လင်းလာပါသည်။

69
00:07:49,506 --> 00:07:53,672
♪ ဒါဟာ လုံလောက်တဲ့ သွေးထွက်သံယို မဟုတ်ဘူးလား။♪

70
00:07:55,172 --> 00:07:58,131
♪ အို Madhava ... ♪

71
00:07:59,922 --> 00:08:03,047
♪ မင်းဘာလို့မပေါ်လာတာလဲ။

72
00:08:49,506 --> 00:08:50,589
ဒါဘာလဲ?

73
00:08:51,297 --> 00:08:52,297
စိတ်ကူးမရှိ။

74
00:08:55,672 --> 00:08:58,506
အစ်ကိုရေ ရေနည်းနည်းရှိလား။

75
00:08:59,714 --> 00:09:01,089
ဆရာမရေ ကျေးဇူးပြုပြီး

76
00:09:19,422 --> 00:09:23,714
ရေချိုးပြီးပြီလား
ငါတို့ရဲ့ အပြစ်တွေ အားလုံးကို ပယ်ရှား၊

77
00:09:28,881 --> 00:09:30,381
မင်းဘယ်ကလာတာလဲ။

78
00:09:30,714 --> 00:09:32,922
ဒီမှာ ဘယ်သူမှ ရေအလကားမပေးဘူး။

79
00:09:32,964 --> 00:09:33,964
အဲဒါကို သင်သိပါသလား။

80
00:09:34,339 --> 00:09:35,381
မဟုတ်ဘူး၊ ငါမလုပ်ဘူး။

81
00:09:36,256 --> 00:09:39,506
တကယ်တော့ ငါဘယ်တော့မှ မတက်ဖူးဘူး။
အရင်က ငါ့မြို့ထဲက။

82
00:09:39,506 --> 00:09:41,172
မင်း အခု ဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ။

83
00:09:44,297 --> 00:09:45,506
ဒီကိုလာပါ။

84
00:09:51,131 --> 00:09:52,881
အဲဒါကို မင်းမြင်လား။

85
00:09:52,881 --> 00:09:55,381
နေ့ခင်းကြောင်တောင် ထွန်းလင်းနေသော ကြယ်တစ်ပွင့်။

86
00:09:55,589 --> 00:09:56,506
ဘာဖြစ်သလဲ?

87
00:09:56,547 --> 00:09:58,672
လွန်ခဲ့တဲ့ ၃ ရက်လောက်က ပေါ်လာတယ်။

88
00:09:58,672 --> 00:09:59,631
ဘာဖြစ်သလဲ?

89
00:10:00,589 --> 00:10:03,214
လွန်ခဲ့သောနှစ်ပေါင်း 6000 က စတင်ပေါ်ပေါက်ခဲ့သည်။

90
00:10:03,256 --> 00:10:04,547
ဒါ ဒုတိယအကြိမ်ပဲ ရှိသေးတာ။

91
00:10:04,547 --> 00:10:05,631
ဘာဖြစ်သလဲ?

92
00:10:07,131 --> 00:10:08,422
ဒါဆို...

93
00:10:09,464 --> 00:10:11,089
မင်းတို့နှစ်ယောက် ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

94
00:10:11,131 --> 00:10:12,381
ဒါ မင်းညီမလား။

95
00:10:14,756 --> 00:10:17,172
ငါက ယောက်ျားလေးလို့ မင်းမမြင်ဘူးလား။

96
00:10:20,172 --> 00:10:21,797
ကောင်းပြီ ငါ့သား။

97
00:10:22,089 --> 00:10:24,839
ဟေ့ကောင်တွေ ဘာလို့ Kashi သွားနေတာလဲ။

98
00:10:24,964 --> 00:10:26,756
ငါတို့မှာ တခြားသွားစရာရှိသေးလား

99
00:10:28,797 --> 00:10:30,297
ဟေး!

100
00:10:30,422 --> 00:10:32,131
ကြည့်ပါ!

101
00:10:32,172 --> 00:10:35,589
ငါတို့ Kashi ရောက်ပြီ။

102
00:10:38,089 --> 00:10:39,839
ဤကမ္ဘာပေါ်တွင် နောက်ဆုံးရပ်တည်နေသောမြို့။

103
00:10:39,881 --> 00:10:42,381
ကမ္ဘာပေါ်တွင် ပထမဆုံးတည်ရှိသောမြို့။

104
00:11:35,381 --> 00:11:36,547
အလို!

105
00:11:50,714 --> 00:11:52,381
ဒီတံခါးကို ဘယ်တော့ဖွင့်ကြမလဲ။

106
00:11:52,756 --> 00:11:54,547
ဒါဆိုရင် အလုံးရေ တစ်သန်း ရှိတယ်။

107
00:11:54,589 --> 00:11:56,589
တစ်နေ့ကျရင် ကျွန်တော် အထဲကို သေချာပေါက် ရောက်မှာပါ။

108
00:11:56,589 --> 00:11:58,047
သူတို့မှာ အရာအားလုံးရှိတယ်။

109
00:11:58,089 --> 00:11:59,506
သူတို့မှာ ပန်းတွေတောင်ရှိတယ်။

110
00:11:59,756 --> 00:12:00,881
သေချာပါတယ်။

111
00:12:01,381 --> 00:12:03,922
ကမ္ဘာမြေမှ သယံဇာတအားလုံးကို စုပ်ယူသောအခါ၊

112
00:12:05,506 --> 00:12:07,672
မင်းမှာ အရာအားလုံးရှိတယ်ဆိုတာ သိသာပါတယ်။

113
00:12:08,756 --> 00:12:09,881
အဲဒီမှာ ဘယ်သူလဲ။

114
00:12:11,214 --> 00:12:13,589
ရှုပ်ထွေးသောခေါင်းဆောင်။

115
00:12:14,172 --> 00:12:17,047
အသက် ၂၀၀ အုပ်။

116
00:12:17,589 --> 00:12:19,631
အဓိပတိ Yaskin ။

117
00:12:36,381 --> 00:12:40,089
ဘုရားသခင်ရှိတယ်ဆိုတာ မင်းမသိဘူးလား။
Kashi မှာ တားမြစ်ခံထားရတဲ့ အဘိုးကြီး။

118
00:12:43,131 --> 00:12:46,006
ရှုပ်ထွေးမှုကို သတ်ပစ်မည်။
ဤအကြောင်းကိုကြားလျှင်၊

119
00:12:46,506 --> 00:12:48,547
မဟုတ်ဘူး ခင်ဗျာ။ ကျေးဇူးပြု။

120
00:12:48,964 --> 00:12:51,922
ဒါလေးပြောပြပါဦး။ မင်းဘာကြောင့်လဲ။
ခွေးပေါ်မှာ ဘုရားသခင် ထိုင်နေတာလား။

121
00:12:52,506 --> 00:12:53,881
သူ့နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ?

122
00:12:54,256 --> 00:12:55,839
မမှတ်မိဘူး ခင်ဗျာ။

123
00:12:56,464 --> 00:12:57,464
ဒါပေမယ့်...

124
00:12:58,047 --> 00:13:01,756
လူတိုင်းက သူ့ကိုယုံတယ်။
Kashi ၏ကာကွယ်သူ။

125
00:13:05,339 --> 00:13:06,297
ယောက်ျားလေးများ!

126
00:13:06,964 --> 00:13:08,172
ပစ္စည်းအသစ်​​လေး​တွေဒီမှာပါ

127
00:13:09,339 --> 00:13:12,381
ကိုင်ပါ။ ကိုင်ပါ။ ယာဉ်ကိုရပ်ပါ။

128
00:13:23,131 --> 00:13:25,464
မိန်းကလေးတွေအားလုံးကို ဘေးဖယ်ထားလိုက်ပါ။

129
00:13:46,672 --> 00:13:47,797
သူမသည် အကောင်းမြင်သည်။

130
00:13:50,839 --> 00:13:51,631
ဘာမှားလို့လဲ?

131
00:13:51,631 --> 00:13:52,631
မင်းသူမကိုဘယ်ကိုခေါ်သွားတာလဲ။

132
00:13:53,131 --> 00:13:54,047
-Saanu...
-အဖေ!

133
00:13:54,089 --> 00:13:55,547
Saanu... Saanu...

134
00:13:55,547 --> 00:13:57,256
မင်းသူမကိုဘယ်ကိုခေါ်သွားတာလဲ။

135
00:13:57,422 --> 00:13:59,339
သူမ နေမကောင်းဘူး။

136
00:14:00,214 --> 00:14:02,422
The Complex သည် သင့်သမီးကို လိုအပ်သည်။

137
00:14:02,422 --> 00:14:06,297
မွေးကင်းစမိန်းကလေးများသည် ယူနစ် 10,000 တန်ကြေးရှိသည်။

138
00:14:06,339 --> 00:14:07,297
ဖေဖေ!

139
00:14:07,756 --> 00:14:09,172
ကျေးဇူးပြုပြီး သူမကိုလွှတ်လိုက်ပါ။

140
00:14:09,214 --> 00:14:11,006
Saanu! Saanu!

141
00:14:17,547 --> 00:14:18,672
အစ်ကို...

142
00:14:18,881 --> 00:14:21,797
ယူနစ်ဘယ်လောက်ပေးမလဲ။
ကောင်မလေးနဲ့ လဲလှယ်ပေးပါလား

143
00:14:21,797 --> 00:14:22,756
ကောင်မလေး ဘယ်မှာလဲ

144
00:14:23,172 --> 00:14:24,047
ကြည့်လိုက်။

145
00:14:26,756 --> 00:14:27,839
သူမသည် ထိုနေရာတွင် ရှိနေခဲ့သည်။

146
00:14:42,089 --> 00:14:44,339
လူတိုင်း၊ ထွက်သွားပါ။

147
00:14:51,172 --> 00:14:52,422
မနက်ဖြန်အတွက်။

148
00:14:52,797 --> 00:14:53,881
မနက်ဖြန်အတွက်။

149
00:14:55,797 --> 00:14:56,881
ရူမီ...

150
00:14:57,589 --> 00:14:58,881
ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ?

151
00:14:58,881 --> 00:15:01,089
ကျွန်ုပ်တို့အားလုံးသည် ဤနေရာတွင် တူညီသောတာဝန်တစ်ခုဖြစ်သည်။

152
00:15:01,131 --> 00:15:04,047
Mariam က မင်းကို အရမ်းစိတ်ပူတယ်။

153
00:15:04,797 --> 00:15:06,339
မင်းကိုငါတွေ့ခဲ့တာကို ငါအသိပေးရမယ်။

154
00:15:07,172 --> 00:15:09,797
Shambala ရှိလူတိုင်းသည်သင့်ကိုရှာဖွေနေသည်။

155
00:15:10,422 --> 00:15:12,422
မင်္ဂလာပါ Rumi။ မင်းဘယ်သွားနေတာလဲ

156
00:15:12,714 --> 00:15:14,589
ဒါက မင်းအရာတွေကို စွန့်စားရမယ့် ခေတ်မဟုတ်ဘူး။

157
00:15:14,589 --> 00:15:16,047
မင်း ဘယ်လိုပဲ ထွက်သွားနိုင်မလဲ။

158
00:15:16,631 --> 00:15:18,922
ငါတို့ အများကြီးရှုံးတယ်။
ဘုံဘေစစ်ပွဲကလူတွေ။

159
00:15:19,839 --> 00:15:23,256
Shambala ကို သင်အန္တရာယ်မပြုနိုင်ပါ။
မင်းရဲ့ အရူးအမူးယုံကြည်ချက်တွေကို အခြေခံတယ်။

160
00:15:24,547 --> 00:15:27,089
အဲဒီ ရူးသွပ်တဲ့ ယုံကြည်ချက် ဖြစ်တယ်။
Shambala၊ Veeran ၏အခြေခံအုတ်မြစ်။

161
00:15:28,881 --> 00:15:30,589
ဒါဟာ ပိုကောင်းတဲ့ မနက်ဖြန်အတွက် မျှော်လင့်ချက်ပါ။

162
00:15:31,547 --> 00:15:32,797
ပြန်လာပါ Rumi။

163
00:15:32,964 --> 00:15:35,214
ကလေးတွေက မင်းရဲ့ ပုံပြင်တွေကို နားထောင်ဖို့ လွဲနေတယ်။

164
00:15:35,464 --> 00:15:39,006
အဲဒီပုံပြင်တွေကို ပြောပြပါ။
တကယ်ဖြစ်လာမှာပါ Mariam။

165
00:15:40,672 --> 00:15:44,047
တွင်ဖော်ပြထားသောအချိန်
ပူရာနာတွေ လာပြီ။

166
00:15:44,839 --> 00:15:48,422
ကြယ်များနှင့် ဂြိုလ်များအားလုံး တူညီသည်ဟု အကြံပြုသည်။

167
00:15:48,422 --> 00:15:50,964
ငါ့စိတ်ထဲကလည်း ဒီလိုပဲ။

168
00:15:53,672 --> 00:15:55,464
အမေက လာနေပြီ။

169
00:15:57,422 --> 00:15:59,089
မိန်းမယူပါ။

170
00:16:17,922 --> 00:16:19,547
မင်းနာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ အချစ်။

171
00:16:20,089 --> 00:16:21,172
Divya။

172
00:16:37,131 --> 00:16:40,006
-ဒါဘာလဲ?
-Shambala ၏ယုံကြည်ချက်။

173
00:16:40,839 --> 00:16:43,381
ကမ္ဘာကြီးကို အမှောင်လွှမ်းသွားတဲ့အခါ၊

174
00:16:43,797 --> 00:16:45,881
ဒါက ငါတို့ကို လမ်းပြလိမ့်မယ်။

175
00:16:47,464 --> 00:16:50,047
အနာဂတ္တိကျမ်းကို ပြုစုသောအခါ မယ်တော်
ဝမ်းတွင်း၌ ဘုရားသခင် ကြွရောက်၊

176
00:16:50,839 --> 00:16:52,422
ဒီမီးလင်းတယ်။

177
00:17:09,422 --> 00:17:10,714
ဘာဖြစ်တာလဲ?

178
00:17:10,922 --> 00:17:12,339
မီးမလင်းခဲ့ပါ။

179
00:17:14,839 --> 00:17:16,006
ဆောရီး။

180
00:17:18,131 --> 00:17:21,797
မင်းရင်ထဲမှာ တစ်သက်လုံး ထမ်းထား
ယနေ့ခေတ်တွင် ကောင်းကြီးမင်္ဂလာတစ်ခုဖြစ်သည်။

181
00:17:22,381 --> 00:17:25,922
ဒါပေမယ့် ရှာဖို့ အချိန်ရှိပါသေးတယ်။
ငါတို့ရှာနေတဲ့ဘဝ။

182
00:17:25,922 --> 00:17:27,256
ဘယ်တော့မှဖြစ်လာမှာမဟုတ်ဘူး။

183
00:17:28,131 --> 00:17:29,672
အဲဒီအိမ်မြှောင်က ဘယ်တော့မှ လင်းမှာမဟုတ်ဘူး။

184
00:17:30,547 --> 00:17:32,006
မင်းရဲ့ဇာတ်လမ်းတွေကို ဘယ်သူမှ ယုံမှာမဟုတ်ဘူး။

185
00:17:32,339 --> 00:17:34,714
အမှန်တရားက တရားဝင်မှုကို မရှာဘူး Veeran။

186
00:17:35,631 --> 00:17:38,631
အချိန်တန်သောအခါ၊
မင်းကိုယ်တိုင်မြင်လိမ့်မယ်။

187
00:17:39,131 --> 00:17:40,631
ဒီဇာတ်လမ်းတွေ အားလုံးက အမှန်တွေချည်းပါပဲ။

188
00:17:41,797 --> 00:17:43,131
အဲဒါ ဘုရားသခင် ပြန်လာတာ။

189
00:17:43,922 --> 00:17:46,339
စီးနင်းသူများ သွားကြရအောင်!

190
00:17:47,256 --> 00:17:48,756
ဟေ့၊ သတိထား။

191
00:17:51,381 --> 00:17:52,547
မြန်မြန်လုပ်ပါ!

192
00:17:55,714 --> 00:17:57,631
လုကာ၊ မြန်မြန်။

193
00:18:09,714 --> 00:18:10,631
လာ!

194
00:18:54,047 --> 00:18:56,464
သူတို့က Complex ဂိတ်တွေကိုဖွင့်တယ်။

195
00:19:23,339 --> 00:19:24,297
ရပ်။

196
00:19:32,756 --> 00:19:33,714
ပြန်လာသည်။

197
00:19:45,756 --> 00:19:46,589
စစ်သူကြီး၊

198
00:19:47,089 --> 00:19:51,714
ငါ့အစွန်အဖျားကြောင့် ဒီသူပုန်တွေကို ရှာတွေ့ခဲ့တယ်။

199
00:19:51,756 --> 00:19:54,422
ကျွန်ုပ်သည် ရှုပ်ထွေးမှုကို ဝင်ရောက်နိုင်ပါသလား။

200
00:20:00,297 --> 00:20:01,214
အလို!

201
00:20:01,839 --> 00:20:03,047
မွေးကင်းစမိန်းကလေး။

202
00:20:03,922 --> 00:20:06,047
ဘယ်လောက်ကြာကြာ လွတ်မြောက်အောင် လုပ်နိုင်ခဲ့တာလဲ။

203
00:20:07,464 --> 00:20:09,089
သူမကို ဓာတ်ခွဲခန်းသို့ ခေါ်သွားပါ။

204
00:20:09,297 --> 00:20:12,381
သင့်အား ထုတ်ယူပါမည်။
သားအိမ်နှင့် လတ်လတ်ဆတ်ဆတ် အသုံးပြုပါ။

205
00:20:13,339 --> 00:20:14,339
မလုပ်ပါနဲ့!

206
00:20:14,714 --> 00:20:17,839
ပြီးရင် Shambala ကိုလမ်းပြပါ။

207
00:20:21,214 --> 00:20:22,589
ဒါကတော့ Shambala ပါ။

208
00:20:24,381 --> 00:20:26,214
အိုး! မင်္ဂလာပါ Mariam။

209
00:20:27,964 --> 00:20:29,922
မင်းအခုထိ လှပနေတုန်းပဲ။

210
00:20:32,964 --> 00:20:35,381
မင်းဘာလို့ ပုန်းနေတာလဲ
အဲဒီ့အဘိုးကြီးကို အစားပေးလိုက်လား။

211
00:20:36,881 --> 00:20:38,589
Shambala သို့လမ်းပြပါ။

212
00:20:38,631 --> 00:20:39,922
ပြီးတော့ သူ့ကို ပြန်ပို့ပေးမယ်။

213
00:20:41,589 --> 00:20:44,506
သူပုန်တွေက ဘာအတွက် တိုက်ပွဲဝင်နေကြတာလဲ။

214
00:20:53,881 --> 00:20:55,506
ဒီခွေးတွေအတွက်လား?

215
00:20:56,339 --> 00:20:58,839
ဒီအကိုက်ခံရတဲ့ ပန်းသီးကြောင့် မင်းကို သတ်ပစ်မယ်။

216
00:20:59,381 --> 00:21:01,131
မင်း ဒါ ဘာအတွက် လုပ်နေတာလဲ၊

217
00:21:01,339 --> 00:21:02,631
အပြောင်းအလဲအတွက်။

218
00:21:02,922 --> 00:21:06,422
နှင့်သင်တို့အဘို့အဆုံးသတ်ရန်
ဤကဲ့သို့ လူသားများကို လှည့်စားပါ။

219
00:21:07,381 --> 00:21:08,506
မနက်ဖြန်အတွက်။

220
00:21:10,047 --> 00:21:12,464
ယနေ့ တည်ရှိနေပါက၊
မနက်ဖြန်ဆိုတာ ရှိတော့မှာ မဟုတ်ဘူးလား။

221
00:21:12,964 --> 00:21:13,922
ကျေးဇူးပြု။

222
00:21:14,256 --> 00:21:16,881
သူမ ငါတို့နဲ့ ဘာမှမဆိုင်ဘူး။

223
00:21:17,464 --> 00:21:19,172
ပြီးရင် Shambala ကိုလမ်းပြပါ။

224
00:21:19,714 --> 00:21:21,006
လုပ်လိုက်ပါ၊ ငါသူ့ကိုလွှတ်လိုက်မယ်။

225
00:21:24,839 --> 00:21:26,006
သူ့ကို မဖြေပါနဲ့။

226
00:21:28,506 --> 00:21:30,631
မင်းဘာပဲပြောပြော ငါ့ကိုမနှမြောပါဘူး။

227
00:21:32,631 --> 00:21:34,006
ဒီကလေးက နေ့အလင်းရောင်ကို မမြင်ရဘူး။

228
00:21:35,589 --> 00:21:38,214
နောက်ကလေးမွေးချင်ရင်၊

229
00:21:38,631 --> 00:21:40,214
ဒါက ကမ္ဘာကြီးဖြစ်သင့်တာမဟုတ်ဘူး။

230
00:21:42,631 --> 00:21:43,881
ကမ္ဘာကြီးက ပြောင်းလဲဖို့လိုတယ်။

231
00:21:44,797 --> 00:21:46,047
သူ့ကို မပြောနဲ့။

232
00:21:48,756 --> 00:21:49,839
ဆောရီး။

233
00:21:50,506 --> 00:21:51,839
အဖြေမှားတယ်။

234
00:22:03,256 --> 00:22:04,631
ခွင့်လွှတ်ပါ အချစ်ရယ်။

235
00:22:06,006 --> 00:22:07,922
မင်းရဲ့ယုံကြည်ချက် တကယ်ဖြစ်လာရမယ်။

236
00:22:09,839 --> 00:22:13,047
ရှာသင့်တယ်။
မင်းရှာနေတဲ့အမေ။

237
00:22:22,922 --> 00:22:24,256
အဲဒီလို ဖြုန်း!

238
00:22:26,006 --> 00:22:28,381
မင်းဘယ်တော့နားလည်မှာလဲ။

239
00:22:29,464 --> 00:22:31,339
စစ်ပွဲတွေ အားလုံး ပြီးသွားပါပြီ။

240
00:22:33,339 --> 00:22:35,881
ကမ္ဘာပေါ်တွင် ရှုပ်ထွေးမှုများသာ ကျန်ရှိတော့သည်။

241
00:22:36,839 --> 00:22:38,214
ပြီးတော့ ဘုရားသခင်တစ်ဆူတည်းရှိတယ်။

242
00:22:38,256 --> 00:22:39,714
အဓိပတိ Yaskin ။

243
00:22:42,172 --> 00:22:43,297
သင်မှန်ပါတယ်။

244
00:22:44,214 --> 00:22:45,506
ဘုရားတစ်ဆူပဲရှိတယ်။

245
00:22:47,214 --> 00:22:48,797
မင်းငါ့ကိုပြောနေတာလား။

246
00:22:50,131 --> 00:22:52,381
အမှောင်ထုသည် ဘက်ပေါင်းစုံမှ လွှမ်းခြုံထားသည်။

247
00:22:53,256 --> 00:22:55,839
ယခုအချိန်သည် အလင်းရောင် ထွန်းတောက်ရန် အချိန်ဖြစ်သည်။

248
00:22:56,797 --> 00:22:58,547
သူလာနေပြီ!

249
00:22:58,631 --> 00:22:59,672
ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့?

250
00:23:00,089 --> 00:23:01,922
ဘာသာတိုင်း...

251
00:23:02,256 --> 00:23:04,006
နှင့် လူမျိုး...

252
00:23:04,422 --> 00:23:07,381
သူရောက်လာတာကို စောင့်နေတယ်။

253
00:23:07,381 --> 00:23:09,089
Ahura Mazda၊

254
00:23:09,131 --> 00:23:10,672
Rudra Chakrin၊

255
00:23:10,714 --> 00:23:12,214
ဒုတိယအကြိမ်ကြွလာခြင်း၊

256
00:23:12,422 --> 00:23:15,047
Dasavataras ၏နောက်ဆုံးကိုယ်ပွား၊

257
00:23:15,797 --> 00:23:17,214
သူ့မှာ နာမည်ပေါင်း သန်းချီရှိနိုင်တယ်။

258
00:23:17,922 --> 00:23:19,631
ဒါပေမယ့် ခေါ်ဆိုမှုကတော့ တစ်ခုတည်းပါပဲ။

259
00:23:20,839 --> 00:23:22,756
အမှောင်ထုကို ထိုးဖောက်မည်...

260
00:23:23,006 --> 00:23:24,506
ပြီး​တော့ အလင်း​ရောင်​​တောက်​ပလိုက်​တယ်​...

261
00:23:26,631 --> 00:23:27,464
ရူမီ

262
00:23:31,214 --> 00:23:32,256
သူတို့ကိုဖမ်း။

263
00:23:34,756 --> 00:23:37,631
ကြွက်ကလေးတကောင်လျှင် 5000 ယူနစ်။

264
00:23:40,547 --> 00:23:41,714
Rumi

265
00:23:43,797 --> 00:23:48,006
အခုကစပြီး ပြောရမယ်။
Mariam ကလေးများအတွက် ပုံပြင်များ။

266
00:24:07,964 --> 00:24:10,631
ဒါဆို သစ်ပင်သေပြီလား။

267
00:24:11,006 --> 00:24:12,089
မဟုတ်ဘူး အချစ်ရယ်။

268
00:24:12,381 --> 00:24:13,506
မသေပါဘူး။

269
00:24:15,089 --> 00:24:16,214
စောင့်နေတယ်။

270
00:24:17,714 --> 00:24:20,547
နေ့ရက်ကို စောင့်မျှော်နေပါတယ်။
အလင်းပြန်လင်းလာမယ်။

271
00:24:41,506 --> 00:24:43,756
အာဂျု၊ သွား။ ငါ သူတို့ကို ကိုင်တွယ်မယ်။

272
00:24:44,672 --> 00:24:46,381
တည့်တည့်သွားပါ။ ပြန်မကြည့်နဲ့။

273
00:25:13,922 --> 00:25:15,964
ကြွက်ကလေးကို တွေ့ပြီ!

274
00:25:16,464 --> 00:25:20,131
မင်း အနည်းဆုံး ယူနစ် 5000 တန်တယ်ဟုတ်လား။

275
00:25:24,464 --> 00:25:25,881
ကြယ်တစ်ပွင့်ဆုကျေးဇူး။

276
00:25:26,047 --> 00:25:27,339
မင်းထင်တာမှန်တယ်။

277
00:25:27,672 --> 00:25:29,047
ယူနစ် ၅၀၀၀။

278
00:25:29,506 --> 00:25:31,839
မင်းတို့ ထွက်သွားနိုင်တယ်။ အဲ့ဒီတော့

279
00:25:31,839 --> 00:25:32,839
ဒါက ဘာလဲ။

280
00:25:35,756 --> 00:25:38,506
ဒါတွေက ငါ့လက်ထိတ်တွေ။
ပြီးတော့ ဒါက ငါ့ရဲ့ကျေးဇူးပဲ။

281
00:25:38,589 --> 00:25:40,172
ဒါ ငါ့သေနတ်ပဲ။

282
00:25:42,631 --> 00:25:44,339
ဟေး! ရပ်လိုက်ပါ။

283
00:25:48,672 --> 00:25:50,006
မင်းငါ့ကို ဘယ်လောက်တောင် ပစ်ရဲတာလဲ။

284
00:25:50,047 --> 00:25:53,506
ငါ့ရဲ့သူဌေးက မင်းကို အခုချက်ချင်း လာရိုက်လိမ့်မယ်။

285
00:25:53,714 --> 00:25:56,756
အိုး! မင်းရဲ့သူဌေးကဘယ်သူလဲ။

286
00:25:56,797 --> 00:25:58,714
အရင်တုန်းက စစ်ပွဲတွေမှာ ကစ်ကစ်စစ်သား၊

287
00:25:58,714 --> 00:26:01,547
အခုချိန်ထိ တိုက်ပွဲတစ်ပွဲမှ မရှုံးဖူးသူ၊

288
00:26:01,589 --> 00:26:03,297
ရှုံးပွဲမရှိ၊

289
00:26:03,589 --> 00:26:05,172
တစ်ဦးတည်းသော၊

290
00:26:05,672 --> 00:26:07,006
Bhairava

291
00:26:26,256 --> 00:26:28,131
အိုက်! သူပြန်လာပြီ။

292
00:26:28,172 --> 00:26:29,672
ဒီတစ်​ခါ သူဘာ​တွေလုပ်​ရမလဲလို့ ကျွန်​​တော်​​တွေးမိသည်​။

293
00:26:32,714 --> 00:26:33,756
Bhairava၊ နိုးထပါ။

294
00:26:33,797 --> 00:26:35,714
ငါ မင်းကို အကြီးကြီး နှိုးဆော်ခဲ့တယ်။ အိပ်ရာထပါ!

295
00:26:35,714 --> 00:26:38,172
ဟေ့ Bujji။ ကျေးဇူးပြု။ ၅ မိနစ်။

296
00:26:39,172 --> 00:26:40,422
မဟာဘာရဝ?

297
00:26:40,631 --> 00:26:41,547
အင်း။

298
00:26:41,672 --> 00:26:44,464
အရူးပုံပြင်တွေ ကြားဖူးတယ်။
မင်းရဲ့တိုက်ပွဲတွေအကြောင်း သူဌေး။

299
00:26:44,506 --> 00:26:46,131
မင်းအကြောင်းလည်း ငါကြားဖူးတယ်။

300
00:26:47,006 --> 00:26:48,506
တိုက်လေယာဉ်ကောင်း။

301
00:26:49,547 --> 00:26:51,297
ဒါပေမယ့် မင်းက သစ္စာမရှိဘူး။

302
00:26:51,339 --> 00:26:53,547
ကဲကဲ ခုန်လိုက်နော်။
ဘယ်သူက ပိုပေးရမှာလဲ၊

303
00:26:53,589 --> 00:26:54,964
ဒါက ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ကျေးဇူးပါ။

304
00:26:55,006 --> 00:26:57,047
သူက ငါ့ရင်ခွင်ထဲကို ပြုတ်ကျသွားတယ်။

305
00:26:57,047 --> 00:26:58,422
အဲဒါ 5000 ယူနစ်။

306
00:26:58,839 --> 00:27:02,756
ယောက်ျားလေးတွေ၊ ယူနစ် 5000 ပေးပြီး သူ့ကိုခေါ်သွားပါ။

307
00:27:03,756 --> 00:27:06,339
ကျွန်ုပ်တို့ကိုအနိုင်ယူပြီး ယူနစ်များကိုရယူပါ။

308
00:27:13,672 --> 00:27:18,422
၁..၂..၃..၄..၅..၆.

309
00:27:18,797 --> 00:27:19,714
9

310
00:27:20,547 --> 00:27:22,422
ဝိုး! ယောက်ျားတွေ အရမ်းများတယ်။

311
00:27:22,464 --> 00:27:24,464
Bujji၊ လက်ဆောင်ပြန်ပေးလိုက်ပါ။

312
00:27:24,464 --> 00:27:27,297
နိုးလာပြီး ရန်ဖြစ်လို့မရဘူး
အခု 5000 ယူနစ်အတွက်

313
00:27:27,547 --> 00:27:29,256
အိပ်မက်လှလှလေးမက်နေခဲ့တယ်။

314
00:27:32,881 --> 00:27:34,839
ကျွန်ုပ်တို့သည် ရှုပ်ထွေးမှုအတွင်းတွင်ရှိခဲ့သည်။

315
00:27:35,297 --> 00:27:39,631
စားပွဲက ပက်လက်လန်နေတယ်။
အကန့်အသတ်မရှိအစားအစာနှင့်အတူ Bujji။

316
00:27:42,631 --> 00:27:45,089
မင်းက ရှုပ်ထွေးနေသလား။ ဒါပေမယ့် ဘယ်လိုလဲ။

317
00:27:46,214 --> 00:27:48,047
အခြားသူများကဲ့သို့ ယူနစ်များကို အသုံးပြုခြင်း။

318
00:27:48,672 --> 00:27:51,006
မင်းမှာ ယူနစ်တစ်သန်းရှိလား။

319
00:27:52,714 --> 00:27:53,797
ယူနစ်အနည်းငယ်တိုပါသည်။

320
00:27:53,964 --> 00:27:56,881
လက်ရှိလက်ကျန်ငွေ။ ယူနစ် ၂၅၀။

321
00:27:57,547 --> 00:27:59,214
Bujji၊ မင်းကို မေးဖူးလား။

322
00:27:59,297 --> 00:28:00,922
သူတို့က မင်းကိုအသေးစိတ်မေးခဲ့တာလား။

323
00:28:01,214 --> 00:28:02,422
ငါ မင်းအတွက် အထူးကမ်းလှမ်းချက်တစ်ခုရှိတယ်။

324
00:28:03,797 --> 00:28:05,089
ငါတို့ကို ရပ်လိုက်ပါ။

325
00:28:05,256 --> 00:28:08,214
နောက်ထပ် 5000 ယူနစ်ပေးမယ်။

326
00:28:08,756 --> 00:28:12,631
ဘောနပ်စ်အနေနဲ့ သင်လုပ်နိုင်တယ်။
အဘိုးကြီးလည်း ရှိတယ်။

327
00:28:12,631 --> 00:28:15,464
မင်း အခု သွေးဆောင်နေပြီလား စုစုပေါင်း 10,000 ယူနစ်။

328
00:28:17,589 --> 00:28:19,547
Bujji က တိုက်ခိုက်ဖို့ စောလွန်းတယ်။

329
00:28:19,547 --> 00:28:22,381
ဘာလဲ? တစ်ချိန်ချိန်မှာတော့ ညဘက်ဖြစ်လိမ့်မယ်။

330
00:28:25,256 --> 00:28:26,589
ဟုတ်ပြီ

331
00:28:41,631 --> 00:28:43,839
မင်းငါ့ဖိနပ်တွေကို အခကြေးငွေပေးရမယ်။

332
00:28:44,131 --> 00:28:45,881
မင်းရဲ့ဖိနပ်။ မင်း သူတို့ကိုသာ အခကြေးငွေပေးပြီး

333
00:28:46,131 --> 00:28:49,422
Bujji မင်းက ဘယ်လို တာဝန်မဲ့ရတာလဲ။

334
00:28:49,839 --> 00:28:50,797
အိုကေ၊ ထားခဲ့လိုက်ပါ။

335
00:28:53,547 --> 00:28:54,589
ဟုတ်ပြီ

336
00:28:55,256 --> 00:28:56,756
သီချင်းကောင်းတစ်ပုဒ်ကို ဖွင့်ပါ။

337
00:28:58,214 --> 00:29:00,006
တိုက်ပွဲမုဒ်သို့ ဝင်ခွင့်ပြုပါ။

338
00:29:00,214 --> 00:29:01,339
ဟုတ်ကဲ့ သူဌေး။

339
00:29:12,881 --> 00:29:13,881
ဟေး...

340
00:29:52,214 --> 00:29:53,297
ဘူဂျိ...

341
00:29:54,089 --> 00:29:55,089
Bhairava

342
00:29:57,756 --> 00:29:59,089
သူ့ကိုသွားယူ။

343
00:30:06,672 --> 00:30:07,714
ဟေး၊ ဘာဒီ။

344
00:30:13,381 --> 00:30:14,422
ဟေ့ ဖမ်း။

345
00:30:27,381 --> 00:30:30,422
ဟေ့ Kappa ! ဒီဆပ်ကပ်ပွဲအတွက် လုံလောက်ပါပြီ။

346
00:30:30,881 --> 00:30:32,339
ငါ့ရှေ့မှာ လာရပ်။

347
00:30:41,631 --> 00:30:44,047
ရပါပြီ ရပါပြီ ရပါပြီ

348
00:30:53,547 --> 00:30:55,631
ဟေး ကြောက်သွားပြီလား?

349
00:30:56,006 --> 00:30:57,631
မင်း...

350
00:31:02,964 --> 00:31:04,172
Bujji မင်း အဆင်ပြေရဲ့လား

351
00:31:04,964 --> 00:31:06,297
မင်းဘာလို့ ဂရုစိုက်တာလဲ။

352
00:31:07,381 --> 00:31:08,297
နာကျင်သလား

353
00:31:08,297 --> 00:31:10,381
ဒီလူက ငါ့ကို ထိသွားတယ်။

354
00:31:10,422 --> 00:31:12,047
ဖားတစ်ကောင်လို ခုန်နေတယ်။

355
00:31:12,089 --> 00:31:15,297
မင်းငါ့ကိုတကယ်ဂရုစိုက်ရင် သူ့ကိုသွားရိုက်လိုက်ပါ။

356
00:31:38,172 --> 00:31:39,922
Bhairava၊ ငါတို့ ကုသိုလ်တွေ ဆုံးရှုံးသွားတယ်။

357
00:31:42,881 --> 00:31:44,672
ထိုကျေးဇူးသည် ငါ့ဥစ္စာဖြစ်၏။

358
00:31:50,464 --> 00:31:51,506
သူ့ကိုဖမ်း!

359
00:32:13,672 --> 00:32:14,922
လှေကားရှိတယ် အစ်ကို။

360
00:32:43,422 --> 00:32:44,839
ဟေး ဟေး! ရပ်!

361
00:32:57,089 --> 00:32:58,464
ဘာကြည့်နေတာလဲ၊

362
00:33:10,797 --> 00:33:13,922
♪ ဒီကမ္ဘာကြီးက လှည့်စားရာနေရာ ♪

363
00:33:13,922 --> 00:33:16,881
♪ ဘာလို့ အားလုံးက ငါ့ကို ကြည့်နေတာလဲ။ ♪

364
00:33:17,047 --> 00:33:20,131
♪ ဒီကမ္ဘာကြီးက လှည့်စားရာနေရာ ♪

365
00:33:20,131 --> 00:33:23,547
♪ ဘာလို့ အားလုံးက ငါ့ကို ကြည့်နေတာလဲ။ ♪

366
00:33:23,589 --> 00:33:25,922
♪ ငါ့ရဲ့ ရက်စက်တဲ့ မျက်လုံးတွေ ♪

367
00:33:26,214 --> 00:33:27,256
♪ Don't listen ♪

368
00:33:27,256 --> 00:33:29,006
♪ သူတို့ အရမ်း ခေါင်းမာတယ် ♪

369
00:33:29,381 --> 00:33:32,047
♪ စစ်သည်တော်ရဲ့ မာနကို ကြည့်လိုက်ပါ။

370
00:33:32,422 --> 00:33:35,589
♪ သူ ဘယ်တော့မှ နောက်ပြန်မဆုတ်ဘူး ♪

371
00:33:35,589 --> 00:33:38,547
♪ နေ့ရောညပါ တိုးတက်မှု ♪

372
00:33:38,547 --> 00:33:41,506
♪ နေ့ရောညပါ တိုးတက်မှု ♪

373
00:33:53,381 --> 00:33:55,256
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် သူဌေး။ မင်းက ငါ့ရဲ့သူရဲကောင်းပဲ။

374
00:33:56,172 --> 00:33:56,964
ကျေးဇူးပါ။

375
00:33:57,714 --> 00:33:58,672
သူဌေး!

376
00:34:01,714 --> 00:34:02,922
ကြိုဆိုပါတယ်။

377
00:34:11,047 --> 00:34:13,506
♪ ငါ့ရဲ့ ရက်စက်တဲ့ မျက်လုံးတွေ ♪

378
00:34:13,714 --> 00:34:14,714
♪ Don't listen ♪

379
00:34:14,756 --> 00:34:16,797
♪ သူတို့ အရမ်း ခေါင်းမာတယ် ♪

380
00:34:16,797 --> 00:34:19,714
♪ စစ်သည်တော်ရဲ့ မာနကို ကြည့်လိုက်ပါ။

381
00:34:19,922 --> 00:34:23,089
♪ သူ ဘယ်တော့မှ နောက်ပြန်မဆုတ်ဘူး ♪

382
00:34:23,131 --> 00:34:25,964
♪ နေ့ရောညပါ တိုးတက်မှု ♪

383
00:34:26,131 --> 00:34:28,922
♪ နေ့ရောညပါ တိုးတက်မှု ♪

384
00:34:29,214 --> 00:34:32,214
♪ စစ်သည်တော်ရဲ့ မာနကို ကြည့်လိုက်ပါ။

385
00:34:32,214 --> 00:34:36,256
♪ သူ ဘယ်တော့မှ နောက်ပြန်မဆုတ်ဘူး ♪

386
00:34:38,589 --> 00:34:40,589
နောက်ထပ်ဘယ်နှစ်ယောက်သွားရမလဲ

387
00:34:40,756 --> 00:34:42,631
မတိုက်နိုင်တော့ဘူး။

388
00:35:04,089 --> 00:35:06,256
ငါ့ရဲ့ရှုပ်ထွေးမှု...

389
00:35:06,964 --> 00:35:07,672
ဟေး!

390
00:35:09,172 --> 00:35:09,922
လွတ်ပါ!

391
00:35:13,214 --> 00:35:14,131
ဒီကိုလာပါ။

392
00:35:25,631 --> 00:35:27,672
Bujji ငါလေချွန်ချင်တယ်။
ကျေးဇူးပြု၍ လက်ထိတ်တစ်ချက် ချွတ်ပါ။

393
00:35:27,714 --> 00:35:29,006
- ကျေးဇူးပြုပြီး Bujji။
-ဟုတ်ပြီ။

394
00:35:30,797 --> 00:35:32,589
-ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Bujji။
-ရပါတယ်။

395
00:35:35,631 --> 00:35:36,881
Bujji မင်း ဒါကိုမြင်လား။

396
00:35:37,714 --> 00:35:39,297
ကျွန်တော့်မှာလည်း ပရိသတ်တွေရှိတယ်။

397
00:35:39,589 --> 00:35:41,589
ဟုတ်တယ်၊ ငါသိတယ်။ သူပုန်ပရိသတ်များ။

398
00:35:41,881 --> 00:35:44,339
♪ ငါ့ရဲ့ ရက်စက်တဲ့ မျက်လုံးတွေ ♪

399
00:35:44,506 --> 00:35:47,422
♪ စစ်သည်တော်ရဲ့ မာနကို ကြည့်လိုက်ပါ။

400
00:35:47,672 --> 00:35:51,089
♪ သူ ဘယ်တော့မှ နောက်ပြန်မဆုတ်ဘူး ♪

401
00:35:51,089 --> 00:35:53,131
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် သူဌေး။ ငါသွားလိုက်မယ်။

402
00:35:57,506 --> 00:35:59,506
ဟေ့ ကလေး။ ငါ့ယူနစ်။

403
00:36:15,047 --> 00:36:16,256
ဒါက ငါ့ဥစ္စာ။

404
00:36:16,339 --> 00:36:17,631
ဒါက ငါ့ဥစ္စာ။

405
00:36:18,506 --> 00:36:20,297
ဤအရာအတွက် သင်မည်သည့်ယူနစ်မှ ရရှိမည်မဟုတ်ပါ။ ယူသွားပါ။

406
00:36:21,006 --> 00:36:22,964
ဒါက Kaala Bhairava ပါ။

407
00:36:24,089 --> 00:36:27,797
လူတွေက သူ့ကိုယုံတယ်။
တစ်ချိန်က Kashi ကိုကာကွယ်သူ။

408
00:36:28,089 --> 00:36:31,214
Kashi ကို အခုပဲ ကာကွယ်သင့်တယ် Bhairava။

409
00:36:32,256 --> 00:36:33,256
အင်း။

410
00:36:33,297 --> 00:36:34,464
ဟုတ်တယ်၊ ငါသိတယ်။

411
00:36:35,297 --> 00:36:37,131
ဒေဝ၊ ငါ့ခြေ။

412
00:36:37,131 --> 00:36:39,631
Kashi ထွက်သွားမှပဲ အဆင်ပြေမှာပါ။

413
00:36:39,631 --> 00:36:41,922
- သူက ငါ့ပေါင်ကို စားတယ်။
- သူက ကိုယ့်ကို ချီးကျူးတယ်။

414
00:37:18,047 --> 00:37:19,381
ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ?

415
00:37:19,797 --> 00:37:22,172
သတင်းသစ်လေးပေးပါဦး။

416
00:37:22,381 --> 00:37:23,631
ငါသေလောက်အောင်ပျင်းတယ်။

417
00:38:07,756 --> 00:38:09,297
မင်းငါ့ကိုဘာလို့ဒီလိုကြည့်နေတာလဲ။

418
00:38:09,714 --> 00:38:11,422
ဘဝတစ်ခုအတွင်း ဘဝတစ်ခု။

419
00:38:12,464 --> 00:38:14,006
သိပ်ထူးဆန်းတာပဲ၊

420
00:38:14,714 --> 00:38:16,297
မင်းမထင်ဘူးလား?

421
00:38:16,506 --> 00:38:18,214
ဒါပေမယ့် ရှင်သန်မှာမဟုတ်ဘူး။

422
00:38:20,714 --> 00:38:24,047
တစ်ခါတလေမှာ အဆိုးမြင်စိတ်တွေ ရှိစေချင်တယ်။

423
00:38:24,256 --> 00:38:26,839
အနည်းဆုံးတော့ ဒီလှောင်အိမ်ထဲကနေ ရုန်းထွက်နိုင်တယ်။

424
00:38:31,006 --> 00:38:32,797
မင်းနားလည်မှာမဟုတ်ဘူး။

425
00:38:45,464 --> 00:38:48,131
အပြုသဘောမဆောင်လို့ ဝမ်းနည်းနေတာလား။

426
00:38:48,506 --> 00:38:49,881
မင်းဘာမှမလုပ်ရဘူး။

427
00:38:49,922 --> 00:38:51,047
အစားအသောက်ကောင်းတွေရှိတယ်။

428
00:38:51,464 --> 00:38:52,881
သူတို့က မင်းကို ဘုရင်မလို ဆက်ဆံတယ်။

429
00:38:53,089 --> 00:38:54,964
မင်းမှာ ကံကြမ္မာမရှိခဲ့ဘူးလို့ ငါကြားတယ်။

430
00:38:57,506 --> 00:38:58,464
သနားစရာ ကောင်မလေး။

431
00:39:12,256 --> 00:39:14,131
လူတိုင်း ဗိုက်ဆာတယ်။

432
00:39:16,922 --> 00:39:18,506
အပြုသဘောမဆောင်နိုင်ရင်

433
00:39:19,131 --> 00:39:20,881
အနည်းဆုံးတော့ smart ဖြစ်ရမယ်။

434
00:39:35,339 --> 00:39:36,881
စစ်သူကြီး Manas။

435
00:39:37,589 --> 00:39:39,214
ငါတို့ မင်းကို မမျှော်လင့်ထားဘူး။

436
00:39:40,131 --> 00:39:41,131
ဟုတ်လား။

437
00:39:41,589 --> 00:39:43,297
မင်းငါ့ကိုမျှော်လင့်နေတဲ့အချိန်မှာ ငါ့ကိုခေါ်ပါ။

438
00:39:43,547 --> 00:39:44,672
ပြန်လာခဲ့ပါ့မယ်။

439
00:39:44,881 --> 00:39:46,172
ငါပြောတာမဟုတ်ဘူး သခင်။

440
00:39:50,172 --> 00:39:53,089
အဓိပတိ သိချင်သည်
Project K အခြေအနေ၊

441
00:39:53,131 --> 00:39:54,339
၉၁ ရက်။

442
00:39:54,714 --> 00:39:56,214
Supreme က ဘယ်နှစ်ရက်တောင်းတာလဲ။

443
00:39:56,464 --> 00:39:57,672
ရက်ပေါင်း 150 ပါ ခင်ဗျာ။

444
00:40:00,381 --> 00:40:01,714
အရှက်ကွဲပါစေ

445
00:40:02,506 --> 00:40:03,839
မင်းဒီမှာ ဒီလောက်ကြီးမားတဲ့ ဓာတ်ခွဲခန်းရှိတယ်။

446
00:40:04,381 --> 00:40:05,839
မိန်းကလေးတွေ ထောင်နဲ့ချီပြီး ရှိသင့်တယ်။

447
00:40:06,006 --> 00:40:09,256
ပြီးတော့... လိုက်ဖက်တဲ့ ယူနီဖောင်းတွေ။

448
00:40:10,089 --> 00:40:11,381
ဒီလောက် ဖြုန်းတီးနေတာ။

449
00:40:11,589 --> 00:40:14,172
ငါ... မင်းကို တစ်ခုခုပြလို့ရမလား သခင်။

450
00:40:14,381 --> 00:40:15,381
လာခဲ့ပါ။

451
00:40:16,172 --> 00:40:20,089
ကျွန်ုပ်တို့သည် အသီးအနှံအားလုံးကို ခေါ်ယူနေပါသည်။
မင်းမေးသလိုပဲ ဓါတ်ခွဲခန်းကို အမျိုးသမီးတွေ။

452
00:40:20,131 --> 00:40:21,797
မိန်းခလေးတွေလည်း အပါအဝင်ပေါ့။

453
00:40:23,714 --> 00:40:27,756
ပုံသေနည်းကို အဓိပတိပြင်ဆင်သည်။
လူ့ DNA ထက် သာလွန်သည်။

454
00:40:28,131 --> 00:40:30,381
ဒီဖော်မြူလာက အရမ်းအစွမ်းထက်တယ်...

455
00:40:30,381 --> 00:40:32,297
ဒီမိန်းကလေးတွေရဲ့ အသက်ကို အန္တရာယ်ဖြစ်စေတယ်။

456
00:40:35,964 --> 00:40:38,506
အမျိုးသမီး တစ်ယောက်မှ မရှိဘူး။
ဒီဖော်မြူလာကို သယ်သွားနိုင်တယ်။

457
00:40:38,547 --> 00:40:40,381
အဓိပတိက serum လိုချင်တယ်။

458
00:40:41,006 --> 00:40:42,547
မင်းရဲ့ရှင်းပြချက်မဟုတ်ဘူး။

459
00:40:45,297 --> 00:40:48,839
ကိုယ်ဝန် ၉၁ ရက်ရှိနေတယ်လို့ မင်းပြောခဲ့တယ်။

460
00:40:48,964 --> 00:40:50,339
သူမကိုဖြည်။

461
00:40:50,797 --> 00:40:52,756
နောက်ထပ် ရက်အနည်းငယ် စောင့်သင့်တယ်။

462
00:40:53,047 --> 00:40:55,006
သူမ၏ အင်္ဂါများသည် မတည်ငြိမ်။

463
00:40:55,047 --> 00:40:57,006
ဒီနေ့ ငါ့ကို တွေ့ဖို့ အဓိပတိက အမိန့်ပေးတယ်။

464
00:40:57,006 --> 00:40:58,547
နောက်ထပ် ရက်အနည်းငယ်အတွင်း မဟုတ်ပါ။

465
00:40:59,047 --> 00:41:00,756
သူမကိုဖြည်။ အဲဒါ အမိန့်တစ်ခုပဲ။

466
00:41:04,006 --> 00:41:04,839
ဆောရီး။

467
00:41:05,672 --> 00:41:07,881
ဒီတကြိမ် ရာစုနှစ်ကို သင် မရိုက်နိုင်ခဲ့ပါ။

468
00:41:08,506 --> 00:41:09,797
နောက်တစ်ကြိမ် ကံကောင်းပါစေ။

469
00:42:35,797 --> 00:42:36,589
သူမသေသလား။

470
00:42:37,006 --> 00:42:39,381
နှစ်အနည်းငယ်ကြာအောင် ကျွန်တော်တို့ ကြိုးစားခဲ့ပါတယ်။

471
00:42:39,381 --> 00:42:41,256
ဒီစမ်းသပ်မှုဟာ ဘယ်တော့မှ အောင်မြင်နိုင်မှာ မဟုတ်ပါဘူး။

472
00:42:41,297 --> 00:42:43,339
ဒီလိုလုပ်ဖို့ နည်းလမ်းတစ်ခုပဲ ရှိတယ်။

473
00:42:44,464 --> 00:42:47,131
အဓိပတိက ဘာကို လိုချင်တယ်ဆိုတာ အတိအကျသိရင်၊

474
00:42:47,547 --> 00:42:49,547
ရှေ့ဆက်ဘယ်လိုဆက်လုပ်ရမလဲဆိုတာ သိပါလိမ့်မယ်။

475
00:42:50,672 --> 00:42:52,922
Project K ဆိုတာဘာလဲ။

476
00:42:53,589 --> 00:42:55,131
မသိသေးရင်၊

477
00:42:55,797 --> 00:42:57,589
ဆိုလိုတာက မင်းသိဖို့ မရည်ရွယ်ပါဘူး။

478
00:42:59,339 --> 00:43:00,589
သင်သိပါလား?

479
00:43:01,881 --> 00:43:04,631
အဓိပတိအတွက် ငါ့အသက်ကို စတေးနိုင်တယ်။

480
00:43:04,672 --> 00:43:07,172
ဒါပေမယ့် ဒါကို မျက်စိမှိတ်ပြီး မလုပ်နိုင်တော့ဘူး။

481
00:43:07,381 --> 00:43:08,714
သူ့အကူအညီလိုတယ်။

482
00:43:08,714 --> 00:43:11,839
သူ့ဆီ ခေါ်သွားပါ။ ငါ သူ့ကို လူချင်းမေးမယ်။

483
00:43:12,589 --> 00:43:13,589
ကောင်းပြီ

484
00:43:33,006 --> 00:43:34,297
အတိုင်ပင်ခံပုဂ္ဂိုလ်။

485
00:43:34,714 --> 00:43:36,631
သာယာလှပတဲ့နေ့ပဲမဟုတ်လား

486
00:43:38,631 --> 00:43:39,672
သူဘာလို့ဒီမှာရှိတာလဲ။

487
00:43:39,672 --> 00:43:41,172
သူက ဓာတ်ခွဲခန်းမှာ သိပ္ပံပညာရှင်။

488
00:43:41,631 --> 00:43:45,047
သူ့မှာ အရေးကြီးတာတွေရှိတယ်။
Project K နှင့် ပတ်သက်၍ သံသယများ၊

489
00:43:45,297 --> 00:43:46,172
ငါ့နောက်ကလိုက်။

490
00:44:05,797 --> 00:44:07,339
Serum လေးပေးနော်

491
00:44:24,547 --> 00:44:27,381
ကျွန်တော် သူနဲ့ တွေ့ဆုံဖို့ ရှိနေပါတယ်။
နှစ်ပေါင်းများစွာအတွင်း ပထမဆုံးအကြိမ်။

492
00:44:28,547 --> 00:44:30,506
သင်၏နောက်ဆုံးအချိန်မဟုတ်ကြောင်း သေချာပါစေ။

493
00:45:15,131 --> 00:45:18,756
Project K မှ Manas သည် ဤနေရာတွင်ရှိသည်။

494
00:45:36,381 --> 00:45:40,839
အဓိပတိ၊ ဒါက အကောင်းဆုံးပဲ။
အခုထိ ဓာတ်ခွဲခန်းထဲက သွေးရည်ကြည်။

495
00:45:41,297 --> 00:45:43,672
ကျွန်တော် ကိုယ်တိုင်ကိုယ်ကျ ထုတ်ယူရရှိခဲ့ပါတယ်။

496
00:45:46,839 --> 00:45:50,922
မည်သူမျှ ရက်ပေါင်း 100 ထက် ကျော်လွန်နေထိုင်ခြင်းမရှိပါ။

497
00:45:51,672 --> 00:45:53,256
ဒီ serum မှာ ဘာတွေပါလဲ။

498
00:46:23,672 --> 00:46:24,714
ဘာဖြစ်တာလဲ?

499
00:46:44,381 --> 00:46:46,297
ရက်တွေတော်တော်ကြာနေပြီ...

500
00:46:47,339 --> 00:46:50,339
တယောက်ယောက်က ငါ့ကိုသတ်ဖို့ကြိုးစားကတည်းက။

501
00:47:21,464 --> 00:47:24,172
ငါသေဖို့ အသက်ပေါင်းများစွာ လှူခဲ့တယ်။

502
00:47:26,131 --> 00:47:27,881
သေခြင်းတရားသည် ငါ့အနီးသို့ မရောက်။

503
00:47:29,006 --> 00:47:32,297
ငါမင်းကိုသနားတယ်။

504
00:47:33,839 --> 00:47:36,256
မင်းငါ့ကိုဘာလို့သတ်ချင်တာလဲ။

505
00:47:36,297 --> 00:47:37,964
သာ၍ကောင်းသည်။

506
00:47:37,964 --> 00:47:39,172
ပိုကောင်းလား?

507
00:47:41,089 --> 00:47:44,756
အသက်ဘယ်လောက်ရှိလဲ သိလား။
သမိုင်းမှာ ပိုကြီးတဲ့ ကောင်းကျိုးတွေ ရခဲ့တာလား။

508
00:47:46,381 --> 00:47:50,422
ပိုမိုကောင်းမွန်တဲ့ အပြောင်းအလဲတွေ ဖြစ်လာတယ်။
ခေတ်ကာလ ဘုရင်များနှင့် ဘုရင်သင်္ဘောများ ပြောင်းလဲသည်။

509
00:47:51,422 --> 00:47:52,839
အဲဒါကို လှည့်စားမနေပါနဲ့။

510
00:47:54,714 --> 00:47:56,797
ဘာကိုရှာနေတာလဲ။

511
00:47:57,047 --> 00:48:00,339
ဒီကမ္ဘာကြီးကို ကယ်တင်ချင်ပါတယ်။

512
00:48:02,464 --> 00:48:04,339
ဒီကမ္ဘာကြီးကို ကယ်တင်ချင်ပါတယ်။

513
00:48:08,172 --> 00:48:10,089
ငါလုပ်နေတာပဲမဟုတ်လား

514
00:48:10,256 --> 00:48:13,881
ဒီလူတွေ အားလုံး စစ်ပွဲတွေ ဆင်နွှဲနေကြတယ်။
ဘုရား၏နာမတော်နှင့်ငွေ ...

515
00:48:13,922 --> 00:48:16,297
စစ်ပွဲတစ်ခုတည်းနဲ့ ပေါင်းစည်းခဲ့တယ်။

516
00:48:18,422 --> 00:48:19,506
မှားသလား

517
00:48:21,839 --> 00:48:24,464
မင်းဖျက်ဆီးနေတာ
သဘာဝတရားသည် ဖုန်မှုန့်၊

518
00:48:25,214 --> 00:48:27,256
မင်းလက်လှမ်းမမီအောင် ငါသိမ်းထားတယ်။

519
00:48:28,089 --> 00:48:29,047
မှားသလား

520
00:48:29,089 --> 00:48:31,797
မင်းခံစားရသမျှကို မင်းလုပ်လို့မရဘူး။

521
00:48:31,797 --> 00:48:32,922
မင်းဘယ်သူလဲ၊

522
00:48:32,964 --> 00:48:35,797
အဲဒါကို ဖျက်ဆီးဖို့ မင်းက ဘယ်သူလဲ။

523
00:48:38,922 --> 00:48:42,089
အဆုံးမဲ့အခွင့်အလမ်းများကြားမှ
မျိုးဆက်များ ကူးဆက်၊

524
00:48:42,131 --> 00:48:44,631
လူသည် ရွေးရန် ပျက်ကွက်သည်။
သူကိုယ်တိုင်လည်း ဘယ်တော့မှ လုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။

525
00:48:48,214 --> 00:48:49,881
မင်းအပြစ်မဟုတ်ဘူး။

526
00:48:54,464 --> 00:48:56,881
လူသားတွေဟာ အစကတည်းက လွဲမှားနေကြတယ်။

527
00:49:21,547 --> 00:49:22,839
မင်းသိချင်ခဲ့တာ...

528
00:49:23,672 --> 00:49:25,714
ဒီ serum မှာ ဘာတွေပါဝင်လဲ ဟုတ်တယ်နော်။

529
00:49:27,756 --> 00:49:29,797
မင်းရဲ့ချို့ယွင်းချက်အတွက် ဖြေရှင်းချက်တစ်ခုရှိတယ်။

530
00:49:31,756 --> 00:49:33,506
အရာအားလုံးအတွက် ဖြေရှင်းချက်။

531
00:49:36,131 --> 00:49:37,672
စိတ်မပူပါနဲ့။

532
00:49:38,464 --> 00:49:40,797
ကမ္ဘာသစ်တစ်ခု ထွန်းကားလာမည်။

533
00:49:50,256 --> 00:49:53,714
သယ်ဆောင်နိုင်တဲ့ အမျိုးသမီးကို ရှာပါ။
သူ့ဝမ်းထဲမှာ ရက်ပေါင်း 150 ဖော်မြူလာ။

534
00:50:38,714 --> 00:50:39,547
ဟေ့။

535
00:50:40,547 --> 00:50:41,589
ဘယ်လ

536
00:50:43,797 --> 00:50:44,797
ငါး။

537
00:50:45,297 --> 00:50:46,381
ငါး!

538
00:50:49,172 --> 00:50:50,256
အဲဒါ...

539
00:50:51,714 --> 00:50:53,381
ရက် 150!

540
00:50:55,339 --> 00:50:56,672
ဒါက ဘယ်လိုဖြစ်နိုင်မလဲ။

541
00:50:57,631 --> 00:50:59,672
၃လကျော်လောက် ဘယ်သူမှ မသယ်နိုင်တော့ဘူး။

542
00:51:00,381 --> 00:51:03,714
မင်းအရင်က အကောင်းမြင်စိတ်မရှိခဲ့ဘူးလား။

543
00:51:04,256 --> 00:51:08,672
အမြဲတမ်းအဆိုးမြင်နေခဲ့တယ်။
နောက်ဆုံးမျိုးစေ့၌။

544
00:51:08,881 --> 00:51:10,131
ဒါဘယ်လိုဖြစ်နိုင်မလဲ။

545
00:51:10,422 --> 00:51:11,714
ငါ သဲလွန်စမရှိ။

546
00:51:12,672 --> 00:51:13,797
ဒါပေမယ့် တစ်နေ့၊

547
00:51:15,506 --> 00:51:16,464
လှုပ်ရှားမှုရှိခဲ့သည်။

548
00:51:18,381 --> 00:51:19,839
Complex က သိရင် ဘာဖြစ်မလဲ။

549
00:51:21,589 --> 00:51:22,839
သတ်ကြလိမ့်မယ်။

550
00:51:22,881 --> 00:51:25,381
သူများဆီက လိုက်ရှာရင်
အရင်းအမြစ်၊ သူတို့လည်း မင်းကို သတ်လိမ့်မယ်။

551
00:51:25,381 --> 00:51:26,672
-သွားကြရအောင်။
-မဟုတ်ဘူး!

552
00:51:29,631 --> 00:51:31,839
ရက်ပေါင်း 120 ကျော်သွားပါပြီ။

553
00:51:32,172 --> 00:51:34,506
သင်တစ်ဦးကဲ့သို့ သဘောထားလိမ့်မည်။
Complex မှာ ဘုရင်မ။

554
00:51:35,089 --> 00:51:36,881
မင်း သူတို့ကို မပြောရင် ငါလုပ်မယ်။

555
00:51:37,256 --> 00:51:41,172
အမေ့မျက်နှာတောင် မမှတ်မိတော့ဘူး။

556
00:51:42,672 --> 00:51:46,756
ဖေဖေက ကျမကို ရောင်းစားတယ်။
ငယ်ငယ်က ရှုပ်ထွေးတယ်။

557
00:51:46,756 --> 00:51:50,547
ဒီကမ္ဘာမှာ ငါ့မှာ ဘာမှမရှိဘူး။

558
00:51:51,131 --> 00:51:52,547
ဤကား၊

559
00:51:53,006 --> 00:51:54,839
ဒါဘဝမဟုတ်ဘူး။
သင်၏ဝမ်း၌ကြီးထွားလာ။

560
00:51:54,881 --> 00:51:56,006
ဒါဟာ စမ်းသပ်မှုတစ်ခုပါ။

561
00:51:56,547 --> 00:51:58,381
စိတ်ကူးယဉ်ဆန်နေဖို့ မလိုပါဘူး။

562
00:51:59,256 --> 00:52:00,839
ဓာတ်ခွဲခန်းစမ်းသပ်မှုမှ မွေးဖွားလာခြင်းဖြစ်သည်။

563
00:52:00,881 --> 00:52:02,047
အဖေ မဟုတ်ဘူး။

564
00:52:02,881 --> 00:52:05,214
ဒါပေမယ့် အမေက မွေးလိမ့်မယ်။

565
00:52:07,214 --> 00:52:08,547
ဒါဆို အစီအစဉ်ကဘာလဲ။

566
00:52:09,047 --> 00:52:11,297
ဘယ်နှစ်ရက်လောက် ဖျောက်နိုင်မလဲ။

567
00:52:13,381 --> 00:52:15,964
မကြာခင်မှာ မင်းကို ဖော်ထုတ်လိမ့်မယ်။

568
00:52:17,297 --> 00:52:18,464
ကျေးဇူးပြု။

569
00:52:19,006 --> 00:52:21,506
လိုချင်ပါတယ်...

570
00:52:23,047 --> 00:52:24,214
ဒါကို သိမ်းထားပါ။

571
00:52:30,047 --> 00:52:31,422
Bhairava ဟာ တကယ့်ကို အမိုက်စား တိုက်ပွဲပါပဲ။

572
00:52:31,464 --> 00:52:33,589
သင့်အကြောင်း ဇာတ်လမ်းများစွာကို ကျွန်ုပ်တို့ မျှဝေပါသည်။

573
00:52:33,756 --> 00:52:36,756
မင်းတစ်ယောက်ထဲ ဆုံးရှုံးခဲ့တာမဟုတ်ဘူးလား။
အခုထိ တိုက်ပွဲဝင်မှာလား။ တကယ်လား?

574
00:52:37,047 --> 00:52:39,381
Bujji၊ ငါဒီတစ်ခုကိုကြိုက်တယ်။

575
00:52:40,506 --> 00:52:43,089
Bhairava ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကိုသွားခွင့်ပြုပါ။

576
00:52:43,339 --> 00:52:45,089
ငါသူ့ကိုမကြိုက်ဘူး Bhairava

577
00:52:45,464 --> 00:52:48,089
မရောင်းရဘူး သူဌေး။ မင်းက ငါ့ရဲ့သူရဲကောင်းပဲ။

578
00:52:49,047 --> 00:52:50,214
သတ်လိုက်တာ ပိုကောင်းပါတယ်။

579
00:52:51,172 --> 00:52:54,131
တောင်းပန်ပါတယ် သူဌေး။ ငါသာရလိုက်မယ်။
ငါမင်းကိုသတ်ရင် ယူနစ်တစ်ဝက်။

580
00:52:54,547 --> 00:52:55,714
မင်းငါ့ကို သူရဲကောင်းလို့ပဲ ခေါ်တယ်။

581
00:52:56,172 --> 00:52:58,047
ငါ မင်းကို အရသာရှိတဲ့ နောက်ဆုံးအစာတစ်ခု ယူလိုက်မယ်။

582
00:52:58,381 --> 00:53:00,297
မလိုပါဘူး။ ယူနစ်တွေ ဖြုန်းတီးနေတာ။

583
00:53:00,714 --> 00:53:01,589
Chintu!

584
00:53:03,922 --> 00:53:05,214
ငါ့အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်း။

585
00:53:05,547 --> 00:53:08,089
Kashi မှာ အကောင်းဆုံး အစားအစာတွေကို သူရောင်းတယ်။

586
00:53:09,256 --> 00:53:12,047
ဟေး ချင်းတူ။ ဒီနေ့ ဘာထူးခြားလဲ။

587
00:53:13,089 --> 00:53:15,131
- မင်းရဲ့သေခြင်း
-ပါးစပ်ပိတ်ထား!

588
00:53:15,422 --> 00:53:17,631
မင်းရဲ့ယူနစ်အတွက် မင်းဒီကိုရောက်နေလား။
သူတို့က ငါနဲ့ လုံခြုံတယ်။

589
00:53:20,756 --> 00:53:23,839
မင်းရဲ့ပိုက်ဆံကို ငါပြန်ပေးမယ်။
ငါ Complex ကိုရောက်သွားတာနဲ့

590
00:53:23,881 --> 00:53:24,922
မင်းသိတယ်!

591
00:53:25,131 --> 00:53:26,464
ငါ မင်းကို တိုင်တည်တယ်။

592
00:53:26,506 --> 00:53:32,256
မင်းအချိန်ရဲ့ 99% လိမ်တာ 101% လို့ ငါသေချာတယ်။

593
00:53:33,297 --> 00:53:36,714
ဒါက လူတိုင်းကို ပြောတာပါ။
Kashi တွင် ခဏနားပေးပါ။

594
00:53:40,506 --> 00:53:41,547
အဲဒါဘာလဲ?

595
00:53:42,256 --> 00:53:45,631
Complex ထဲက ဆန်းသစ်ပါတယ်။

596
00:53:45,756 --> 00:53:46,881
ကျွန်တော်လိုချင်တယ်။

597
00:53:46,922 --> 00:53:49,172
ကိုယ့်ကိုကိုယ် သိပ်အထင်မကြီးပါနဲ့ ချစ်သူ။

598
00:53:49,214 --> 00:53:51,089
ယူနစ် 5000 တန်ပါတယ်။

599
00:53:51,131 --> 00:53:53,047
ဤအရာကို Subbalakshmi အထဲသို့ယူပါ။

600
00:53:53,089 --> 00:53:55,131
ဒီမှာ။ ယူနစ် ၅၀၀၀။

601
00:54:07,089 --> 00:54:10,422
အလို! မင်း ဒီလောက်တိုက်ခဲ့တာ
ခက်ခက်ခဲခဲနဲ့ ကြက်ဥဝယ်ခဲ့တာလား။

602
00:54:10,589 --> 00:54:12,214
ဒါဟာ တကယ့်ကြက်ဥ Bujji ပါ။

603
00:54:12,214 --> 00:54:13,256
ဘာဖြစ်ဖြစ်။

604
00:54:13,297 --> 00:54:15,047
အခု Complex ကို သွားဖို့ မေ့ထားလိုက်ပါ။

605
00:54:15,422 --> 00:54:19,047
ကြက်ဥတစ်လုံးသာ ဝင်ငွေရနိုင်သည်။
ဤသေးငယ်သောဆုကျေးဇူးများဖြင့်

606
00:54:20,256 --> 00:54:22,172
Complex ကို သွားချင်ရင်၊

607
00:54:22,422 --> 00:54:24,672
Bujji ထီပေါက်ဖို့ လိုတယ်။

608
00:54:25,714 --> 00:54:27,672
သူဌေး၊ ငါကြည့်လို့ရမလား

609
00:54:29,006 --> 00:54:30,214
မဟုတ်ဘူး၊ မင်းမလုပ်နိုင်ဘူး။

610
00:54:31,214 --> 00:54:35,672
ဒါကို ထိန်းသိမ်းဖို့ လိုတယ်။
မြင့်မားသောလုံခြုံရေးဇုန်၊ Bujji တွင်။

611
00:54:36,214 --> 00:54:38,089
စကားမစပ်၊ Bujji နာမည်က ဘာလဲ။

612
00:54:38,089 --> 00:54:39,131
နာမည်ပြောင်တစ်ခုလား။

613
00:54:39,422 --> 00:54:41,589
Bionic အသုံးပြုသူ Josen Intelligence။

614
00:54:41,631 --> 00:54:44,422
Complex ကို မောင်းနှင်ခဲ့ဖူးတယ်။
တစ်ချိန်ကသင်္ဘော။

615
00:54:44,464 --> 00:54:45,464
ငါ့ကိုကြည့်။

616
00:54:45,506 --> 00:54:47,839
မင်းကို ငါ ဆွဲထုတ်လိုက်တယ်။
junkyard က မင်းကို အလောင်းတစ်ခု ပေးတယ်။

617
00:54:47,881 --> 00:54:49,756
ကျေးဇူးတင်ကြောင်းပြပါ။

618
00:54:49,964 --> 00:54:51,006
အနည်းငယ်။

619
00:54:51,172 --> 00:54:54,006
Bhairava က ကျေးဇူးတင်စရာ မလိုပါဘူး။
ယူနစ်တွေလိုတယ်။

620
00:54:54,256 --> 00:54:57,006
Bhairava၊ ဘာလို့ မလုပ်တာလဲ။
မင်းက ငါတို့နဲ့ ပူးပေါင်းမှာလား။

621
00:54:58,006 --> 00:54:59,256
မင်းငါ့ကို ယူနစ် ပိုပေးမှာလား။

622
00:54:59,256 --> 00:55:01,631
စလာသည်! အရာအားလုံးသည် ယူနစ်များနှင့် မပတ်သက်ပါ။

623
00:55:01,881 --> 00:55:02,922
ပိုကောင်းအောင် လုပ်ပါ။

624
00:55:02,922 --> 00:55:04,839
ပိုကောင်းတဲ့မနက်ဖြန်အတွက် ကျွန်တော်တို့ဘက်က တိုက်ပွဲဝင်ပါ။

625
00:55:04,881 --> 00:55:07,881
ကျွန်တော် ဘက်ပေါင်းစုံက တိုက်ခဲ့ဖူးတယ် သူဌေး။

626
00:55:09,047 --> 00:55:11,006
ဘယ်သူအနိုင်ရပါစေ၊

627
00:55:12,506 --> 00:55:14,756
ငါတို့လို လူတွေက ဒီလိုပဲ နိဂုံးချုပ်ကြတယ်။

628
00:55:15,172 --> 00:55:16,631
နောက်ဆုံးတော့ တစ်ခုခုတော့ သဘောပေါက်သွားတယ်။

629
00:55:17,047 --> 00:55:19,131
တစ်ဘက်ပဲရှိတယ်။
ကမ္ဘာပေါ်မှာရှိဖို့။

630
00:55:22,006 --> 00:55:23,464
ကိုယ့်ဘက်က။

631
00:55:24,006 --> 00:55:25,797
တစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်တဲ့ဘက်။

632
00:55:39,672 --> 00:55:41,839
စစ်ပွဲတစ်ခုမှာ မိဘမဲ့ဖြစ်ခဲ့တယ်။

633
00:55:42,339 --> 00:55:44,131
လေယာဉ်မှူးက ကျွန်တော့်ကို ကယ်ခဲ့တယ်။

634
00:55:45,297 --> 00:55:46,839
နည်းနည်းလေးမှ မငိုခဲ့တာ ထင်ရှားတယ်။

635
00:55:46,881 --> 00:55:48,672
စစ်နဲ့ ရင်းနှီးသလိုပဲ။

636
00:56:08,214 --> 00:56:10,214
လေယာဉ်မှူးက ကျွန်တော့်ကို အကုန်သင်ပေးတယ်။

637
00:56:12,006 --> 00:56:13,714
ဒီကမ္ဘာမှာ ဘယ်လိုရှင်သန်ရမလဲ။

638
00:56:13,839 --> 00:56:15,172
ဘယ်လိုတိုက်ရမလဲ။

639
00:56:16,339 --> 00:56:17,256
အရာအားလုံး။

640
00:56:19,672 --> 00:56:23,256
The Complex က ကြေညာခဲ့ပါတယ်။
သူ့လုပ်ရပ်ကြောင့် သူ့အပေါ် ကျေးဇူးများသည်။

641
00:56:35,881 --> 00:56:38,381
မင်း အရာအားလုံး ဆုံးရှုံးသွားပြီ။ ဘာပေးစရာကျန်သေးလဲ။

642
00:56:48,422 --> 00:56:50,131
မင်းငါ့နဲ့အတူလိုက်ပို့ပေးမှာလား။

643
00:56:58,839 --> 00:57:01,256
သူငါ့ကိုရောင်းဖို့စဉ်းစားတယ်။
Complex သို့ဝင်ရောက်ပါ။

644
00:57:06,464 --> 00:57:07,631
Bhairava

645
00:57:09,047 --> 00:57:09,922
ဆောရီး။

646
00:57:12,172 --> 00:57:15,089
ဒါ​ပေမယ့်​ သူက ကျွန်​​တော့်​ကို ​မေ့သွားတယ်​
နောက်တစ်ခုက သူ့ကျောင်းသားပဲ။

647
00:57:18,881 --> 00:57:20,006
တောင်းပန်ပါတယ် ဗိုလ်ကြီး။

648
00:57:24,256 --> 00:57:27,506
သူ့ကို ဖမ်းဖို့ ကူညီပေးခဲ့တယ်။
ငါ့ကိုမရောင်းခင်။

649
00:57:33,339 --> 00:57:34,464
သင်မှန်ပါတယ်။

650
00:57:35,839 --> 00:57:37,797
ဒါက မင်းဘယ်လိုလဲ။
ဒီကမ္ဘာမှာ နေထိုင်ရမယ်။

651
00:57:38,089 --> 00:57:39,339
မပြောင်းလဲပါနှင့်။

652
00:57:51,589 --> 00:57:52,672
တောင်းပန်ပါတယ် သူဌေး။

653
00:57:53,214 --> 00:57:55,714
မင်းမှာ ဒီလိုတွေရှိမှန်း ငါမသိခဲ့ဘူး။
စိတ်ကူးယဉ်ဆန်သော flashback တစ်ခု။

654
00:57:55,922 --> 00:57:58,672
နောက်အပတ် သူ့ကို ထပ်မေးပါ။
သူမတူတဲ့ flashback ကို ဇာတ်ကြောင်းပြောပြမယ်။

655
00:58:00,631 --> 00:58:01,672
သတိပေးချက် သတိပေးချက်

656
00:58:01,714 --> 00:58:03,214
အိမ်တွင် အတင်းအကြပ် ဝင်ခွင့်။

657
00:58:03,256 --> 00:58:05,089
တံခါးပျက်။ လက်နက်ကိုင် သုံးယောက်။

658
00:58:05,089 --> 00:58:05,672
လာပါ။

659
00:58:05,714 --> 00:58:07,256
ကျေးဇူးပြုပြီး လွှတ်လိုက်ပါ သူဌေး။

660
00:58:07,964 --> 00:58:09,214
သူဌေး၊

661
00:58:18,922 --> 00:58:20,797
ဘာကိုရှာတွေ့ဖို့မျှော်လင့်ထားလဲ၊

662
00:58:20,797 --> 00:58:23,881
ဒီမှာ ဘာမှ မရှိဘူး။
အရင်ခေတ်တွေတုန်းက အကုန်ရောင်းတယ်။

663
00:58:24,339 --> 00:58:26,047
တစ်ယောက်ယောက်က စိတ်ဝင်စားတယ်ဆိုရင်၊

664
00:58:26,089 --> 00:58:28,964
သူငါ့ကိုပြန်ရောင်းတာကြာပြီ။

665
00:58:30,964 --> 00:58:32,714
မင်းကိုဘယ်သူဝယ်မှာလဲ ယောက်ျား။

666
00:58:33,172 --> 00:58:35,256
ဘယ်လောက်ကျသင့်မလဲ။
အောက်ဆီဂျင်ဆလင်ဒါကို ရောင်းမလား

667
00:58:35,381 --> 00:58:36,547
ဘာမှမပါဘူး။

668
00:58:37,214 --> 00:58:38,922
ယူနစ်တစ်ခုတည်းမဟုတ်ပါ။

669
00:58:40,256 --> 00:58:41,631
အခုမှ ဗလာဖြစ်နေတာ။

670
00:58:41,797 --> 00:58:43,839
သူသည် ၎င်းကို အလေ့အထဖြင့် အသုံးပြုသည်။

671
00:58:44,714 --> 00:58:47,964
ဟုတ်ပါတယ်။ မင်း အကုန်သုံးတယ်။

672
00:58:48,422 --> 00:58:49,881
ငါ မင်းကို ဒီနေရာကို ငှားခဲ့တုန်းက

673
00:58:51,047 --> 00:58:52,172
ငှား။

674
00:58:52,839 --> 00:58:53,881
အလို!

675
00:58:54,339 --> 00:58:55,922
ချိုမြိန်သောစကား။

676
00:58:56,089 --> 00:58:57,922
အိမ်လခပေးဖူးပါသလား။

677
00:58:57,964 --> 00:59:00,756
မင်္ဂလာပါ Ronnie။ လာသလား
အခုထိ ယူနစ် 10,000 ပဲရှိသေးလား။

678
00:59:00,797 --> 00:59:02,714
နေပါဦး။ ရန်ဖြစ်ရုံနဲ့ ပြီးသွားတယ်။

679
00:59:03,256 --> 00:59:06,339
ငါမင်းကို အရင်ပေးမယ်။
ငါပိုက်ဆံရတာနဲ့။

680
00:59:06,339 --> 00:59:08,672
ကျွန်တော်ကရော?

681
00:59:08,756 --> 00:59:09,881
ဟေး၊ လီယွန်။

682
00:59:10,797 --> 00:59:12,006
မင်းဘယ်ကလာတာလဲ။

683
00:59:12,006 --> 00:59:15,506
အခု 20,000 ယူနစ်လိုချင်တယ်။

684
00:59:15,547 --> 00:59:18,464
မဟုတ်ရင် မင်းရဲ့ကားကို ငါယူမယ်။

685
00:59:18,756 --> 00:59:20,797
ကျေးဇူးပြု၍ လုပ်ပါ။

686
00:59:20,797 --> 00:59:22,297
ငါ မင်းကို သတ်မယ် အဘိုးကြီး။

687
00:59:22,589 --> 00:59:24,297
မင်းဘာလုပ်မှာလဲ။
ဒီအမှိုက်တစ်စ၊

688
00:59:24,297 --> 00:59:26,881
မင်းရဲ့ ယူနစ်တွေက ငါ့အတွက် လုံးဝလုံခြုံတယ်။

689
00:59:27,422 --> 00:59:28,589
ငါ မင်းကို ပြန်ပေးမယ်။

690
00:59:30,047 --> 00:59:31,297
ကျွန်တော်ကတိပေးပါတယ်။

691
00:59:31,339 --> 00:59:33,589
Bhairava မင်းရဲ့ကတိတန်ဖိုးက ဘယ်လောက်လဲ။

692
00:59:37,339 --> 00:59:39,381
ဟေး၊ Roxie။

693
00:59:42,381 --> 00:59:44,131
ငါ့ယူနစ်တွေကို အရင်ပြန်ပေးမယ်။

694
00:59:44,589 --> 00:59:49,172
အဲဒီနောက်ပိုင်း မင်းကို ငါဂရုမစိုက်တော့ဘူး။
ရိုက်နှက်သတ်ပစ်ပါ။

695
00:59:49,506 --> 00:59:50,922
Roxie...

696
00:59:51,631 --> 00:59:54,922
ယူနစ်ဘယ်လောက်လိုချင်လဲ။ ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ။

697
00:59:55,547 --> 00:59:57,089
ငါ မင်းကို အိမ်ပြန်ပို့ပါရစေ။

698
01:00:02,131 --> 01:00:03,131
ဘာလဲ?

699
01:00:03,589 --> 01:00:05,131
မင်းငါ့ကို အိမ်ပြန်ခေါ်သွားမလား။

700
01:00:06,006 --> 01:00:07,756
Bhairava ငါသွားလို့ရပြီ ဟုတ်ပြီ

701
01:00:08,589 --> 01:00:10,464
စောင့်ပါ ခင်ဗျာ။ သင်၏ယူနစ်များကိုစုဆောင်းပါ။

702
01:00:10,464 --> 01:00:12,256
အဆင်ပြေပါတယ်။ နောက်မှတွေ့မယ်။

703
01:00:15,464 --> 01:00:17,047
တော်တယ်။ မှန်ပါ့။

704
01:00:17,089 --> 01:00:18,422
ထိုက်တန်ပါတယ်။

705
01:00:20,006 --> 01:00:21,547
မင်းမထိခိုက်ဘူးလို့ ငါမျှော်လင့်တယ်။

706
01:00:25,422 --> 01:00:27,256
ဟေ့ Roxie...

707
01:00:28,631 --> 01:00:32,422
Roxie၊ ငါ မင်းကို အရမ်းလွမ်းတယ်။

708
01:00:33,589 --> 01:00:35,506
မင်းငါ့ကိုလိုချင်တယ်ထင်ခဲ့တာ။

709
01:00:35,547 --> 01:00:37,714
ဒါပေမယ့် မင်းက ငါ့ယူနစ်နောက်မှာ ရှိတယ်။

710
01:00:39,547 --> 01:00:42,006
မင်းမျက်နှာကို ငါဘယ်တော့မှ မမြင်ရတော့ဘူး။

711
01:00:42,297 --> 01:00:44,006
Complex မှာ အလုပ်ရခဲ့တယ်။

712
01:00:56,672 --> 01:01:00,089
Roxie၊ Roxie၊ Roxie... ကျေးဇူးပြု၍

713
01:01:00,339 --> 01:01:02,131
ဘုရားသခင်၊ အကျွန်ုပ်၏မျက်စိကို လွှဲတော်မူပါ။

714
01:01:02,547 --> 01:01:03,756
နေ့တိုင်း...

715
01:01:04,214 --> 01:01:05,964
ငါ မင်းအကြောင်း ဆက်တွေးတယ်။

716
01:01:06,589 --> 01:01:09,672
ပြီးရင် ပထမဆုံးတွေ့ခဲ့တဲ့နေရာကို ပြောပြပါ။

717
01:01:09,922 --> 01:01:10,964
သူ လွဲသွားပြီ!

718
01:01:12,881 --> 01:01:15,047
သဲစက်ဘီး...

719
01:01:15,339 --> 01:01:16,797
မင်းမေ့နေတယ်မဟုတ်လား

720
01:01:16,839 --> 01:01:19,589
Roxie ဘယ်လိုမေ့နိုင်မလဲ။

721
01:01:19,756 --> 01:01:21,214
အရမ်းအရေးကြီးတယ်။

722
01:01:21,589 --> 01:01:23,297
ဘယ်လိုမှ မေ့လို့မရပါဘူး Roxie။

723
01:01:23,339 --> 01:01:25,506
-Bujji...
-မင်္ဂလာပါ။ ငါ့ကိုမပတ်သက်ပါနဲ့။

724
01:01:28,339 --> 01:01:29,797
ကလေးမလိုချင်ဘူးလား Roxie

725
01:01:32,089 --> 01:01:34,214
မင်းတကယ် Complex ကိုသွားနေတာလား။

726
01:01:34,214 --> 01:01:35,172
အင်း။

727
01:01:36,506 --> 01:01:39,089
-ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကိုခေါ်သွားပါ။
-ဘာကြောင့်လဲ?

728
01:01:39,964 --> 01:01:42,464
ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ Roxie က မင်းကို သဘောကျတယ်။

729
01:01:42,631 --> 01:01:43,464
အဲဒါ လိမ်တယ်!

730
01:01:43,464 --> 01:01:45,756
Bhairava က သင်ကိုယ်တိုင်ပဲ ကြိုက်တယ်။

731
01:01:45,797 --> 01:01:47,714
မင်းက ကမ္ဘာပေါ်မှာ တစ်ကိုယ်ကောင်း အဆန်ဆုံး ယောက်ျားပါ။

732
01:01:48,297 --> 01:01:49,881
မှန်ပါ့။ မှန်ပါ့။ မှန်ပါ့။

733
01:01:49,922 --> 01:01:51,631
ဒါတောင် ငါ့ကို တစ်ရက်လောက် ခေါ်သွားပါ။

734
01:01:51,631 --> 01:01:53,297
တစ်မိနစ် သို့မဟုတ် တစ်စက္ကန့်ပင်လျှင် လုပ်နိုင်သည်။

735
01:01:53,964 --> 01:01:56,172
ငါ့ကို Complex သို့ခေါ်သွားပါ။
ငါမင်းလိုသမျှလုပ်မယ်။

736
01:01:56,714 --> 01:01:57,756
ကောင်းပြီ။

737
01:01:58,131 --> 01:02:01,339
မင်းပြောသလိုပဲ ငါ့ကိုချစ်တယ်လို့ ပြောပါ။

738
01:02:08,256 --> 01:02:09,297
မင်းကိုချစ်တယ်။

739
01:02:17,631 --> 01:02:18,672
မင်းကိုချစ်တယ်။

740
01:02:23,839 --> 01:02:25,422
ဒီ့ထက် ပိုကောင်းအောင် သင်မလုပ်နိုင်ပါဘူး။

741
01:02:30,256 --> 01:02:33,047
ဟေး... မနက် ၉ နာရီ အရှေ့တံခါး။
မနက်ဖြန်တွေ့မယ်။

742
01:02:34,131 --> 01:02:37,381
အင်း!

743
01:02:37,672 --> 01:02:38,756
အင်း!

744
01:02:47,131 --> 01:02:50,381
ထပ်ကြိုးစားရန် အဓိပတိက အမိန့်များ ပေးပို့ထားသည်။

745
01:02:50,381 --> 01:02:52,922
ကျွန်ုပ်တို့သည် သင့်အား နောက်ထပ်အခွင့်အရေးပေးပါသည်။

746
01:02:53,756 --> 01:02:55,922
မင်းတစ်ယောက်ထဲရှိရင်တောင်
အပြုသဘောဆောင်တဲ့ ရလဒ်ထွက်လာတယ်၊

747
01:02:56,714 --> 01:02:58,172
ကျွန်ုပ်တို့ အောင်မြင်သည်ဟု ဆိုလိုသည်။

748
01:02:58,631 --> 01:03:01,006
မင်းတို့အားလုံး ဖြတ်သန်းကြလိမ့်မယ်။
မနက်ဖြန်မျိုးစေ့။

749
01:03:02,256 --> 01:03:04,172
အဓိပတိ၏ ကရုဏာသည် သင့်အပေါ်၌ ရှိလျှင်၊

750
01:03:04,797 --> 01:03:06,797
မင်းတို့အားလုံးလည်း အကောင်းမြင်နိုင်တယ်။

751
01:03:07,131 --> 01:03:08,172
ကံကောင်းပါစေ။

752
01:03:30,506 --> 01:03:31,881
ဟေး၊ ဒါပဲလား။

753
01:03:32,881 --> 01:03:34,006
ဒီနည်းမဟုတ်ဘူးလား။

754
01:03:40,714 --> 01:03:43,089
Roxie။ ရက် 70 အလုပ်လုပ်ခွင့်။

755
01:03:43,131 --> 01:03:45,339
သူက ယာယီပါ။
ကျွန်ုပ်မှတ်ပုံတင်ထားသော အလုပ်သမား။

756
01:03:46,464 --> 01:03:49,464
Bhairava။ မိနစ် 60 အလုပ်လုပ်ခွင့်။

757
01:03:50,006 --> 01:03:51,464
ဘာလဲ? တစ်နာရီပဲလား?

758
01:03:51,797 --> 01:03:53,089
ကျေးဇူးတင်ရှိပါ။ ကဲ သွားကြရအောင်။

759
01:04:05,547 --> 01:04:07,339
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

760
01:04:32,006 --> 01:04:33,756
လာပါ။ ဒါက ကျွန်တော်တို့ရဲ့ကြမ်းခင်းပါ။

761
01:04:41,922 --> 01:04:44,214
ဒီမီးစက်အခန်းက
Sun of the Complex လိုပဲ။

762
01:04:45,256 --> 01:04:47,547
ဤနေရာတွင် စွမ်းအင်အားလုံးကို ထုတ်ပေးသည်။

763
01:04:47,631 --> 01:04:50,589
၎င်းသည် ကမ္ဘာမြေမှ စွမ်းအင်အားလုံးကို စုပ်ယူသည်။

764
01:05:01,547 --> 01:05:02,881
Bhairava သွားကြရအောင်။

765
01:05:04,172 --> 01:05:05,464
ကျွန်တော်တို့ လုပ်စရာတွေ အများကြီး ရှိတယ်။

766
01:05:10,256 --> 01:05:11,881
ငါ ဒီမှာ တစ်နာရီ မဖြုန်းနိုင်ဘူး။

767
01:05:12,131 --> 01:05:13,881
ငါ မရောက်ခဲ့ဘူး
ဒီအတွက် ရှုပ်ထွေးပါတယ်။ သွားကြရအောင်။

768
01:05:13,881 --> 01:05:15,631
ဒါပေမယ့် မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး!

769
01:05:18,547 --> 01:05:20,089
မင်းကို ကူညီခဲ့တာ ငါ့အပြစ်ပဲ

770
01:05:20,131 --> 01:05:21,589
တစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်လိုက်တာ။

771
01:05:23,339 --> 01:05:24,881
အလုပ်ပျက်တော့မယ်။

772
01:05:26,381 --> 01:05:27,589
ဟေး ဟဲလို။

773
01:05:27,589 --> 01:05:28,881
မင်းဘာကြည့်နေတာလဲ

774
01:05:29,006 --> 01:05:29,964
မင်္ဂလာပါ!

775
01:05:34,589 --> 01:05:35,881
အရမ်းလှတယ်။

776
01:05:37,797 --> 01:05:39,089
Bhairava သွားကြရအောင်။

777
01:05:40,047 --> 01:05:41,089
လာပါ။

778
01:06:13,672 --> 01:06:18,922
♪ ဒါအပြင် လှတယ်။
ဤဖန်တီးမှုများ၏နားလည်မှု♪

779
01:06:19,464 --> 01:06:26,256
♪ ကောင်းကင်ကြားက လွင့်နေတယ်။
နှင့် ကမ္ဘာမြေကြီးအား ရွှင်လန်းစေသည်။

780
01:06:26,297 --> 01:06:33,006
♪ ဘယ်လောက်များ အံ့သြနေလဲ။
နက်နဲသောအရာများ ဤနေရာ၌ စုစည်းလာပါသည်။

781
01:06:37,714 --> 01:06:42,881
♪ ပရဒိသုက ကြိုဆိုပါတယ်။
ဒီမြေပေါ်မှာ ခြေချခဲ့သလို ♪

782
01:06:43,381 --> 01:06:50,214
♪ တော်ဝင်လေပြည်
ကုသမှုက ငါ့ပါးကို ပွတ်သပ်တယ်♪

783
01:06:50,339 --> 01:06:57,006
♪ဒြပ်ငါးပါး
သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်လို နှုတ်ဆက်ပါ ♪

784
01:07:12,714 --> 01:07:16,881
♪ တစ်သက်လုံး အိပ်မက်မက်တယ်။
နောက်ဆုံးတော့ တကယ်ဖြစ်လာပါပြီ။

785
01:08:01,881 --> 01:08:04,839
♪ ဒါက ငါ့အတွက် တကယ်ဖြစ်နေတာလား။ ♪

786
01:08:05,506 --> 01:08:08,381
♪ ငါ့ရဲ့ ရွှင်လန်းမှု ငြိမ်းအေးမှုက မပြည့်မစုံ ♪

787
01:08:09,131 --> 01:08:12,756
♪ ဤငြိမ်သက်ခြင်း၏ ရင်သပ်ရှုမောဖွယ်ပုံရိပ်များ ♪

788
01:08:12,797 --> 01:08:15,006
♪ ဒီနေ့ ငါ့ရှေ့မှာ လာရပ်ပါ။

789
01:08:15,006 --> 01:08:19,839
♪ ဒါက ငါ့ကမ္ဘာဖြစ်မယ်။
နောင်နှစ်ပေါင်းထောင်ချီကြာအောင် ♪

790
01:09:56,297 --> 01:09:59,172
အတိုင်ပင်ခံပုဂ္ဂိုလ် ဘာနီ၊ ကျွန်တော်တို့ တွေ့ဖူးတယ်။
အရင်က ဒီလိုမျိုး ဘာမှ မရှိပါဘူး။

791
01:09:59,214 --> 01:10:01,006
ကျွန်တော်တို့အဖွဲ့ရဲ့ မဆုတ်မနစ်ကြိုးစားမှုတွေ၊

792
01:10:01,006 --> 01:10:03,339
ပစ္စည်းကို ခွဲခြား၍မရပါ။

793
01:10:09,047 --> 01:10:10,881
ဘာဖြစ်တာလဲ?

794
01:10:39,839 --> 01:10:40,922
ဘာလဲ?

795
01:10:45,006 --> 01:10:46,172
ကျေးဇူးပြု။

796
01:10:49,006 --> 01:10:50,089
ကူညီကြပါ။

797
01:10:56,922 --> 01:10:58,922
ပေးလိုက်ပါ။ အဆင်ပြေပါတယ်။

798
01:11:04,881 --> 01:11:05,881
ဆောရီး။

799
01:12:42,547 --> 01:12:44,547
သွားခွင့်ပြုပါ! သွားခွင့်ပြုပါ!

800
01:13:16,964 --> 01:13:18,506
ဒါက အံ့ဖွယ်ပါပဲ။

801
01:13:18,547 --> 01:13:21,547
နောက်ဆုံးတော့ အမျိုးသမီးတစ်ယောက်ကို တွေ့တယ်။
ဖော်မြူလာကို ရက်ပေါင်း 150 သယ်ဆောင်နိုင်သည်။

802
01:13:22,131 --> 01:13:25,714
သူ့ဗိုက်ထဲက ကလေးက
ပုံမှန်ထက် လျင်မြန်စွာ ကြီးထွားလာသည်။

803
01:13:25,964 --> 01:13:29,256
ဒီနှုန်းနဲ့ မကြာခင် ကလေးမွေးတော့မယ်။

804
01:13:30,172 --> 01:13:32,381
အဓိပတိသည် သုညဖြစ်သည်။
ကြီးထွားလာသော ကလေးများကို စိတ်ဝင်စားခြင်း။

805
01:13:33,506 --> 01:13:35,422
ထုတ်ယူရန်သူမကိုပြင်ဆင်ပါ။

806
01:14:17,131 --> 01:14:19,589
သူတို့က မင်းကို ပစ်တယ် မဟုတ်လား?

807
01:14:20,589 --> 01:14:22,339
မင်းသေသင့်တယ်။

808
01:14:22,381 --> 01:14:25,422
မွေးဖွားလာသူအတွက် သေခြင်းသည် သေချာသည်။

809
01:14:25,464 --> 01:14:28,297
သင်ပြောနေပေမယ့်
ဂု နားမလည်ဘူး။

810
01:14:29,339 --> 01:14:30,964
မျိုးဆက်ကွာဟချက်လို့ ထင်ပါတယ်။

811
01:14:31,631 --> 01:14:34,006
-သင့်နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ?
-သွားပါ!

812
01:14:34,214 --> 01:14:35,506
ကျွန်တော့်နာမည် Raia ပါ။

813
01:14:36,547 --> 01:14:39,047
မင်းလိုလူကို ငါ တစ်ခါမှ မတွေ့ဖူးဘူး။

814
01:14:39,381 --> 01:14:41,297
မင်းက မယုံနိုင်လောက်အောင်ကို ကောင်းကောင်းတိုက်ခိုက်ခဲ့တယ်။

815
01:14:43,797 --> 01:14:47,589
သူပုန်တွေက အလွယ်တကူ အနိုင်ရလိမ့်မယ်။
မင်းလို စစ်သားနဲ့ စစ်ပွဲ။

816
01:14:47,964 --> 01:14:49,881
စစ်ထဲမှာ၊

817
01:14:50,589 --> 01:14:52,756
သေခြင်းသာလျှင် အောင်နိုင်၏။

818
01:14:54,089 --> 01:14:56,089
ဒါက ငါ့စစ်ပွဲမဟုတ်ဘူး။

819
01:14:56,297 --> 01:14:58,797
မင်္ဂလာပါ! မင်းထွက်သွားတာ ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ။

820
01:14:58,839 --> 01:15:00,672
အခြေအနေ ဘယ်လိုရှိလဲ သိလား။

821
01:15:01,006 --> 01:15:03,922
ဘယ်လိုစိတ်ကူးရှိပါသလဲ။
လူများစွာကို သင်ကယ်တင်နိုင်ပါသလား။

822
01:15:04,047 --> 01:15:05,964
ငါ့ရည်ရွယ်ချက်က ကယ်တင်ဖို့ပါ...

823
01:15:06,881 --> 01:15:08,422
တစ်ဦးတည်းသောလူ။

824
01:15:10,672 --> 01:15:12,172
တစ်ခုတည်း!

825
01:15:46,214 --> 01:15:49,131
Supreme က ရက်ပေါင်း 120 သက်တမ်းရှိတဲ့ သွေးရည်ကြည်ကို လိုချင်တယ်။

826
01:15:49,881 --> 01:15:51,672
ဒါပေမယ့် မင်းဟာ...

827
01:15:53,172 --> 01:15:55,797
ဒီ serum ကို Supreme ကို ကိုယ်တိုင်ကိုယ်ကျ ယူလိုက်မယ်။

828
01:16:05,381 --> 01:16:06,589
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကိုသွားခွင့်ပြုပါ!

829
01:16:07,339 --> 01:16:09,256
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို မထိခိုက်စေနဲ့။

830
01:16:16,797 --> 01:16:17,964
ရပ်ပါ။

831
01:17:42,131 --> 01:17:43,131
သူမဘယ်ကိုသွားတာလဲ။

832
01:18:09,506 --> 01:18:10,631
အဲဒါက နီးစပ်တယ်။

833
01:18:10,672 --> 01:18:12,922
ဝမ်းနည်းပါတယ်၊ မရှိခဲ့ဘူး။
မင်းကို ထွက်သွားဖို့ တခြားနည်းလမ်း

834
01:18:15,006 --> 01:18:16,881
အားလုံးပြီးသွားပြီလို့ ထင်ခဲ့တယ်။

835
01:18:17,464 --> 01:18:20,381
ငါ့ကလေးသေရမှာကို ငါကြောက်တယ်။

836
01:18:20,422 --> 01:18:22,631
သင်သည် အမှန်ကို လျစ်လျူရှုခဲ့သည်။
သင်သေနိုင်ပြီလော။

837
01:18:22,672 --> 01:18:24,672
အဲဒါက မင်းကို ထူးခြားစေတာက M 80။

838
01:18:26,214 --> 01:18:28,547
ငါ့လူတွေကို ငါစာပို့တယ်။ စောင့်နေကြရမယ်။

839
01:18:29,506 --> 01:18:30,839
မင်းရဲ့လူလား?

840
01:18:31,381 --> 01:18:32,672
သင်ဘယ်သူလဲ?

841
01:18:34,922 --> 01:18:36,047
ကျွန်တော်က သူပုန်ပါ။

842
01:18:36,756 --> 01:18:37,881
Shambala မှ

843
01:18:38,172 --> 01:18:40,131
ကျွန်တော် ဓာတ်ခွဲခန်းမှာ သူလျှိုလုပ်နေတာ ၂ နှစ်ရှိပြီ။

844
01:18:41,756 --> 01:18:45,381
ကြောက်မက်ဖွယ်ရာများစွာကို ငါကြည့်ရှုခဲ့သည်။
အဖြစ်အပျက်တွေက ဘာမှမလုပ်သေးဘူး။

845
01:18:45,464 --> 01:18:47,922
အဲဒါကို ငါယုံတယ်။
မတူကွဲပြားတဲ့ မစ်ရှင်တစ်ခု လုပ်နေပါတယ်။

846
01:18:50,297 --> 01:18:51,297
ဒါပေမယ့်...

847
01:18:51,881 --> 01:18:53,297
မင်းကိုတွေ့ပြီးနောက်၊

848
01:18:53,339 --> 01:18:56,881
ပိုကြီးတာ မရှိဘူး။
ကယ်တင်ခြင်းထက် မစ်ရှင်။

849
01:18:59,714 --> 01:19:00,547
သွားကြရအောင်။

850
01:19:02,381 --> 01:19:03,256
Geez!

851
01:19:03,714 --> 01:19:04,797
အဲဒါ ရှက်စရာကြီး။

852
01:19:04,839 --> 01:19:07,964
စိတ်မပူပါနဲ့ Bhairava မင်းမလုပ်ဘူး။
စတင်ရန် လေးစားမှုများစွာရှိသည်။

853
01:19:09,172 --> 01:19:10,922
မင်းမှာ နှလုံးသားမရှိဘူး Bujji။

854
01:19:12,589 --> 01:19:14,089
အစ်ကို၊ ငါ့အရက်ကို ပြန်ပေးပါ။

855
01:19:15,172 --> 01:19:16,547
ဒါက ဘယ်လိုအရက်မျိုးလဲ။

856
01:19:16,756 --> 01:19:18,089
Complex တွင် အံ့ဩဖွယ်ရာ အရာများရှိသည်။

857
01:19:19,006 --> 01:19:19,922
ပန်းဝတ်ရည်လို အရသာရှိသည်။

858
01:19:19,964 --> 01:19:21,672
ဒါသောက်ပြီး ငါ့အရက်ပြန်ပေးပါ။

859
01:19:21,714 --> 01:19:23,547
-နေပါဦး။
- ငါ့အရက်ကို ပြန်ပေးပါ။

860
01:19:23,589 --> 01:19:24,839
မင်းငါ့ကိုအရက်ပေးတယ်။

861
01:19:25,881 --> 01:19:29,214
ဒါပေမယ့် မင်းကို ငါပေးခဲ့တယ်။
အရက်သောက်ဖို့ အခွင့်အရေး

862
01:19:29,506 --> 01:19:30,839
ငါ့နှလုံးသားက ဒီလောက်ကြီးတယ်။

863
01:19:35,422 --> 01:19:37,047
Bujji ငါ့အနာဂတ်ကဘာလဲ။

864
01:19:37,339 --> 01:19:40,089
ဘယ်လောက်ကြာကြာ သောက်ရမလဲ
စျေးပေါတဲ့အရက်တွေကို ဒေသခံတွေရော ၊

865
01:19:42,131 --> 01:19:44,631
သင့်အနာဂတ်ကို သင်သိချင်ပါသလား။

866
01:19:44,881 --> 01:19:45,839
ငါးဆယ်။

867
01:19:46,006 --> 01:19:47,381
ယူနစ်ငါးဆယ်ပဲရှိတယ်။

868
01:19:48,131 --> 01:19:49,089
ငါးဆယ်။

869
01:19:50,131 --> 01:19:51,589
စတင်စကားပြောပါ။ ကြည့်လိုက်မယ်။

870
01:19:51,631 --> 01:19:53,131
ဟေး၊ တော်တော် ကြက်တူရွေး။

871
01:19:53,506 --> 01:19:55,839
Bhairava ၏အနာဂတ်ကိုခန့်မှန်းပါ။

872
01:20:07,964 --> 01:20:13,172
ဒီလိုမျိုး တစ်ခါမှ မတွေ့ဖူးဘူး။
ငါ့ဘဝတစ်ခုလုံးအတွက် ကတ်တစ်ခု။

873
01:20:14,631 --> 01:20:16,922
မင်းဘဝက ပြောင်းလဲတော့မယ်။

874
01:20:16,922 --> 01:20:19,047
ဒါဆို ငါ Complex ကို သွားမယ်။ ကျေးဇူးပါ။

875
01:20:19,089 --> 01:20:21,506
သူတို့အားလုံးက လိမ်လည်မှု၊
Bhairava။ သူတို့ကိုမယုံပါနဲ့။

876
01:20:21,881 --> 01:20:22,881
Bujji၊ နားထောင်ပါ။

877
01:20:23,089 --> 01:20:25,047
ငါတို့ယဉ်ကျေးမှုကို မစော်ကားနဲ့။

878
01:20:25,631 --> 01:20:27,256
အရာတွေ အများကြီးရှိတယ်။
ကျွန်ုပ်တို့၏နားလည်မှုထက်ကျော်လွန်။

879
01:20:27,256 --> 01:20:31,547
ကြီးမားတဲ့ အတားအဆီးတစ်ခုက သင့်ကို စောင့်ကြိုနေပါတယ်။

880
01:20:31,589 --> 01:20:32,839
ဒါကို ကျွန်တော် မယုံဘူး။

881
01:20:32,881 --> 01:20:33,797
Bujji သွားကြရအောင်။

882
01:20:37,047 --> 01:20:39,506
Kashi တွင် မြေအောက်ဥမင်လိုဏ်ခေါင်းကွန်ရက်တစ်ခုရှိသည်။

883
01:20:40,672 --> 01:20:42,339
Complex က အဲဒါကို မသိပါဘူး။

884
01:20:43,256 --> 01:20:45,756
ဓာတ်ခွဲခန်းတွေကို သတိမပြုမိချင်ရင်၊

885
01:20:45,797 --> 01:20:47,089
ဤသည်မှာ တစ်ခုတည်းသော နည်းလမ်းဖြစ်သည်။

886
01:20:47,506 --> 01:20:48,589
အဲဒီမှာ။

887
01:20:48,672 --> 01:20:51,297
ငါ့လူတွေက အဲဒီ လိုဏ်ခေါင်းမှာ စောင့်နေမယ်။

888
01:21:15,256 --> 01:21:16,589
အချိန်မရှိဘူး၊ M 80

889
01:21:16,631 --> 01:21:19,089
မြန်မြန်လုပ်။ ဤဥမင်လိုဏ်ခေါင်းသည် မင်းထွက်လမ်းဖြစ်သည်။

890
01:21:31,006 --> 01:21:32,047
မြန်မြန်လုပ်ပါ!

891
01:21:38,047 --> 01:21:39,381
မင်းဘာကြည့်နေတာလဲ သွား!

892
01:21:39,422 --> 01:21:41,797
-သင်ကရော?
- ငါအဆင်ပြေမယ်။

893
01:21:41,922 --> 01:21:42,881
ဟေ့။

894
01:21:43,506 --> 01:21:44,881
မင်းတို့နှစ်ယောက်လုံး ကံကောင်းပါစေ။

895
01:22:08,672 --> 01:22:12,256
Lilly က ပထမဆုံး ဆက်သွယ်ခဲ့ပါတယ်။
လျှို့ဝှက်သွားပြီးနောက်အချိန်။

896
01:22:13,172 --> 01:22:15,339
ဒါကြောင့် တကယ်အရေးကြီးတဲ့ အရာဖြစ်ရမယ်။

897
01:22:16,339 --> 01:22:18,006
အထဲကို ဝင်သင့်တယ်။

898
01:22:18,547 --> 01:22:19,422
လာပါ။

899
01:22:21,089 --> 01:22:23,089
ပါးစပ်ပိတ်ပြီး ကားပေါ်တက်လိုက်၊ မင်းတို့နှစ်ယောက်။

900
01:22:23,339 --> 01:22:25,339
ငါတို့ တော်တော်များများ ဆုံးရှုံးနေပြီ။

901
01:22:27,089 --> 01:22:29,089
ကျွန်ုပ်တို့သည် Shambala သို့ ချက်ချင်းပြန်သွားပါမည်။

902
01:22:46,964 --> 01:22:48,089
အဲဒါကို မင်းကြားလား။

903
01:22:48,422 --> 01:22:49,547
အမှား...

904
01:22:50,589 --> 01:22:51,672
မရှိ

905
01:22:51,922 --> 01:22:53,047
ဘာလဲ?

906
01:23:04,339 --> 01:23:05,881
ဂင်္ဂါမြစ်ရေ...

907
01:23:06,797 --> 01:23:09,881
၎င်း၏နောက်ဆုံးတစ်စက်မှမပါဝင်ပါ။

908
01:23:09,964 --> 01:23:11,672
သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ?

909
01:23:22,547 --> 01:23:24,006
ဒီရတနာလေးရတဲ့အခါ...

910
01:23:33,964 --> 01:23:36,672
... မင်းဆီ ပြန်ရောက်နေပြီ၊

911
01:23:37,797 --> 01:23:39,964
အချိန်တန်ပြီ။

912
01:23:40,214 --> 01:23:41,589
ဘာအတွက်အချိန်လဲ။

913
01:23:49,006 --> 01:23:51,797
♪ မတရားမှုကို နှိမ်နှင်းရန် ♪

914
01:23:51,839 --> 01:23:54,672
♪ Yuga တိုင်းမှာ သူရဲကောင်းတစ်ယောက် ပေါ်လာတယ်။

915
01:23:54,714 --> 01:23:57,839
♪ သူသည် မတူညီသော အရာများအဖြစ် ထင်ရှားသည်။

916
01:23:57,881 --> 01:24:01,839
♪ သူသည် ဗိဿနိုး ၏ အံဝင်ခွင်ကျ ဖြစ်တော်မူသည်

917
01:24:08,339 --> 01:24:10,422
shit! အာရုံခံကိရိယာများ ပေါ်ပေါက်လာသည်။

918
01:24:12,672 --> 01:24:14,589
ဟိုမှာ တစ်ယောက်ယောက်ရှိတယ်။

919
01:24:30,797 --> 01:24:32,797
ရုတ်​တရက်​​လေတိုက်​တာ ဘာဖြစ်​တာလဲ?

920
01:24:56,214 --> 01:24:58,047
♪ ငါးတစ်ကောင်အဖြစ် ထင်ရှားတယ်။

921
01:24:58,881 --> 01:25:01,214
♪ နောက်တော့ လိပ်♪

922
01:25:02,006 --> 01:25:03,839
♪ တစ်ခါတလေ အိန္ဒိယဝက်ဝံ

923
01:25:05,006 --> 01:25:06,964
♪ ငါတို့အားလုံးကို ကာကွယ်ဖို့ ♪

924
01:25:09,422 --> 01:25:11,214
ဟေး! ငါ့အစီးရေ ၅၀။

925
01:25:11,339 --> 01:25:12,672
ငါ့အရက်ရဲ့ ယူနစ်။

926
01:25:12,672 --> 01:25:14,589
မင်းငါ့ကိုဘယ်လိုထင်လဲဟ

927
01:25:15,964 --> 01:25:17,881
မင်းဘယ်သူလဲဆိုတာ မင်းသိလား။
ပိုက်ဆံတောင်းနေတာလား?

928
01:25:19,756 --> 01:25:21,464
ငါဘယ်သူလဲဆိုတာ မင်းတောင်သိလား။

929
01:25:21,881 --> 01:25:24,547
မဟာဘိုင်ရာဝ။

930
01:25:29,881 --> 01:25:32,214
သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ? စောင့်ပါ

931
01:25:38,172 --> 01:25:39,756
သင်ဘယ်သူလဲ?

932
01:25:40,756 --> 01:25:42,422
ကျွန်တော်က Dronacharya ရဲ့သားပါ။

933
01:25:43,464 --> 01:25:45,172
ငါ့နာမည်က Ashwathama ပါ။

934
01:26:17,506 --> 01:26:18,797
သူပြန်လာပြီ။

935
01:26:18,839 --> 01:26:20,131
ဘုရားသခင်သည် ကာရှီထံ ပြန်သွားခဲ့သည်။

936
01:26:20,131 --> 01:26:23,214
♪ ဖြောင့်မတ်ခြင်းတရားကို ကာကွယ်စောင့်ရှောက်ဖို့ ♪

937
01:26:23,339 --> 01:26:26,589
♪ မကောင်းမှု၏စကြဝဠာကို သန့်စင်ရန်♪

938
01:26:26,631 --> 01:26:30,464
♪ သူ့ကိုယ်ပွားက ကမ္ဘာမြေပေါ်မှာ ပေါ်လာပြီ။

939
01:26:35,714 --> 01:26:37,756
အမှန်တရားက မင်းရဲ့အတည်ပြုချက်ကို မရှာဘူး။

940
01:26:38,547 --> 01:26:40,172
အချိန်တန်သောအခါ၊

941
01:26:40,672 --> 01:26:42,672
မင်းကိုယ်တိုင်မြင်မှာပါ...

942
01:26:46,506 --> 01:26:48,172
ဒီဇာတ်လမ်းတွေ အားလုံးက အမှန်တွေပါ။

943
01:26:49,297 --> 01:26:50,756
ပြီးတော့ ဘုရားသခင် ပြန်လာလိမ့်မယ်။

944
01:27:00,131 --> 01:27:02,756
တစ်ခုခုတော့ ပြောင်းသွားပြီ Bujji။

945
01:27:13,589 --> 01:27:15,381
လုံးလုံးကြော်တယ်။

946
01:27:15,672 --> 01:27:16,922
ကောင်မလေးကို မတွေ့ဘူး သခင်။

947
01:27:17,756 --> 01:27:19,589
ငါသူမကိုသွားရှာရမလား။

948
01:27:20,089 --> 01:27:21,047
သွား!

949
01:27:23,631 --> 01:27:27,631
ဤအကြောင်းကို မည်သူမျှ မသိနိုင်ပါ။

950
01:27:29,964 --> 01:27:31,089
စစ်သူကြီး Manas။

951
01:27:32,506 --> 01:27:34,172
Bani က မင်းကို ခေါ်နေတယ်။

952
01:27:34,756 --> 01:27:35,839
ဘာကြောင့်လဲ?

953
01:27:36,631 --> 01:27:38,006
သူသိသွားပြီလား?

954
01:27:38,047 --> 01:27:39,589
မသိဘူးခင်ဗျာ။

955
01:27:56,089 --> 01:27:57,131
မကြာသေးမီက၊

956
01:27:57,214 --> 01:28:02,631
တစ်ခုခုကို သတိထားမိပါသလား။
Kashi မှာ ဒါမှမဟုတ် ဓာတ်ခွဲခန်းတွေမှာ ပုံမှန်မဟုတ်ဖူးလား။

957
01:28:06,714 --> 01:28:07,797
ဒါက ဘာလဲ။

958
01:28:08,797 --> 01:28:11,006
- Gaandeevam။
-အဲဒါဘာလဲ?

959
01:28:11,131 --> 01:28:15,256
ဖန်တီးထားတဲ့ လက်နက်တစ်ခုပါ။
ဖန်ဆင်းရှင် ကိုယ်တော်တိုင် ဗြဟ္မာ။

960
01:28:15,256 --> 01:28:19,881
သူဘယ်လိုသိလဲ။
၎င်းကိုအသုံးပြုခြင်းသည် ဘုရားသခင်ကို အနိုင်ယူနိုင်သည်။

961
01:28:20,172 --> 01:28:21,131
တကယ်လား?

962
01:28:34,089 --> 01:28:35,839
မနေ့ညကတည်းက၊

963
01:28:35,839 --> 01:28:39,672
လူသား သို့မဟုတ် စက်မရှိနိုင်ပါ။
ဒီနားက ဘယ်ကိုမဆို လာပါ။

964
01:28:40,339 --> 01:28:42,381
တစ်ခုခုဖြစ်နေပြီ Manas။

965
01:28:42,964 --> 01:28:44,797
သတိရှိဖို့ လိုတယ်။

966
01:28:45,214 --> 01:28:47,506
အားလုံးသေချာပါတယ်။
သိပ္ပံနည်းကျ အကြောင်းပြချက် ရှိတယ်။

967
01:28:47,506 --> 01:28:51,381
ဒါက ငါတို့ကို ကျော်လွန်သွားပြီ
သိပ္ပံပညာ၊ Manas။

968
01:28:51,547 --> 01:28:54,339
စွမ်းအားသစ် နိုးထလာပြီ။

969
01:29:17,047 --> 01:29:19,047
မင်းဓာတ်ခွဲခန်းမှာနေတာကြာပြီ။

970
01:29:19,256 --> 01:29:20,797
ပြင်ပလေက ဒီလိုပါ။

971
01:29:21,339 --> 01:29:22,672
အောက်ဆီဂျင်မျက်နှာဖုံးကိုတပ်ပါ။

972
01:29:26,589 --> 01:29:27,756
Lilly ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

973
01:29:31,006 --> 01:29:31,839
ကျွန်တော်မသိပါ။

974
01:29:31,881 --> 01:29:33,256
သူမက မင်းကို ဘာကြောင့် ကယ်ခဲ့တာလဲ။

975
01:29:35,964 --> 01:29:37,006
ကျွန်တော်မသိပါ။

976
01:29:40,547 --> 01:29:42,006
ဓာတ်ခွဲခန်းတွေမှာ ဘာတွေလုပ်ကြလဲ။

977
01:29:43,256 --> 01:29:44,756
Project K ဆိုတာဘာလဲ။

978
01:29:46,631 --> 01:29:48,214
မင်းက ဘယ်လိုဖြစ်လို့ ဒီလောက်တောင် မသိနိုင်တာလဲ။

979
01:29:49,422 --> 01:29:50,881
တစ်ခုခုပြောပါ။

980
01:30:07,422 --> 01:30:09,214
ဟေး ဖြည်းဖြည်း။

981
01:30:09,339 --> 01:30:10,756
သင်္ဘောပေါ်တွင် ကိုယ်ဝန်ဆောင် အမျိုးသမီးတစ်ဦး ရှိသည်။

982
01:30:10,797 --> 01:30:14,172
နောက်ဆုံးအကြိမ်တော့ မမှတ်မိတော့ဘူး။
အမျိုးသမီးတစ်ယောက် ကိုယ်ဝန်ရှိနေတာကို တွေ့လိုက်ရတယ်။

983
01:30:14,672 --> 01:30:16,297
သနားစရာ ကောင်မလေး။ မင်းသူမကိုကြောက်နေတာလား။

984
01:30:18,256 --> 01:30:20,547
သူမ ဘယ်လိုပြောနိုင်မလဲ။
အရာအားလုံးကို 'ငါမသိဘူး'

985
01:30:20,672 --> 01:30:22,839
Mariam ပြောဖူးတာကို သတိရပါ။

986
01:30:23,047 --> 01:30:25,256
သူမကို သင်ထင်ပါသလား။
သူ့ဇာတ်လမ်းထဲက မိန်းမ?

987
01:30:25,756 --> 01:30:26,756
ကျွန်တော်မသိပါ။

988
01:30:28,339 --> 01:30:30,631
ဘယ်လိုပြောမလဲ။
အရာအားလုံးကို 'ငါမသိဘူး'

989
01:30:31,422 --> 01:30:32,464
ဒီမှာ။

990
01:30:33,297 --> 01:30:34,881
ငါသူမကိုသွားနှုတ်ဆက်လိုက်မယ်။

991
01:30:44,256 --> 01:30:45,881
ကြမ်းတမ်းစွာ ရုန်းထွက်နိုင်ပေမယ့်...

992
01:30:45,922 --> 01:30:47,381
Veeran က လူကောင်းပါ။

993
01:30:49,839 --> 01:30:51,256
မင်းသူ့ကိုကြောက်ဖို့ကြိုးစားနေတာလား။

994
01:30:51,297 --> 01:30:53,214
မင်းငါ့ကိုဘယ်ကိုခေါ်သွားတာလဲ။

995
01:30:53,756 --> 01:30:57,589
နားထောင်ပါ၊ မင်းအတွက် အန္တရာယ်ရှိတယ်။
ဒီဗိုက်နဲ့ အပြင်ထွက်ဖို့၊

996
01:30:57,631 --> 01:30:59,172
ဒါဆို ငါတို့ Shambala ကို သွားမယ်။

997
01:30:59,214 --> 01:31:01,589
သင်နှင့် သင့်ကလေးသည် ထိုနေရာတွင် လုံခြုံလိမ့်မည်။

998
01:31:03,381 --> 01:31:05,089
တခါလောက်ထိလို့ ရမလား။

999
01:31:05,506 --> 01:31:07,006
Kyra၊ ရပ်လိုက်ပါ။

1000
01:31:07,422 --> 01:31:08,672
မင်းသူမကို တွန်းထုတ်နေတယ်။

1001
01:31:09,464 --> 01:31:10,964
တောင်းပန်ပါတယ် ငါ...

1002
01:31:11,006 --> 01:31:14,381
ဆိုလိုတာက ငါတို့ ကြီးပြင်းလာတယ်။
Mariam ၏ပုံပြင်များကိုနားထောင်ပါ။

1003
01:31:14,756 --> 01:31:18,047
သူမ မင်းကိုအမြဲတမ်းစောင့်ကြိုနေခဲ့တယ်။

1004
01:31:18,089 --> 01:31:19,297
ကျွန်တော့်အတွက်?

1005
01:31:19,339 --> 01:31:20,464
Mariamတင်မဟုတ်ဘူး။

1006
01:31:20,506 --> 01:31:24,547
သူ့အမေ၊အဖွားနဲ့
တခြားလူတွေအားလုံးက မင်းကို စောင့်နေကြပြီ။

1007
01:31:24,964 --> 01:31:27,131
မင်းအကြောင်း ငါတို့အကုန်သိတယ်။

1008
01:31:27,172 --> 01:31:29,047
မင်းနာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ

1009
01:31:29,381 --> 01:31:31,506
ကျေးဇူးပြုပြီး မင်းမသိတာကို မပြောပါနဲ့။

1010
01:31:32,964 --> 01:31:34,172
ကျွန်ုပ်တို့တွင် နာမည်မရှိပါ။

1011
01:31:36,547 --> 01:31:38,297
နံပါတ်စဉ် SU-M80

1012
01:31:39,006 --> 01:31:40,797
အိုး၊ SUM80။

1013
01:31:40,839 --> 01:31:42,881
မင်္ဂလာပါ ကျွန်တော့်နာမည် Kyra ပါ။

1014
01:31:42,881 --> 01:31:44,214
အဖေက အဲဒီနာမည်ပေးတယ်။

1015
01:31:44,256 --> 01:31:46,422
အချို့ဘာသာစကားတွင် 'ကံကောင်းခြင်း' ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။

1016
01:31:46,964 --> 01:31:50,839
Complex တွင်သေဆုံးခဲ့သည်။
မွေးပြီးတဲ့နေ့မှာ စီးနင်းတိုက်ခိုက်တယ်။

1017
01:31:51,131 --> 01:31:53,922
သူ့အတွက် သိပ်ကံကောင်းတာ မဟုတ်ဘူး။ အင်း။

1018
01:31:54,547 --> 01:31:57,964
သေနတ်ကို သန့်ရှင်းရေးလုပ်တဲ့ကောင်
ဟိုမှာ psycho တစ်ယောက်လို...

1019
01:31:57,964 --> 01:31:59,756
အဲဒါ Ajju ပါ။ ငါ့အဖော်။

1020
01:32:00,297 --> 01:32:02,047
-အဖော်?
-ဟုတ်တယ်။

1021
01:32:02,881 --> 01:32:04,464
လက်တွဲဖော်ဆိုလိုသည်မှာ...

1022
01:32:05,214 --> 01:32:06,714
ဟုတ်တယ်၊ သူက ငါ့ရဲ့။

1023
01:32:08,422 --> 01:32:10,131
ပြုံးကြည့်ပါရစေ Ajju။

1024
01:32:10,131 --> 01:32:11,464
ကျေးဇူးပြု။ အသေးတစ်လုံး။

1025
01:32:11,881 --> 01:32:14,256
Kyra က ကျွန်တော်တို့ကို အများကြီးသတ်ပစ်လိုက်တယ်။

1026
01:32:15,797 --> 01:32:17,172
ရှုပ်ထွေးနေသမျှ၊

1027
01:32:17,589 --> 01:32:19,172
ဘယ်လိုပြုံးနိုင်မလဲ။

1028
01:32:20,589 --> 01:32:22,422
အထဲမှာ ပါပါတယ် မောင်။

1029
01:32:22,422 --> 01:32:25,131
သင်တစ်ဦးကိုရှာဖွေနိုင်ပါသေးသည်။
ပြုံးဖို့အကြောင်းပြချက်။ စလာသည်။

1030
01:32:25,172 --> 01:32:28,047
သတ်ပြီးရင် ပြုံးမယ်။
Complex ရှိလူတိုင်း။

1031
01:32:28,172 --> 01:32:29,089
အဆင်ပြေလား?

1032
01:32:31,047 --> 01:32:32,714
သူက အရမ်းချစ်စရာကောင်းတဲ့ သူတစ်ယောက်ပါ။

1033
01:32:32,714 --> 01:32:35,589
တစ်ခါတလေ ဘာကို မေ့နေလဲ။
သူ့ကို အရင်တွေ့ဖူးတယ်။

1034
01:32:35,797 --> 01:32:38,964
ငါတို့လက်ထပ်တော့မယ်။
Shambala ရောက်ပြီးနောက်။

1035
01:32:39,006 --> 01:32:40,922
အဲဒါက မင်းကို ဖြစ်စေတယ် ထင်ပါတယ်။
ဧည့်သည်တော် GU40။

1036
01:32:40,964 --> 01:32:42,589
GU40 G 40 ။

1037
01:32:43,047 --> 01:32:44,047
အိမ်ထောင်ဆိုတာ ဘာလဲ?

1038
01:32:44,089 --> 01:32:45,339
အိုးမှန်တယ်။

1039
01:32:45,547 --> 01:32:47,631
ဤအရာကို သင်မသိပါ။

1040
01:32:48,006 --> 01:32:50,714
အိမ်ထောင်ပြုခြင်းသည် ရှေးအစဉ်အလာတစ်ခုဖြစ်သည်။

1041
01:32:50,839 --> 01:32:52,964
မင်းမီးဝိုင်း...

1042
01:32:53,172 --> 01:32:56,797
အချင်းချင်း ကတိပြုကြလော့။
ထာဝရ အတူနေဖို့။

1043
01:32:57,006 --> 01:32:58,089
ပြီးနောက်?

1044
01:32:58,339 --> 01:33:00,089
ပြီးတော့...

1045
01:33:00,131 --> 01:33:01,631
ပြီးတော့...

1046
01:33:01,797 --> 01:33:02,881
ဒါပဲ။

1047
01:33:03,131 --> 01:33:05,256
အတူနေထိုင်ကြတယ်။

1048
01:33:05,256 --> 01:33:07,839
အိမ်ဆောက်၊ အိမ်မွေးခွေးလေးတွေ၊

1049
01:33:09,256 --> 01:33:11,714
အသံက ရီစရာလား။

1050
01:33:12,714 --> 01:33:13,714
မရှိ

1051
01:33:14,214 --> 01:33:15,589
အသံကောင်းတယ်။

1052
01:33:15,797 --> 01:33:16,839
ဟုတ်တာပေါ့။

1053
01:33:17,839 --> 01:33:21,797
လူတိုင်းမှာ ရှိသင့်တယ်။
ဤအရူးကမ္ဘာတွင်လူ။

1054
01:33:22,922 --> 01:33:25,589
လူသားမျိုးနွယ်သည် မိသားစုကြီးတစ်ခု၊

1055
01:33:26,006 --> 01:33:28,881
ငါတို့ တိုက်ပွဲဝင်သင့်တယ်။
ပိုကောင်းတယ်၊ အားလုံးကောင်းပါတယ်။

1056
01:33:29,006 --> 01:33:30,047
ဒါပေမယ့်...

1057
01:33:30,631 --> 01:33:33,131
မင်းမှာ တစ်ယောက်ယောက် ရှိသင့်တယ်။
ကိုယ့်ဘာသာ ခေါ်လို့ရတယ်။

1058
01:33:34,922 --> 01:33:37,297
တစ်စုံတစ်ယောက်၏လက်ကို ကိုင်ထား၏။

1059
01:33:37,339 --> 01:33:39,506
တစ်စုံတစ်ယောက်ရဲ့ ပခုံးကို မှီထားလိုက်ပါ။

1060
01:33:40,047 --> 01:33:43,172
ပိုင်​ဆိုင်​မှု ခံစားချက်​က မတူဘူး။

1061
01:33:45,714 --> 01:33:47,589
အခု အနည်းဆုံး ပြုံးပါ။

1062
01:33:50,922 --> 01:33:52,506
ချစ်စရာလေး GU 40

1063
01:33:52,547 --> 01:33:53,631
GU 40...

1064
01:33:53,672 --> 01:33:56,256
Kyra၊ သူ့နာမည်က SU-M80 ပါ။

1065
01:33:56,839 --> 01:33:58,756
SU-M80 က ဘယ်လိုနာမည်လဲ။

1066
01:33:58,756 --> 01:34:00,089
နာမည်အရင်းတောင် မဟုတ်ဘူး။

1067
01:34:01,547 --> 01:34:04,297
အင်း... SU-M80

1068
01:34:04,339 --> 01:34:05,756
SUM80

1069
01:34:05,797 --> 01:34:06,714
အင်း...ဆူမာသီ။

1070
01:34:06,756 --> 01:34:07,756
သုမာသီ?

1071
01:34:08,256 --> 01:34:09,339
ဆူမာသီ...

1072
01:34:11,131 --> 01:34:12,089
ဆူမာသီ။

1073
01:34:12,131 --> 01:34:13,464
နည်းနည်းတော့ ခေတ်စားနေတယ်။

1074
01:34:13,464 --> 01:34:15,672
ဒါပေမယ့် SU-M80 ထက်တော့ ပိုကောင်းပါတယ်။

1075
01:34:20,464 --> 01:34:21,672
မကြောက်ပါနဲ့။

1076
01:34:26,589 --> 01:34:27,631
ကျွန်တော် Raider တစ်ယောက်တွေ့တယ်။

1077
01:34:27,672 --> 01:34:29,631
လာပါစေ။ ဒါကို ကျွန်တော်တို့ ရခဲ့ပါတယ်။

1078
01:34:30,047 --> 01:34:31,172
တခါတရံ သင်ဤအရာကိုမလိုအပ်ပါ။

1079
01:34:31,214 --> 01:34:32,464
ဒါကိုအနိုင်ရဖို့ မင်းလိုတယ်။

1080
01:34:46,547 --> 01:34:49,672
ဒါက မင်းရွာနဲ့ တော်တော်ဝေးတယ်။

1081
01:34:50,922 --> 01:34:53,714
မင်းဘယ်မှာလဲ
ထံမှလာ? အမှန်တရားကို လိုချင်တယ်။

1082
01:34:53,714 --> 01:34:56,339
မျှော်လင့်ချက်နဲ့ လာခဲ့ကြတယ်။
ရောင်းဖို့ အပိုင်းတွေ ရှာပါ ခင်ဗျာ။

1083
01:35:00,256 --> 01:35:02,339
ဒီမှာ ပြိုင်ဆိုင်မှုက တော်တော်နည်းတယ်။

1084
01:35:04,006 --> 01:35:05,839
အမျိုးသမီးတစ်ဦး ဓာတ်ခွဲခန်းမှ လွတ်မြောက်ခဲ့သည်။

1085
01:35:08,631 --> 01:35:09,964
သူပုန်တစ်ဦး၏အကူအညီဖြင့်။

1086
01:35:11,547 --> 01:35:12,756
သူမဘယ်ရောက်နေလဲသိလား။

1087
01:35:12,797 --> 01:35:15,339
သခင်၊ ငါတို့သည် အပိုင်းအစများရောင်း၍ အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းပြုကြသည်။

1088
01:35:15,339 --> 01:35:17,256
ငါတို့ ဘာမှမသိဘူး။

1089
01:35:18,131 --> 01:35:19,339
နောက်ကျောကိုဖွင့်ပါ။

1090
01:35:20,172 --> 01:35:21,797
ဟိုမှာ ဘာမှမရှိဘူး သခင်။

1091
01:35:22,547 --> 01:35:24,131
ကြမ်းတမ်းတဲ့ နေ့တစ်နေ့ ဖြစ်ခဲ့တယ် ခင်ဗျာ။

1092
01:35:24,131 --> 01:35:25,672
အပိုင်းအစတစ်ခုမှ ရှာမတွေ့ပါ။

1093
01:35:26,006 --> 01:35:28,006
ဖြစ်နိုင်ရင် တစ်ခုခုတွေ့မယ်။

1094
01:35:28,631 --> 01:35:32,339
လိုချင်ရင် ယူနစ်တချို့ ပေးချေလို့ရတယ်။

1095
01:35:32,381 --> 01:35:33,839
​နောက်​​ကျောကိုဖွင့်​လိုက်​တယ်​ !

1096
01:35:34,047 --> 01:35:35,672
ကောင်းပြီ ခင်ဗျာ။ ကောင်းပြီ ခင်ဗျာ။

1097
01:35:49,964 --> 01:35:52,297
- ဒီမှာ ဘာမှ မရှိဘူး။
- ငါပြောပြီ သခင်။

1098
01:35:55,339 --> 01:35:57,297
ဟုတ်တယ် မင်းတကယ် အမှိုက်ပဲ။

1099
01:36:01,547 --> 01:36:02,631
သွားကြရအောင်။

1100
01:36:09,964 --> 01:36:11,297
ငါမင်းကိုပြောပြီးပြီမဟုတ်လား

1101
01:36:11,339 --> 01:36:13,131
အထဲမှာ ဘာမှမရှိဘူး သခင်။

1102
01:36:20,214 --> 01:36:21,422
ဘာမှမဖြစ်ပါဘူးခင်ဗျာ။

1103
01:36:31,172 --> 01:36:31,964
စန်း။

1104
01:36:47,672 --> 01:36:49,797
သူသည် ဆုငွေသတိပေးချက်ကို ပေးပို့ခဲ့သည်။ အိပ်ရာထသည်။

1105
01:36:50,256 --> 01:36:52,131
သေနတ်ကောက်ချိန်ရောက်ပြီ။

1106
01:36:57,089 --> 01:36:58,589
အခုချိန်က သေနတ်ပစ်ချိန်။

1107
01:37:15,089 --> 01:37:16,089
မောင်...

1108
01:37:16,547 --> 01:37:18,047
ဒါလေးပြောပြပါဦး။

1109
01:37:19,006 --> 01:37:20,714
တစ်အိမ်လုံး လွတ်နေသည်။

1110
01:37:20,964 --> 01:37:22,506
သင့်ကားလည်း ထိုနည်းလည်းကောင်းပင်။

1111
01:37:22,881 --> 01:37:24,506
ဟိုမှာဘာလို့မအိပ်တာလဲ။

1112
01:37:24,547 --> 01:37:26,506
ဒီမှာပဲ အိပ်ရမှာလား။

1113
01:37:27,922 --> 01:37:29,464
ငါ့ဘဝက ဟိုမှာ။

1114
01:37:30,797 --> 01:37:31,922
ဟေ့ အဘိုးကြီး။

1115
01:37:32,006 --> 01:37:34,381
ငါတစ်ခါလုပ်မယ် ဆိုတာကို မှန်းဆကြည့်
Complex ထဲကို ဝင်လိုက်တယ်။

1116
01:37:34,672 --> 01:37:36,506
မင်းလုပ်ချင်တာလုပ်။

1117
01:37:36,547 --> 01:37:37,756
ဒါပေမယ့် ငါ့အိမ်ငှားခ အရင်ပေးရမယ်။

1118
01:37:37,756 --> 01:37:38,756
မဟုတ်ဘူး၊ နားထောင်ပါ။

1119
01:37:38,964 --> 01:37:40,756
Complex ကိုဝင်ပြီးတာနဲ့၊

1120
01:37:40,922 --> 01:37:43,506
လတ်ဆတ်တဲ့လေကို ရှူရှိုက်လိုက်မယ်။

1121
01:37:44,006 --> 01:37:45,714
-ခွင့်ပြုပါ...
-ဟေ့၊ နောက်ဆုတ်။

1122
01:37:46,131 --> 01:37:47,506
မင်းက ငါ့စားစရာတွေ ယူသွားတယ်။

1123
01:37:47,506 --> 01:37:48,797
မင်းက ငါ့အိပ်ရာကို သိမ်းပိုက်တယ်။

1124
01:37:48,839 --> 01:37:50,881
အခု မင်း အောက်ဆီဂျင် အားလုံးကို ခိုးချင်တာလား။

1125
01:37:50,964 --> 01:37:51,839
နားထောင်ပါ။

1126
01:37:52,214 --> 01:37:54,131
နားလည်မှုတစ်ခုရလာရအောင်။

1127
01:37:54,422 --> 01:37:57,131
ချစ်စရာကောင်းတဲ့ မိန်းကလေးကို ရှာပြီး ဘဝကို အခြေချပါ။

1128
01:37:57,381 --> 01:37:59,672
ငါ့အိမ်မှာ မင်းဘယ်လောက်ကြာကြာနေမှာလဲ။

1129
01:37:59,672 --> 01:38:01,506
မင်းနဲ့အတူနေရတာ ကြိုက်တယ်ထင်လား

1130
01:38:01,714 --> 01:38:04,506
ကြီးကြီးမားမား အကြွေးတစ်ခု။ တစ်ချက်ရိုက်ချက်။

1131
01:38:04,881 --> 01:38:07,089
- ငါ Complex ကိုသွားမယ်။
- ပြီးတော့ ဘာလုပ်မလဲ?

1132
01:38:08,631 --> 01:38:11,339
ဟိုမှာ ပျော်ပျော်ရွှင်ရွှင်နေမယ်။

1133
01:38:11,714 --> 01:38:14,714
ပျော်ရွှင်မှုဆိုတာ အတွင်းကနေ လာရမယ်။

1134
01:38:15,214 --> 01:38:16,506
လာခဲ့တယ်။

1135
01:38:16,631 --> 01:38:19,881
ချောင်းဆိုးခြင်းသာဖြစ်မည်။
မင်းဒီမှာနေမယ်ဆိုရင် အတွင်းထဲက။

1136
01:38:20,089 --> 01:38:22,422
ငါဒီမှာမနေနိုင်တော့ဘူး။ ငါ မကြာခင် ထွက်သွားတော့မယ်။

1137
01:38:25,047 --> 01:38:26,464
Bhairava, ကြယ်ငါးပွင့်ဆုကျေးဇူး။

1138
01:38:26,464 --> 01:38:28,339
သူပုန်တွေ လိုက်ဖမ်းနေတာ။ သွားကြရအောင်!

1139
01:38:29,006 --> 01:38:30,672
အဘိုးကြီး။

1140
01:38:31,006 --> 01:38:33,297
မင်းရဲ့အိမ်ငှားခကို ပေးရမယ့်အချိန်ရောက်ပြီ။

1141
01:38:49,214 --> 01:38:51,339
Raider ယာဉ်တစ်စီးဖြစ်ပါတယ်။
ဒီဘက်ကို ဦးတည်နေပြီ။

1142
01:38:55,589 --> 01:38:57,047
ငါ Raider ကို ကိုင်တွယ်မယ်။

1143
01:38:58,547 --> 01:38:59,506
အသုံးပြုပါ။

1144
01:39:05,131 --> 01:39:07,422
ငါသူ့နောက်ကိုလိုက်မယ်။ မင်းဒီမှာနေ။

1145
01:39:11,339 --> 01:39:12,422
မနက်ဖြန်အတွက်။

1146
01:39:15,464 --> 01:39:17,047
ဟေး ဆူမာသီ။ စိတ်မပူပါနဲ့။

1147
01:39:17,089 --> 01:39:18,797
Kyra ဆိုသည်မှာ Lucky မှတ်မိပါသလား။

1148
01:39:23,547 --> 01:39:24,631
ငါချက်ချင်းပြန်လာမယ်။

1149
01:39:51,256 --> 01:39:52,172
သူမဘယ်ကိုသွားတာလဲ။

1150
01:40:00,339 --> 01:40:01,422
အားလုံးဟိုင်း။

1151
01:40:02,214 --> 01:40:03,256
ဖမ်းတယ်။

1152
01:40:04,256 --> 01:40:05,631
အင်း ဖမ်းလို့ကောင်း။

1153
01:40:19,631 --> 01:40:23,047
ဒီကားကို မရပ်ရင်၊
မင်းအရင်ဆုံးသေလိမ့်မယ်။

1154
01:41:26,256 --> 01:41:27,589
ဝါရင့်!

1155
01:41:42,214 --> 01:41:43,214
အာဂျု...

1156
01:43:09,422 --> 01:43:11,547
Sumathi၊ မင်းကြောက်သွားပြီလား။

1157
01:43:12,047 --> 01:43:13,964
ငါကံကောင်းတယ်လို့ မင်းကိုမပြောဖူးလား။

1158
01:43:33,464 --> 01:43:34,589
အာဂျု...

1159
01:43:51,756 --> 01:43:53,256
ပြုံးကြည့်ပါရစေ Ajju။

1160
01:43:55,172 --> 01:43:56,589
Kyra

1161
01:44:13,131 --> 01:44:14,131
Ajju

1162
01:44:18,047 --> 01:44:19,297
Ajju၊ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

1163
01:44:21,464 --> 01:44:22,839
Kyra...

1164
01:44:23,047 --> 01:44:24,172
Kyra...

1165
01:44:32,256 --> 01:44:34,131
ဆုကြေးလိုက်ရှာတဲ့ အဖွဲ့ လေးဖွဲ့။

1166
01:44:34,256 --> 01:44:35,339
ငါတို့က နောက်ဆုံးပဲ။

1167
01:44:35,797 --> 01:44:38,339
အောင်မြင်နိုင်ခြေ 0.18%။

1168
01:44:38,339 --> 01:44:41,131
Bujji၊ ငါ့အတွက် သံသယတစ်ခုကို ရှင်းပေးနိုင်မလား။

1169
01:44:41,131 --> 01:44:42,297
သေချာပါတယ်။ ဆက်လုပ်သည်။

1170
01:44:42,339 --> 01:44:45,089
ဘယ်လောက်ထိ လိုက်ဖက်နိုင်သလဲ။
အဲဒီ ဦးနှောက်သေးသေးလေးမှာ အဆိုးမြင်စိတ်တွေ ရှိသလား။

1171
01:44:45,964 --> 01:44:49,172
ကိစ္စမရှိပါဘူး။ လာပြီပေါ့။
ဒီနေ့ တကယ်ကောင်းတဲ့ ခံစားချက်တွေပါ။

1172
01:44:54,214 --> 01:44:55,339
ဘယ်သူလဲ?

1173
01:45:03,172 --> 01:45:05,381
မင်္ဂလာပါခင်ဗျာ။ ငါ မင်းကို မတွေ့တာကြာပြီ။

1174
01:45:05,464 --> 01:45:06,714
ရိတ်ထားတဲ့ ခေါင်းက ဘာလဲ။

1175
01:45:06,756 --> 01:45:07,756
မဟုတ်ဘူး၊ ကြည့်ကောင်းတယ်။

1176
01:45:10,339 --> 01:45:11,589
အသျှင်ဘုရား အသျှင်ဘုရား။

1177
01:45:13,839 --> 01:45:16,922
မင်း ကားအစိတ်အပိုင်းတွေ ယူသွားတယ်။
ငါ့အတွက် အလုပ်လုပ်မယ်လို့ ကတိပေးတယ်။

1178
01:45:17,339 --> 01:45:19,506
မင်း ငါ့ဆီက ဘယ်လောက်ကြာကြာ ပြေးနေမှာလဲ။

1179
01:45:19,672 --> 01:45:21,339
ကားအစိတ်အပိုင်းတွေချည်းပါပဲ ခင်ဗျာ။
ငါသူတို့ကိုပြန်ဖျက်မယ်။

1180
01:45:21,339 --> 01:45:22,464
အဲဒါကို ငါသဘောမတူဘူး။

1181
01:45:23,547 --> 01:45:25,797
ကားအပိုပစ္စည်းအတွက် ငါ ဒီမှာ မဟုတ်ဘူး။

1182
01:45:25,922 --> 01:45:27,339
မင်းအတွက် ငါဒီမှာပါ။

1183
01:45:28,214 --> 01:45:31,381
သေတာပဲ! လွဲချော်နေတယ်။
ဖမ်းရင် ၅ နှစ်။

1184
01:45:31,506 --> 01:45:33,089
Bujji၊ အရှိန်အပြည့်။

1185
01:45:33,131 --> 01:45:34,672
ကျွန်ုပ်တို့သည် အမြင့်ဆုံးအမြန်နှုန်းတွင် ရှိနေပါသည်။

1186
01:45:34,672 --> 01:45:37,672
ထို့နောက် လေယာဉ်ပျံသန်းမှုမုဒ်ကို ဖွင့်ပါ။

1187
01:45:37,714 --> 01:45:38,964
အဆင်သင့်မဖြစ်သေးပါ။

1188
01:45:39,006 --> 01:45:40,172
သင်နှင့်အတူ ငရဲသို့။

1189
01:45:40,214 --> 01:45:43,131
တစ်သက်မှာ တစ်ခါ၊ ဒီနေ့အတွက်ပဲ၊

1190
01:45:43,172 --> 01:45:44,381
အကောင်းမြင်ပါ။

1191
01:45:45,547 --> 01:45:46,589
အမိန့်တစ်ခုဖြစ်သည်။

1192
01:45:47,089 --> 01:45:48,589
ပျံသန်းမှုမုဒ်ကို ဖွင့်ထားသည်။

1193
01:45:58,964 --> 01:46:00,339
ဟေး Bhairava

1194
01:46:00,631 --> 01:46:02,089
ငါမင်းကိုပြန်ရှာမယ်။

1195
01:46:02,131 --> 01:46:04,006
ဒီတစ်ခါတော့ ငါလော့ခ်ချလိုက်မယ်။
မင်း ၁၀ နှစ်။

1196
01:46:04,006 --> 01:46:05,047
10 နှစ်!

1197
01:46:05,131 --> 01:46:06,547
မင်းငါ့ကိုဖမ်းလို့မရဘူး။

1198
01:46:07,381 --> 01:46:09,381
မင်းရဲ့သူဌေး Bujji ကို အမြဲယုံပါ။

1199
01:46:09,797 --> 01:46:11,589
အားလုံးအဆင်ပြေသွားမှာပါ။

1200
01:46:12,964 --> 01:46:14,256
သတိပေးချက် သတိပေးချက်

1201
01:46:14,297 --> 01:46:15,881
ပျံသန်းမှုစနစ် ပျက်ကွက်။

1202
01:46:16,006 --> 01:46:17,881
Bhairava Bhairava

1203
01:46:25,672 --> 01:46:27,339
ငါ အခု အဆိုးမြင်လို့ ပြောလို့ရမလား။

1204
01:46:42,589 --> 01:46:43,797
ဟေး Ajju!

1205
01:46:44,922 --> 01:46:46,047
Ajju၊ ဒီကိုလာ။

1206
01:47:48,547 --> 01:47:50,547
Ajju! Ajju! Ajju!

1207
01:47:52,381 --> 01:47:53,297
Ajju!

1208
01:47:55,339 --> 01:47:57,631
ကားပေါ်မှာ အမျိုးသမီးတစ်ယောက်ရှိတယ်။ သူမကိုသွားယူပါ။

1209
01:48:00,214 --> 01:48:01,297
မင်း သူ့ကို ကယ်မှာလား။

1210
01:48:03,256 --> 01:48:04,714
မင်းကိုဘယ်သူကယ်မလဲ

1211
01:48:12,964 --> 01:48:14,047
အားလုံးဟိုင်း။

1212
01:48:14,297 --> 01:48:15,881
တောင်းပန်ပါတယ် မင်းကို နှောင့်ယှက်ခဲ့တာလား။

1213
01:48:17,006 --> 01:48:19,589
သေနတ်တွေ ပစ်ချပြီး ထွက်သွားဖို့ အကြံပြုချင်ပါတယ်။

1214
01:48:22,047 --> 01:48:24,381
မင်းရဲ့အကျိုးအတွက် ငါပြောတာ။

1215
01:48:24,422 --> 01:48:25,631
ငါတို့ အခု မင်းစကား နားထောင်သင့်လား။

1216
01:48:25,672 --> 01:48:27,297
မဟုတ်ဘူးနော်။ ငါ့ဆရာ။

1217
01:48:36,839 --> 01:48:38,131
သူမဒီမှာ။

1218
01:48:39,506 --> 01:48:41,214
သူမဒီမှာရှိနေပြီဆိုတာ ကျွန်တော်ခံစားမိနိုင်ပါတယ်။

1219
01:48:41,922 --> 01:48:45,547
ဟေ့ အဘိုးကြီး။ မင်းကြည့်ရတာ မင်းပုံပဲ။
အငြိမ်းစားယူပြီး သေလုမျောပါး။

1220
01:48:45,547 --> 01:48:46,881
သင်အကူအညီအချို့ကိုသုံးနိုင်သည်။

1221
01:48:47,214 --> 01:48:48,547
မီး!

1222
01:48:54,256 --> 01:48:56,506
မင်းရဲ့စစ်ပွဲက ပြန်စနေပြီထင်တယ်

1223
01:48:56,756 --> 01:48:57,964
စစ်လား?

1224
01:49:01,006 --> 01:49:02,756
ဒါက ငါ့အတွက် စစ်ပွဲနဲ့ မတူဘူး။

1225
01:49:03,714 --> 01:49:06,839
ကိုးကွယ်ခြင်းနဲ့တူတယ်။
စစ်မတိုက်ခင် လက်နက်။

1226
01:49:33,547 --> 01:49:34,714
မင်္ဂလာပါ

1227
01:49:35,589 --> 01:49:36,922
သူအဆင်ပြေလား

1228
01:49:39,089 --> 01:49:40,381
မင်းဒီကိုဘယ်လိုရောက်လာတာလဲ။

1229
01:49:42,172 --> 01:49:43,506
ရတနာဘယ်မှာလဲ

1230
01:50:09,422 --> 01:50:10,464
မင်္ဂလာပါ

1231
01:50:11,714 --> 01:50:13,006
ကျွန်တော့်နာမည် Raia ပါ။

1232
01:50:13,589 --> 01:50:14,797
သင့်နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ?

1233
01:50:16,297 --> 01:50:17,422
ဆူမာသီ။

1234
01:50:19,547 --> 01:50:20,547
မကြောက်ပါနဲ့။

1235
01:50:20,547 --> 01:50:22,631
ငါ့ဆရာက ဒါကို ရပြီ။

1236
01:51:24,256 --> 01:51:25,422
အမေ...

1237
01:52:01,589 --> 01:52:04,172
Bujji အတိအကျ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

1238
01:52:04,214 --> 01:52:05,964
ငါတို့က ဇောက်ထိုးခရီးသွားနေတယ်။

1239
01:52:12,756 --> 01:52:15,464
- အဲဒီလူက ဘယ်သူလဲ။
- ဒေါသကြီးသူ။

1240
01:52:15,464 --> 01:52:17,589
သူသည် Raiders အားလုံးကိုဖျက်ဆီးခဲ့သည်။

1241
01:52:21,422 --> 01:52:22,756
ကျွန်​​တော့်​အလုပ်​ကို ထက်​ဝက်​ဖြတ်​လိုက်​တယ်​။

1242
01:52:22,797 --> 01:52:23,756
အဲဒီမှာ ဆုကြေးရှိလား။

1243
01:52:23,797 --> 01:52:25,547
ဆုကြေးငွေသည် ကုန်တင်ကား၏နောက်ဘက်တွင်ရှိသည်။

1244
01:52:25,589 --> 01:52:29,256
Bujji၊ Complex အား ၎င်းတို့၏ တံခါးများကို ဖွင့်ခိုင်းပါ။

1245
01:52:29,256 --> 01:52:30,797
ကျွန်တော်လာမည်!

1246
01:52:42,006 --> 01:52:43,797
Complex မှာ ကြက်ဥအစစ်တစ်လုံး ယူမယ်။

1247
01:52:44,172 --> 01:52:45,881
စားစရာတွေ အပြည့်နဲ့ တစ်ပန်းကန်။

1248
01:52:48,339 --> 01:52:50,464
ပင်လယ်ထဲမှာလည်း ရေကူးမယ်။

1249
01:52:53,714 --> 01:52:55,797
နှိပ်နယ်ပါ။

1250
01:52:56,047 --> 01:52:57,172
ရှုပ်ထွေးသောနေရာတွင်...

1251
01:52:58,297 --> 01:52:59,839
သူတို့မှာ ဝတ်ရည်ရှိတယ်လို့ မင်းထင်လား။

1252
01:53:02,797 --> 01:53:04,922
ဝိုး! Complex ထဲက ကောင်မလေး။

1253
01:53:14,589 --> 01:53:15,464
မင်္ဂလာပါ

1254
01:53:16,131 --> 01:53:17,006
မင်္ဂလာပါ

1255
01:53:18,589 --> 01:53:19,589
အဲ့ဒီတော့

1256
01:54:04,464 --> 01:54:05,922
မင်္ဂလာပါ

1257
01:54:32,797 --> 01:54:35,714
Bujji က အပြင်းအထန်တိုက်နေတယ်။ ထားခဲ့ကြရအောင်။

1258
01:54:37,506 --> 01:54:39,256
ငါ့ရဲ့ရှုပ်ထွေးမှု...

1259
01:55:06,672 --> 01:55:08,714
မင်းဘယ်ကလာတာလဲ သခင်။

1260
01:55:10,922 --> 01:55:12,006
အဲဒီမှာနေပါ။

1261
01:55:38,214 --> 01:55:40,714
ဟုတ်ပြီ ဒီလောက်ပါပဲ။

1262
01:56:17,881 --> 01:56:20,422
ဟေး! ချစ်တယ် Bujji။

1263
01:56:28,297 --> 01:56:30,256
Bujji ပြန်လာပြီ၊ အဘိုးကြီး။

1264
01:56:43,464 --> 01:56:44,631
Bhairava

1265
01:57:26,839 --> 01:57:28,756
သူသည် ခဲယဉ်းသော အဘိုးကြီး၊

1266
01:57:42,672 --> 01:57:43,797
မပြန်ဘူး!

1267
01:58:42,881 --> 01:58:44,131
ရုပ်ထု!

1268
01:59:20,464 --> 01:59:22,506
150 ရက်။

1269
01:59:23,089 --> 01:59:25,464
မဖြစ်နိုင်ဘူးလို့ ကျနော်တို့ ယူဆထားတဲ့ ပုံသေနည်းတစ်ခုပါ။

1270
01:59:26,881 --> 01:59:31,214
serum ဘယ်မှာလဲ။
သူမထံမှထုတ်ယူခဲ့သည်?

1271
01:59:31,214 --> 01:59:33,297
Bani သည် တစ်စက်မျှသာ ထုတ်ယူနိုင်သည်။

1272
01:59:33,714 --> 01:59:35,631
ကျေးဇူးပြုပြီး အဓိပတိကို မပြောပါနဲ့။

1273
01:59:36,506 --> 01:59:38,256
ငါတို့မှာ သူမရှိသလောက်ပဲ။

1274
01:59:39,089 --> 01:59:41,381
အရပ် ၈ ပေရှိ အဘိုးအိုတစ်ဦးရှိနေသည်။

1275
01:59:43,506 --> 01:59:46,464
သို့ပေမယ့်လည်း သူက မထိတ်လန့်
သူ့ကို အကြိမ်ကြိမ် ပစ်ခတ်တယ်။

1276
01:59:47,297 --> 01:59:49,839
သူ့နဖူးမှာ ရတနာတစ်ခု ရှိသလား။

1277
01:59:52,381 --> 01:59:53,339
ဟုတ်ကဲ့။

1278
01:59:54,964 --> 01:59:57,047
အလင်းရောင် တစ်မျိုးမျိုးနဲ့ တူတယ်။

1279
01:59:58,464 --> 02:00:00,172
Ashwathama

1280
02:00:01,797 --> 02:00:04,547
ဒီကာလမှာ သူမွေးတာမဟုတ်ဘူး။

1281
02:00:04,714 --> 02:00:06,547
သူသည် မသေနိုင်။

1282
02:00:07,339 --> 02:00:09,714
ပရမာနတရားတွေ တကယ်ဖြစ်လာတယ်။

1283
02:00:10,256 --> 02:00:13,631
Ashwathama, ကိုယ်ဝန်ဆောင်အမျိုးသမီး၊

1284
02:00:13,964 --> 02:00:15,631
Gaandeevam

1285
02:00:16,464 --> 02:00:20,797
ဘုရားသခင်က ဒီလက်နက်ကို ဖန်ဆင်းတယ်။
ကမ္ဘာမြေပေါ်ရှိစဉ်။

1286
02:00:21,131 --> 02:00:26,047
ဘုရားသခင် ထွက်သွားပြီးနောက် လက်နက်များ
နောက်ဆုံးမှာ သူတို့ရဲ့ စွမ်းအားတွေ ဆုံးရှုံးသွားတယ်။

1287
02:00:26,339 --> 02:00:29,672
အခုအာဏာပြန်ရရင်၊

1288
02:00:30,256 --> 02:00:33,547
ဘုရားသခင် ပြန်ကြွလာသည်ဟု ဆိုလိုသည်။

1289
02:00:34,256 --> 02:00:36,672
သူသည် ထိုအမျိုးသမီး၏သားအိမ်ထဲတွင် ကြီးထွားလာသည်။

1290
02:00:36,714 --> 02:00:40,089
ငါ့ရဲ့ တရားမျှတမှုကို ငါကြားဖူးတယ်။
ဤမိုက်မဲသောဇာတ်လမ်းများ။

1291
02:00:40,381 --> 02:00:43,839
အချို့သော ဘုရားသခင်သည် မြင်းဖြူပေါ်၌ ပေါ်ထွန်းလိမ့်မည်။

1292
02:00:44,506 --> 02:00:47,589
ဘိုးဘွားစဉ်ဆက်က အဲဒါကို တော်တော် ဉာဏ်ကောင်းတယ်။

1293
02:00:48,464 --> 02:00:52,631
မြင်းဖြူတွေဗျ။
သူ့မွေးကြယ်ကို ရည်ညွှန်းသည်။

1294
02:00:53,131 --> 02:00:58,214
The 'Khadga Ashwini' ကြယ်ပွင့်
နှစ် 6000 တွင်တစ်ကြိမ်ပေါ်လာသည်။

1295
02:00:59,672 --> 02:01:03,922
ဂြိုလ်တွေအားလုံး သွားနေကြတယ်။
ရက်အနည်းငယ်အတွင်း ညှိရန်၊

1296
02:01:04,089 --> 02:01:07,006
ရှားရှားပါးပါးနေကြတ်ခြင်းဖြစ်ပေါ်လာစေသည်။

1297
02:01:07,006 --> 02:01:10,089
နှစ်ပေါင်း 6000 အတွင်း အမှောင်ဆုံးနေ့။

1298
02:01:10,131 --> 02:01:12,797
မတိုင်ခင် နောက်ဆုံးနေ့
ကြယ်ပျောက်ပြန်ပြီ။

1299
02:01:12,839 --> 02:01:15,881
ကလေးမမွေးသေးရင်၊

1300
02:01:15,881 --> 02:01:21,797
ကြယ်ပေါ်လာမည်မဟုတ်ပါ။
နောက်ထပ် နှစ် 6000 ။

1301
02:01:21,964 --> 02:01:24,297
ဒါကို မည်သူ့ကိုမဆို ရပ်တန့်ဖို့ လိုပါတယ်။

1302
02:01:24,339 --> 02:01:26,881
မဟုတ်ရင် Supreme ရဲ့ အသက်ကို ခြိမ်းခြောက်မှုတစ်ခုပါပဲ။

1303
02:01:41,381 --> 02:01:42,256
ဘယ်မှာလဲ?

1304
02:01:44,672 --> 02:01:45,672
မင်္ဂလာပါ။

1305
02:01:45,672 --> 02:01:47,006
ရှေ့မှာလမ်းမရှိဘူး။

1306
02:01:47,506 --> 02:01:48,839
ငါတို့ တောင်ပေါ်ကို ပျက်ကျမယ်။

1307
02:01:51,464 --> 02:01:52,839
Ashw ဦးလေး၊ ကူညီပါဦး။

1308
02:02:04,964 --> 02:02:07,464
Mariam၊ Mariam၊ Mariam!

1309
02:02:07,922 --> 02:02:10,797
မာရီယာ၊ ဧရာမ...

1310
02:02:12,381 --> 02:02:14,131
အရပ် ၇ ပေရှိ ဧရာမ။

1311
02:02:14,131 --> 02:02:16,006
သင်ဘာကိုပြောနေတာလဲ? ပြတ်သားပါစေ။

1312
02:02:16,006 --> 02:02:17,631
အမေရောက်လာပြီ။

1313
02:02:24,464 --> 02:02:25,506
ဘာဖြစ်တာလဲ?

1314
02:02:26,881 --> 02:02:27,881
Kyra ဘယ်မှာလဲ

1315
02:02:28,422 --> 02:02:30,006
တခြားသူတွေရော ဘယ်မှာလဲ။

1316
02:02:33,631 --> 02:02:34,756
မနက်ဖြန်အတွက်။

1317
02:02:41,297 --> 02:02:42,672
ဟေ့၊ သူ့ကို လွှတ်လိုက်ပါ။

1318
02:02:42,714 --> 02:02:43,547
သူ့ကိုလွှတ်လိုက်ပါ။

1319
02:02:44,839 --> 02:02:46,172
သေနတ်ကို ပစ်ချလိုက်ပါ။

1320
02:02:46,297 --> 02:02:47,089
လွှတ်လိုက်ပါ။

1321
02:02:47,131 --> 02:02:48,964
သခင်၊ သူတို့က ငါတို့ထဲက တစ်ယောက်ပါ။

1322
02:02:48,964 --> 02:02:50,047
သခင်...သခင်...

1323
02:02:51,131 --> 02:02:53,131
ဟေး! ​သေနတ်​ပစ်​လိုက်​တယ်​လို့​ပြောတယ်​!

1324
02:02:53,714 --> 02:02:54,547
လွှတ်လိုက်ပါ။

1325
02:02:56,089 --> 02:02:56,964
ခင်ဗျာ။

1326
02:03:05,047 --> 02:03:05,922
လာပါ။

1327
02:03:07,922 --> 02:03:09,797
Veeran၊ ဒါကဘယ်သူလဲ။

1328
02:03:10,464 --> 02:03:11,339
ကျွန်တော်မသိပါ။

1329
02:03:12,464 --> 02:03:13,381
ဒါပေမယ့်၊

1330
02:03:13,922 --> 02:03:15,506
သူက ငါတို့ရန်သူမဟုတ်တာ သေချာတယ်။

1331
02:03:39,547 --> 02:03:41,881
သူက ဓာတ်ခွဲခန်းကနေ လွတ်မြောက်လာတဲ့ အမျိုးသမီးလား။

1332
02:03:46,422 --> 02:03:48,422
မင်း သူ့ကို ဘာလို့ ဒီကို ခေါ်လာတာလဲ။

1333
02:03:49,131 --> 02:03:51,589
ဆုငွေ ၅ သိန်း ရှိတယ်။
သူမကိုကြေငြာခဲ့သည်။

1334
02:03:52,506 --> 02:03:56,297
တကမ္ဘာလုံး အပါအဝင်ပေါ့။
ရှုပ်ထွေးမှုက သူ့နောက်မှာရှိတယ်။

1335
02:03:56,422 --> 02:03:57,964
မင်းသူမကို ဘယ်လိုကယ်မလဲ။

1336
02:03:58,006 --> 02:03:59,547
ငါသူမကိုကယ်တင်မည်။

1337
02:04:02,047 --> 02:04:03,339
မင်းဘယ်သူလဲ၊

1338
02:04:03,381 --> 02:04:04,797
အရပ်ရှည်ရုံနဲ့ မလုံလောက်ပါဘူး။

1339
02:04:04,797 --> 02:04:06,506
စစ်ကို ရောက်ဖူးပါသလား။

1340
02:04:06,631 --> 02:04:07,547
ကျေးဇူးပြု။

1341
02:04:07,589 --> 02:04:11,047
သီရိနှင့် စစ်တိုက်သည်။
Mahabharata တွင် Krishna

1342
02:04:13,422 --> 02:04:16,214
ငါတို့သူမကို flux lands တွေဆီ ခေါ်သွားနိုင်တယ်။

1343
02:04:16,672 --> 02:04:17,797
အဲဒီမှာ သူတို့က ငါတို့ကို ခြေရာခံလို့ မရဘူး။

1344
02:04:18,506 --> 02:04:20,714
Nomens တွေက သူ့ကိုစားလိမ့်မယ်။

1345
02:04:20,714 --> 02:04:23,631
Veeran ငါသူမကိုလိုချင်တယ်။
ဒီခဏလေးထဲက။

1346
02:04:23,756 --> 02:04:25,256
သူမဘယ်မှမသွားဘူး။

1347
02:04:31,172 --> 02:04:34,256
တစ်ခါတရံမှာ ကိုယ့်ယုံကြည်ချက်တောင် တုန်လှုပ်သွားတယ်။

1348
02:04:37,381 --> 02:04:38,506
အမေရောက်လာပြီ။

1349
02:04:39,047 --> 02:04:40,547
သူ့မိခင်အိမ်သို့ ရောက်လာသည်..။

1350
02:04:41,047 --> 02:04:42,464
ဘုရားသခင်ကို မွေးဖွားရန်၊

1351
02:04:44,047 --> 02:04:46,381
ရှမ်ဘာလာ မယ်တော် ရောက်နေပြီဟု ပြောပါ။

1352
02:04:52,756 --> 02:04:53,797
ဟေ့ ရပ်လိုက်။

1353
02:04:54,089 --> 02:04:54,964
ရပ်!

1354
02:04:56,297 --> 02:04:57,839
အားလုံးရူးသွားပြီလား?

1355
02:04:59,131 --> 02:05:03,047
သူမရောက်ရှိနေတာကို သင်သဘောပေါက်ပါသလား။
ငါတို့အားလုံးကို အန္တရာယ်ကျရောက်စေခဲ့တာလား။

1356
02:05:04,922 --> 02:05:09,131
သူက ရိုးရိုးကိုယ်ဝန်ပါ။
ဓာတ်ခွဲခန်းမှ လွတ်မြောက်လာသော အမျိုးသမီး။

1357
02:05:09,256 --> 02:05:10,922
သူမအတွက် ထူးထူးခြားခြား ဘာမှ မရှိပါဘူး။

1358
02:05:12,964 --> 02:05:14,089
ထိုမှတပါး၊

1359
02:05:14,964 --> 02:05:17,381
အဲဒါကို ဘယ်လို တောင်းဆိုနိုင်မလဲ။
ဘုရားသခင် မွေးဖွားတော့မှာလား။

1360
02:05:18,089 --> 02:05:19,256
သက်သေက ဘာလဲ။

1361
02:05:28,589 --> 02:05:29,631
မှတ်မိလား...

1362
02:05:30,881 --> 02:05:32,006
နောက်ဆုံးအကြိမ် မိုးရွာခဲ့တာလား။

1363
02:05:45,589 --> 02:05:46,839
မနက်ဖြန်အတွက်။

1364
02:06:45,506 --> 02:06:47,797
Ashwa ဦးလေး၊ ငါ ဘာမှ မတွေ့ဘူး။

1365
02:07:29,797 --> 02:07:30,839
နားထောင်ပါ ချစ်သူ။

1366
02:07:32,297 --> 02:07:35,256
Shambala သည် သင့်အတွက် အချိန်အတော်ကြာ စောင့်မျှော်နေပါသည်။

1367
02:07:38,506 --> 02:07:41,464
မင်းအတွက် ဘာမဆိုလုပ်ပေးဖို့ အဆင်သင့်ပါပဲ။

1368
02:07:43,297 --> 02:07:44,214
ပြောပြပါ။

1369
02:07:44,381 --> 02:07:45,714
သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ?

1370
02:07:46,547 --> 02:07:47,881
ကျွန်တော်ဗိုက်ဆာနေတယ်။

1371
02:07:55,631 --> 02:07:57,672
ဤသစ်ပင်သည် ကျွန်ုပ်တို့အတွက် ဗိမာန်တစ်ခုကဲ့သို့ပင်။

1372
02:08:20,922 --> 02:08:23,256
သန့်ရှင်းသောရေဖြစ်သည်။ သောက်လို့ရတယ်။

1373
02:08:25,214 --> 02:08:26,214
ယူသွားပါ။

1374
02:08:41,631 --> 02:08:43,381
ဒါတွေအားလုံး ဒီမှာ ဘယ်လိုလဲ။

1375
02:08:43,881 --> 02:08:47,256
မင်းကိုတွေ့တဲ့ အိမ်မြှောင်က ဒီနေရာကနေ

1376
02:08:48,381 --> 02:08:50,089
အဲဒီအပင်ကနေ ပေါက်လာတဲ့အချက်ပါ။

1377
02:08:52,672 --> 02:08:55,589
Shambala က ဒီလိုပါ။
ဒီသစ်ပင်တစ်ဝိုက်မှာ အသက်ဝင်လာတယ်။

1378
02:08:56,089 --> 02:08:58,881
ကိုယ့်တုန်းကတော့ စိုးရိမ်တယ်။
ထိုအသက်စွမ်းအင်ဆုံးရှုံးခြင်းအကြောင်း၊

1379
02:08:59,339 --> 02:09:00,422
မင်းပေါ်လာတယ်။

1380
02:09:03,339 --> 02:09:05,297
Shambala ၏ယုံကြည်ချက် အမှန်တကယ်ဖြစ်လာသည်။

1381
02:09:07,256 --> 02:09:09,672
နောက်ပိုင်းမှာ အားလုံးအဆင်ပြေသွားမှာပါ။

1382
02:09:22,589 --> 02:09:23,631
အဘိုးကြီး ဘယ်မှာလဲ

1383
02:09:23,881 --> 02:09:26,339
သူက ငါတို့ကို ရိုက်တဲ့လူပဲ။

1384
02:09:26,756 --> 02:09:29,672
သူ့ကြောင့် သူမ လွတ်မြောက်ခဲ့သည်။

1385
02:09:41,714 --> 02:09:44,089
Bhairava၊ မင်းက နာမည်ပျက်စာရင်းဝင်သွားပြီ။

1386
02:09:46,422 --> 02:09:48,214
မင်းရဲ့ယူနစ်အားလုံးကို ငါတို့သိမ်းနေတယ်။

1387
02:09:49,089 --> 02:09:51,256
Complex မှ သင့်ကို အပြီးအပိုင် ပိတ်ပင်ထားသည်။

1388
02:10:08,756 --> 02:10:09,631
ဘာမှားလို့လဲ?

1389
02:10:09,797 --> 02:10:11,297
ကျွန်တော်ကျပျောက်သွားသည်။

1390
02:10:11,714 --> 02:10:13,006
ပထမအကြိမ်။

1391
02:10:14,006 --> 02:10:15,006
မဖြစ်နိုင်ဘူး!

1392
02:10:15,506 --> 02:10:16,506
ငါမင်းကိုမယုံဘူး။

1393
02:10:19,506 --> 02:10:20,381
သွားတော့။

1394
02:10:22,297 --> 02:10:23,381
ဘာလဲ?

1395
02:10:23,797 --> 02:10:24,714
မင်းငါ့ကိုလွှတ်လိုက်တာလား။

1396
02:10:24,756 --> 02:10:26,881
မင်း ဘယ်တုန်းက ဒီလို သူတော်စင် ဖြစ်လာတာလဲ။

1397
02:10:27,797 --> 02:10:29,297
သူက လူကောင်းပါ သခင်။

1398
02:10:29,797 --> 02:10:31,797
Bujji၊ သူ့ကို အဲဒီယူနစ် ၅၀၀ ပေးပါ။

1399
02:10:32,339 --> 02:10:33,422
ကိုက်ဖမ်းမယ်။

1400
02:10:33,881 --> 02:10:36,214
ငါ့အိမ်လခကိုလည်း ပေးရမှာလား။

1401
02:10:36,797 --> 02:10:38,506
ရှိပါက ကျေးဇူးပြု၍ ကြိုတင်အကြောင်းကြားပါ။

1402
02:10:38,756 --> 02:10:40,131
ငါ့နှလုံးသားက နူးညံ့တယ်။

1403
02:10:41,881 --> 02:10:45,214
အလုပ်နည်းနည်းလုပ်မယ်။
အဘိုးအို၊

1404
02:10:48,672 --> 02:10:52,006
သွားဖို့ အများကြီး တိုက်ပွဲဝင်ခဲ့တယ်။
ရှုပ်ထွေးသောဤနေ့ရက်အားလုံး။

1405
02:10:54,172 --> 02:10:55,339
အားလုံးပြီးသွားပါပြီ။

1406
02:11:01,881 --> 02:11:04,172
နောက်ဆုံးတော့ ရှင်းရှင်းလင်းလင်း သိလာရတယ်။

1407
02:11:05,672 --> 02:11:07,006
ဒါ ငါ့ဘဝပါ။

1408
02:11:09,131 --> 02:11:10,464
ငါ့မှာဘယ်သူမှမရှိဘူး။

1409
02:11:12,922 --> 02:11:14,964
ငါ့ကိုဘယ်သူမှမလိုအပ်ပါဘူး။

1410
02:11:20,464 --> 02:11:21,839
Bhairava မင်းကို လိုအပ်တယ်။

1411
02:11:22,881 --> 02:11:24,256
မင်းဒီမှာပြန်မနေသင့်ဘူး။

1412
02:11:24,964 --> 02:11:26,797
Shambala သို့ ကျွန်ုပ်နှင့်အတူ လာပါ။

1413
02:11:27,381 --> 02:11:28,881
Shambala...

1414
02:11:30,131 --> 02:11:31,172
မင်းသွား။

1415
02:11:33,089 --> 02:11:35,089
ငါ့ကို ဘယ်သူက ခေါ်သွားတာလဲ။

1416
02:11:35,464 --> 02:11:36,839
ဟေ့၊ ငါသူတို့နဲ့စကားပြောမယ်။

1417
02:11:37,214 --> 02:11:39,422
မင်းက ငါ့လို တခြားသူတွေ အများကြီးရဲ့ သူရဲကောင်းတစ်ယောက်ပါ။

1418
02:11:39,797 --> 02:11:41,047
Bhairava ငါတို့ဘက်မှာလာပါ။

1419
02:11:41,089 --> 02:11:42,256
တွန့်ဆုတ်မနေပါနဲ့။ သွားကြရအောင်။

1420
02:11:43,464 --> 02:11:44,714
ဟေ့ကောင်၊

1421
02:11:45,089 --> 02:11:46,714
သူတို့ သူမကို Shambala သို့ ခေါ်သွားသင့်သည်။

1422
02:11:47,172 --> 02:11:48,756
အဲဒီမိန်းမကို လိုချင်တယ်။

1423
02:11:48,756 --> 02:11:52,047
ကျွန်ုပ်တို့သည် Raiders ကိုစေလွှတ်ထားသည်။
တိုင်းမှူး၊

1424
02:11:52,297 --> 02:11:53,214
ငါတို့သူမကိုဖမ်းမယ်။

1425
02:11:53,256 --> 02:11:54,506
မင်း အရူးလုပ်လို့မရဘူး။

1426
02:11:56,006 --> 02:11:58,589
ရှည်ရှည်ဝေးဝေး မလုပ်နိုင်ဘူး။
ထိုလူအိုသည် သူနှင့်အတူရှိသကဲ့သို့၊

1427
02:11:58,797 --> 02:11:59,922
အဘိုးကြီး?

1428
02:12:00,172 --> 02:12:02,172
သူက မင်းရဲ့လူတွေကို နှိပ်စက်တဲ့သူပဲ။

1429
02:12:02,214 --> 02:12:04,422
သူ့ကို ဘယ်သူမှ လက်မတင်နိုင်ဘူး။

1430
02:12:06,339 --> 02:12:07,714
ငါ့အတွက်ကလွဲလို့။

1431
02:12:08,672 --> 02:12:09,922
ဒီကောင်က ဘယ်သူလဲ။

1432
02:12:10,381 --> 02:12:12,547
သူကတော့ Bhairava ပါ ခင်ဗျာ။ မုဆိုးတစ်ယောက်။

1433
02:12:12,881 --> 02:12:14,381
သူက ငါတို့ရဲ့ Raiders တွေကို ထိတယ်။

1434
02:12:14,714 --> 02:12:15,964
သူ့ကို နာမည်ပျက်စာရင်းသွင်းခဲ့တယ်။

1435
02:12:16,172 --> 02:12:17,881
အခု မင်းငါ့ကို နာမည်ပျက်စာရင်းသွင်းပြီးပြီ၊

1436
02:12:17,964 --> 02:12:19,006
ထပ်ရိုက်ပါရစေ။

1437
02:12:25,631 --> 02:12:28,756
အဓိကအချက်က ငါသာ သူ့ကို ပြန်ခေါ်လာနိုင်တယ်။

1438
02:12:30,547 --> 02:12:32,214
သင့်တွင် ရွေးချယ်ခွင့်မရှိပါ။

1439
02:12:32,881 --> 02:12:34,131
မင်းဘယ်လိုသေချာနိုင်မလဲ။

1440
02:12:35,256 --> 02:12:36,839
ကျွန်ုပ်၏မှတ်တမ်းများကိုစစ်ဆေးပါ။

1441
02:12:37,339 --> 02:12:39,547
ကျွန်တော် အခုထိ တိုက်ပွဲတစ်ပွဲမှ မရှုံးသေးပါဘူး။

1442
02:12:40,589 --> 02:12:42,589
ဒါကိုလည်း ငါမဆုံးရှုံးဘူး။

1443
02:12:43,339 --> 02:12:44,131
ကောင်းပြီ

1444
02:12:44,631 --> 02:12:45,839
ငါမင်းကိုအခွင့်အရေးတစ်ခုပေးမယ်။

1445
02:12:46,839 --> 02:12:48,547
သူမကို ပြန်ခေါ်လာခဲ့ရင်၊

1446
02:12:48,839 --> 02:12:52,547
မင်းလက်ကို ငါကိုယ်တိုင် ကိုင်ထားမယ်။
Complex ထဲကို ခေါ်သွားပါ။

1447
02:13:18,314 --> 02:13:27,147
♪ အလင်းရောင်တောင် မလင်းဘူး။
အ​မှောင်​ကိုမ​ကျော်​ရင်​♪

1448
02:13:27,172 --> 02:13:36,797
♪ ဒီသေဆုံးမှုတွေ ဖြစ်လာတယ်။
မနက်​ဖြန်​ရဲ့ အလင်း​ရောင်​​တွေ♪

1449
02:13:38,172 --> 02:13:47,756
♪ အောင်ပွဲတိုင်း လာမှာမဟုတ်ဘူး။
အနစ်နာခံမှုများစွာနဲ့ ပေးဆပ်ခဲ့ရပါသလား။

1450
02:13:49,006 --> 02:13:55,797
♪ ငါတို့မျက်ရည်တွေတောင် စစ်သားတွေအဖြစ် ကျင့်သားရပါစေ ♪

1451
02:14:37,672 --> 02:14:45,839
♪ အောင်ပွဲများစွာ
ဒီမွေးဖွားခြင်းနဲ့ ငါတို့ကို စောင့်မျှော်နေပါတယ်။

1452
02:15:02,631 --> 02:15:04,631
သူမကို နေရာအနည်းငယ်ပေးပါ။

1453
02:15:10,589 --> 02:15:12,339
ဒီချောင်းကို အခုပဲ လွှင့်ပစ်လိုက်ရအောင်။

1454
02:15:12,839 --> 02:15:15,214
သင့်အား Shambala တွင် kickass လက်နက်တစ်ခုရရှိပါမည်။

1455
02:15:15,422 --> 02:15:17,714
ဒါက သာမာန် တုတ်မဟုတ်ဘူး။

1456
02:15:18,922 --> 02:15:21,214
ရှေးခေတ်စစ်ပွဲက ငါ့လက်နက်ပဲ။

1457
02:15:21,381 --> 02:15:23,964
ဒါကြောင့် ပြောပြပါ။ မင်းရဲ့စစ်ပွဲက ဘယ်လိုလဲ။

1458
02:15:23,964 --> 02:15:26,381
ပိုစိတ်ပျက်စရာလား။
လက်ရှိစစ်ပွဲတွေထက်

1459
02:15:28,256 --> 02:15:30,631
အသေအပျောက်အများကြီးရှိလား။

1460
02:15:32,339 --> 02:15:34,922
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် မင်းဟာ အကောင်းဆုံး တိုက်ခိုက်ရေးသမားဆိုတာ သေချာပါတယ်။

1461
02:15:34,964 --> 02:15:36,172
ဘယ်သူမှ မင်းကို အနိုင်မကျင့်ဘူး။

1462
02:15:37,797 --> 02:15:39,547
မဟုတ်ဘူး၊ ငါရှုံးတယ်။

1463
02:15:44,547 --> 02:15:45,714
တကယ်လား?

1464
02:15:46,339 --> 02:15:47,797
မင်းကို ဘယ်သူ အနိုင်ယူခဲ့လဲ

1465
02:15:47,797 --> 02:15:50,339
Gaandeeva ၏ထူးဆန်းသော။ Kunthi ၏သား။

1466
02:15:50,922 --> 02:15:52,006
Arjuna

1467
02:16:00,339 --> 02:16:01,756
Ashwathama

1468
02:16:02,422 --> 02:16:05,797
ဒါက Gaandeevam လုပ်ထားတာ
ဖန်ဆင်းရှင် ဗြဟ္မာ။

1469
02:16:05,964 --> 02:16:08,172
ဘယ်သူမှ တိုက်လို့မရဘူး။

1470
02:16:11,672 --> 02:16:14,547
အိုး. ဒါနဲ့ Arjun က အကောင်းဆုံးပဲလို့ ခံယူလိုက်တယ်။

1471
02:16:15,297 --> 02:16:16,172
မရှိ

1472
02:16:19,214 --> 02:16:21,214
နောက်ထပ် သူရဲကောင်းတစ်ယောက်ရှိခဲ့တယ်။

1473
02:16:21,339 --> 02:16:23,381
Arjuna ထက် အစွမ်းထက်သလား။

1474
02:16:23,714 --> 02:16:24,631
ဟုတ်ကဲ့။

1475
02:16:26,964 --> 02:16:28,797
သူက ငါ့ညီ။

1476
02:16:28,839 --> 02:16:30,089
သူ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

1477
02:16:30,339 --> 02:16:31,464
လုပ်လုပ်။

1478
02:16:33,172 --> 02:16:34,672
သနားစရာကောင်းတဲ့ သေခြင်းတရားနဲ့ ဆုံခဲ့တယ်။

1479
02:16:35,131 --> 02:16:37,589
သူလို သူရဲကောင်းတစ်ယောက်ဟာ အဲဒါနဲ့ မထိုက်တန်ဘူး။

1480
02:16:38,714 --> 02:16:41,797
ဒီလက်နက်က သူပိုင်တယ်။

1481
02:16:43,381 --> 02:16:45,589
ထက်တောင် ပိုအစွမ်းထက်တယ်...

1482
02:16:46,506 --> 02:16:48,797
Arjuna ၏ Gaandeevam။

1483
02:16:51,089 --> 02:16:52,131
အလို!

1484
02:16:53,422 --> 02:16:56,506
ဒါဆိုဘာလို့မသုံးတာလဲ။

1485
02:16:56,506 --> 02:16:58,881
သူ့လက်ထဲမှာသာ အလုပ်လုပ်တယ်။

1486
02:17:00,422 --> 02:17:02,006
သူ့ကိုမရှိရင်၊

1487
02:17:02,756 --> 02:17:04,672
ဤလက်နက်သည် စွမ်းအားမရှိပေ။

1488
02:17:05,964 --> 02:17:09,714
လောလောဆယ်တော့ ဒီအတိုင်းပါပဲ။
အဘိုးကြီး၏ လမ်းလျှောက်တုတ်ကဲ့သို့။

1489
02:17:20,256 --> 02:17:22,797
Bhairava မင်း ပင်ပန်းနေပြီလား။
မင်းရဲ့ ယူနစ်အားလုံး ငါ့အပေါ်။

1490
02:17:22,797 --> 02:17:24,672
သင့်လက်ရှိလက်ကျန်ငွေသည် သုညဖြစ်သည်။

1491
02:17:24,714 --> 02:17:25,922
မင်းလုပ်တာမှန်သလား။

1492
02:17:25,964 --> 02:17:26,881
သေချာလား?

1493
02:17:29,547 --> 02:17:30,547
ဘိုင်ရာဝ...

1494
02:18:51,922 --> 02:18:52,839
မင်းဘယ်ကိုသွားမယ်ထင်လဲ။

1495
02:18:52,881 --> 02:18:55,339
မင်းသွားလေရာရာ ငါလိုက်ခဲ့မယ် အမေ။

1496
02:18:55,464 --> 02:18:57,547
ဘာလို့ လူတိုင်းက ကျွန်တော့်ကို 'မာ' လို့ ခေါ်တာလဲ။

1497
02:18:57,589 --> 02:18:59,381
အဲလိုပြောကြတယ်...

1498
02:18:59,964 --> 02:19:02,172
စကြဝဠာတစ်ခုလုံးသည် ဘုရားသခင်အတွင်း၌ တည်ရှိသည်။

1499
02:19:02,547 --> 02:19:05,631
သို့ရာတွင် ဘုရားသခင်သည် သင့်အတွင်း၌ ကျိန်းဝပ်တော်မူ၏။

1500
02:19:07,464 --> 02:19:11,047
'မာ' မဟုတ်ရင် မင်းကို ဘာခေါ်နိုင်မလဲ။

1501
02:19:13,339 --> 02:19:14,422
ကျေးဇူးပြု၍

1502
02:19:14,797 --> 02:19:16,881
ဒါပေမယ့် ငါ ဒီကနေ ထွက်သွားရမယ်။

1503
02:19:16,881 --> 02:19:18,464
သင့်ဘဝအတွက် ခြိမ်းခြောက်မှုတစ်ခု ရှိပါသည်။

1504
02:19:18,506 --> 02:19:21,006
မထင်ပါဘူး။ တကယ်တော့၊
ငါဟာ လူတိုင်းအတွက် ခြိမ်းခြောက်မှုတစ်ခုပါ။

1505
02:19:21,006 --> 02:19:22,797
ငါ့ပတ်ဝန်းကျင်က လူတွေ သေကုန်ကြပြီ။

1506
02:19:23,047 --> 02:19:24,339
ငါသေမှာမဟုတ်ဘူး။

1507
02:19:30,672 --> 02:19:32,547
သေနတ်က ငါ့လက်ထဲမှာ။

1508
02:19:32,964 --> 02:19:35,839
Kyra ကို ဖြုတ်လိုက်ရင် အသက်ရှင်နေမှာ။

1509
02:19:36,006 --> 02:19:39,172
ယူဆောင်လာရန် မွေးဖွားလာခဲ့သည်။
ဤလောက၌ အခြားသောဘဝ။

1510
02:19:39,714 --> 02:19:40,714
မင်းတစ်ယောက်ယောက်ကို သေစေလို့မရဘူး။

1511
02:19:40,714 --> 02:19:42,339
မင်းဘာတွေပြောနေတာလဲ။

1512
02:19:43,256 --> 02:19:46,422
မရှိသော ကလေးအတွက်
ပထမဆုံး အသက်ရှုမဝသေးဘူး၊

1513
02:19:46,589 --> 02:19:48,381
နောက်ထပ် လူဘယ်နှစ်ယောက်သေရမှာလဲ

1514
02:19:48,631 --> 02:19:51,422
သေခြင်းတရားတိုင်းတွင် မြင့်မားသောရည်ရွယ်ချက်ရှိသည်။

1515
02:19:53,339 --> 02:19:57,547
ဒီကလေးက ကမ္ဘာကြီးကို အသက်ပေးလိမ့်မယ်။

1516
02:20:01,047 --> 02:20:02,672
ဒါပေမယ့် ငါက ဘာကြောင့် ရွေးချယ်ခံရတာလဲ။

1517
02:20:08,797 --> 02:20:11,422
ဘုရားသခင်သည် သူ၏ အကြီးမားဆုံးတာဝန်ကို ပေးသည်...

1518
02:20:12,131 --> 02:20:14,756
ဖြည့်ဆည်းပေးနိုင်သောသူတို့အား။

1519
02:20:17,297 --> 02:20:20,631
မင်းရဲ့ဝမ်းထဲမှာ ဘုရားသခင်ကို သယ်ဆောင်ဖို့...

1520
02:20:22,047 --> 02:20:24,881
မိခင်ကမ္ဘာကြီးကို စိတ်ရှည်သည်းခံပါ။

1521
02:20:26,256 --> 02:20:28,547
ဒီလိုမျိုး စိတ်ရှည်သည်းခံမှုမျိုး သင်ပိုင်ဆိုင်ထားတာကြောင့်၊

1522
02:20:28,547 --> 02:20:31,297
မင်းကို အမေအဖြစ် ရွေးချယ်ခဲ့တယ်။

1523
02:20:36,297 --> 02:20:38,964
ဘဝသစ်တစ်ခုမွေးဖွားခြင်းသည် မင်းတာဝန်ဖြစ်သည်။

1524
02:20:38,964 --> 02:20:40,964
မင်းကိုကာကွယ်ဖို့ ငါ့တာဝန်။

1525
02:20:47,672 --> 02:20:48,922
သေချာလား?

1526
02:20:49,631 --> 02:20:50,881
မင်းလမ်းမှတ်မိလား

1527
02:20:52,256 --> 02:20:53,672
Bhairava မှာမွေးတယ်။

1528
02:20:53,839 --> 02:20:55,089
မှတ်မိတာပေါ့၊

1529
02:21:02,756 --> 02:21:04,172
ငါတို့ရောက်လုနီးပြီ။

1530
02:21:04,756 --> 02:21:07,839
တည့်တည့်ဒုန်း။

1531
02:21:10,047 --> 02:21:11,422
Bhairava ရှေ့မှာ ဘာမှမရှိပါဘူး။

1532
02:21:11,464 --> 02:21:13,339
ကျွန်ုပ်မြင်သမျှသည် ကျွန်ုပ်၏အာရုံခံကိရိယာများပေါ်တွင် တောင်တစ်ခုဖြစ်သည်။

1533
02:21:13,589 --> 02:21:15,422
ငါ့ကိုယုံပါ Bhairava။ သွားကြရအောင်။

1534
02:21:15,464 --> 02:21:17,047
ဒီမှာ အကြာကြီးနေဖို့ အန္တရာယ်ရှိတယ်။

1535
02:21:17,047 --> 02:21:19,506
ငါတို့ ရှေ့မှာ ပျက်ကျရင်တောင်
ကျွန်ုပ်တို့၏အစိတ်အပိုင်းများကို ရှာမတွေ့ပါ။

1536
02:21:19,506 --> 02:21:20,631
ပြန်ကြရအောင်။

1537
02:21:25,839 --> 02:21:27,589
အခုပြန်မလာတော့ဘူး!

1538
02:21:44,172 --> 02:21:45,714
Shambala မှလှိုက်လှဲစွာကြိုဆိုပါသည်။

1539
02:21:50,339 --> 02:21:51,464
လုကာ၊ မင်းကလား။

1540
02:21:52,047 --> 02:21:53,339
- အေးအေးဆေးဆေး ယောက်ျားလေးတွေ။
- သူက ဘယ်သူလဲ?

1541
02:21:53,964 --> 02:21:54,964
သူကတော့ Bhairava ပါ။

1542
02:21:55,006 --> 02:21:56,297
သူက သူရဲကောင်းတစ်ယောက်ပါ။

1543
02:21:56,297 --> 02:21:57,672
သူက အခု ငါတို့ဘက်မှာ ရှိတယ်။

1544
02:21:57,714 --> 02:21:59,506
ဟမ်။ Veeran သိလား။

1545
02:21:59,506 --> 02:22:01,381
အခု သူ့ကို Veeran ကို ခေါ်သွားတော့မယ်။

1546
02:22:01,506 --> 02:22:03,089
ဟုတ်ပြီ ကိုယ့်နောက်လိုက်ခဲ့ပါ။

1547
02:22:03,089 --> 02:22:04,172
ကျွန်တော်ကရော?

1548
02:22:04,964 --> 02:22:07,089
လုပ်ထုံးလုပ်နည်းတွေ ပြီးအောင်လုပ်မယ်။
ချက်ခြင်းပြန်လာပါ။

1549
02:22:08,256 --> 02:22:09,672
ကားကိုဂရုစိုက်ပါ။

1550
02:22:09,922 --> 02:22:11,881
ကျွန်တော် ပြင်ထားတာ မကြာသေးဘူး။

1551
02:22:15,381 --> 02:22:17,714
အဲဒါက အကြီးကြီးပြင်ဆင်မှုတစ်ခုပဲ။
တောင်များပေါ်တွင်ဗဟိုပြု။

1552
02:22:18,506 --> 02:22:21,297
သိမ်းထားလို့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
Complex မှ လျှို့ဝှက်သည်မှာ ကြာလှပြီ။

1553
02:22:21,506 --> 02:22:22,381
ဒီဘက်ပါ။

1554
02:22:23,339 --> 02:22:24,547
အားလုံးနေကောင်းလား

1555
02:22:25,381 --> 02:22:26,339
မိုးရွာတယ်။

1556
02:22:26,339 --> 02:22:28,172
ဘာလဲ? သင်လေးလေးနက်နက်ပြောတာလား?

1557
02:22:28,339 --> 02:22:30,714
မာရီယမ်ပြောသလိုပဲ အမေရောက်လာပြီ။

1558
02:22:31,256 --> 02:22:32,131
သူမ ဘယ်မှာလဲ?

1559
02:22:32,506 --> 02:22:33,547
သူမသည်သစ်ပင်မှာ။

1560
02:22:33,881 --> 02:22:35,422
မိုးရွာတော့ အမေရောက်လာတယ်၊

1561
02:22:35,422 --> 02:22:36,464
အခု မင်းလည်း ဒီမှာ ရောက်နေပြီ။

1562
02:22:36,506 --> 02:22:38,506
Bhairava ကိုကြည့်ပါ။ အရာအားလုံးပြောင်းလဲနေတယ်။

1563
02:22:42,756 --> 02:22:43,714
တောင်းပန်ပါတယ် ကလေး။

1564
02:22:53,089 --> 02:22:54,339
သွားဖို့လိုတယ်။

1565
02:22:55,047 --> 02:22:56,589
ဒီမှာနေဖို့ အန္တရာယ်ရှိတယ်။

1566
02:25:28,672 --> 02:25:30,839
ဒီတစ်ခါတော့ အဘိုးကြီး ပြင်ဆင်လာခဲ့တယ်။

1567
02:25:30,881 --> 02:25:31,714
သွားကြရအောင်!

1568
02:25:54,756 --> 02:25:55,839
မီး!

1569
02:26:37,297 --> 02:26:39,089
မင်္ဂလာပါ Shambala။

1570
02:26:39,881 --> 02:26:41,172
ငါ မင်းကို ဖမ်းမိတယ်!

1571
02:26:41,839 --> 02:26:42,881
ဝါရင့်...

1572
02:26:43,256 --> 02:26:44,172
သွားတော့။

1573
02:26:47,839 --> 02:26:49,422
-သွားကြရအောင်!
-လာ!

1574
02:26:50,631 --> 02:26:51,964
သွားကြရအောင်!

1575
02:26:53,214 --> 02:26:54,214
လာပါ။

1576
02:26:54,256 --> 02:26:55,839
လမ်းမှ ထွက်သွားပါ အဘိုးကြီး။

1577
02:26:56,172 --> 02:26:57,339
အချိန်မရှိဘူး။

1578
02:27:18,339 --> 02:27:19,631
Bujji!

1579
02:27:24,964 --> 02:27:27,214
ဟုတ်တယ်! ငါအနိုင်ရခဲ့တယ်!

1580
02:28:31,589 --> 02:28:33,589
အိုးမရှိ! အတင်းအကွက်?

1581
02:28:34,339 --> 02:28:35,506
အခု ငါတို့ ဘာလုပ်ကြမလဲ။

1582
02:28:52,214 --> 02:28:54,381
သူမကိုသွားယူပါ။

1583
02:29:02,006 --> 02:29:03,839
Sirius အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။

1584
02:29:05,589 --> 02:29:07,006
မနက်ဖြန်အတွက်။

1585
02:29:18,464 --> 02:29:20,964
အမှောင်ထုက ငါတို့မှာရှိတယ်။
ဒီတစ်​ချိန်​လုံး ရန်​ဖြစ်​ခဲ့တာ...

1586
02:29:20,964 --> 02:29:23,672
အခု ငါတို့ အိမ်တံခါးမှာ ရပ်နေတယ်။

1587
02:29:25,631 --> 02:29:26,839
ကျွန်ုပ်တို့ ဘာလုပ်သင့်သနည်း။

1588
02:29:28,339 --> 02:29:29,672
ငါတို့ ထွက်ပြေးသင့်သလား။

1589
02:29:31,672 --> 02:29:32,797
ဒါမှမဟုတ် ငါတို့ တိုက်သင့်သလား။

1590
02:29:32,839 --> 02:29:33,839
ငါတို့ တိုက်သင့်တယ်!

1591
02:29:33,839 --> 02:29:36,089
- ဒါဆို ငါတို့ တိုက်ရမှာလား။
- ဟုတ်ကဲ့၊ တိုက်ကြရအောင်။

1592
02:29:47,964 --> 02:29:49,506
မနက်ဖြန်အတွက်။

1593
02:30:32,256 --> 02:30:33,131
မေမေ!

1594
02:32:41,381 --> 02:32:42,547
မနက်ဖြန်အတွက်။

1595
02:32:59,047 --> 02:33:01,047
မြန်မြန်လုပ်ပါ။ အချိန်မရှိဘူး။

1596
02:33:04,089 --> 02:33:05,047
ဂဠုန်မြတ်စွာဘုရား။

1597
02:33:05,672 --> 02:33:06,964
ချက်ခြင်းချွတ်ပါ။

1598
02:33:09,547 --> 02:33:11,256
ကူညီကြပါ! ကူညီကြပါ!

1599
02:33:11,797 --> 02:33:13,756
-ကူညီကြပါ!
- အများကြီး နောက်ကျကျန်ခဲ့တယ်။

1600
02:33:14,089 --> 02:33:16,214
အရင်ဆုံး ဒီကနေ ထွက်သွားရမယ်။ ရွှေ့!

1601
02:33:29,589 --> 02:33:30,881
ချက်ချင်း ထွက်သွား

1602
02:33:31,089 --> 02:33:32,339
သင်ကရော?

1603
02:33:32,506 --> 02:33:34,547
သွားတော့။ အဲဒါ အမိန့်တစ်ခုပဲ။

1604
02:33:39,756 --> 02:33:40,714
အိနြေ္ဒ!

1605
02:34:03,922 --> 02:34:06,547
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? မင်းဘာလို့ဆင်းတာလဲ။

1606
02:34:06,964 --> 02:34:09,047
ဂဠုန်မြတ်စွာဘုရား။ အခုချက်ချင်းမြေ။

1607
02:38:05,922 --> 02:38:08,172
ငါ မင်းကို ဒီမှာပဲ သတ်ချင်တယ်၊

1608
02:38:09,547 --> 02:38:11,506
ဒါပေမယ့် အဓိပတိက အခိုင်အမာပြောခဲ့တယ်...

1609
02:38:13,047 --> 02:38:15,506
သင်နှင့် သင့်ကလေးကို သတ်လိမ့်မည်။

1610
02:38:46,172 --> 02:38:47,547
ကလေးကို God လို့ ခေါ်တယ်ဟုတ်လား။

1611
02:38:49,089 --> 02:38:51,506
သူမကို ကယ်တင်မယ့်သူမရှိဘူးလား။

1612
02:39:55,756 --> 02:39:57,297
သူ့ကို ငရဲသို့ မှုတ်ပါ။

1613
02:40:51,922 --> 02:40:54,714
Acharya ရဲ့သားတော် ငါအရမ်းကြာနေသလား။

1614
02:42:58,339 --> 02:43:00,131
Bhairava၊ ငါတို့ မြန်မြန်လုပ်ရမယ်။

1615
02:43:04,922 --> 02:43:07,256
ဟေ့ ဓာတ်ခွဲခန်းထဲက ကောင်မလေး။

1616
02:43:07,339 --> 02:43:08,714
ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ?

1617
02:43:13,047 --> 02:43:15,339
Bujji၊ အဘိုးကြီး ပိတ်မိနေတယ်။

1618
02:43:17,756 --> 02:43:19,839
ထွက်ပြေးကြရအောင်။

1619
02:43:27,797 --> 02:43:29,839
ကျေးဇူးပြုပြီး Complex ထဲကို မခေါ်သွားပါနဲ့။

1620
02:43:30,547 --> 02:43:32,672
ပျံသန်းမှုမုဒ်ကို ဖွင့်ထားသည်။ ဆင်းရန် အဆင်သင့်။

1621
02:43:33,381 --> 02:43:34,339
အစ်ကို!

1622
02:43:34,589 --> 02:43:36,922
ဘူဂျီ၊ အဘိုးကြီး ပြန်လာပြီ။

1623
02:43:47,339 --> 02:43:48,214
အရှိန်အပြည့်။

1624
02:43:48,256 --> 02:43:50,256
Bhairava၊ ငါတို့က အရံနဲ့ ပြေးနေပြီ။

1625
02:43:50,422 --> 02:43:51,839
နေပါဦး အစ်ကို။

1626
02:43:53,214 --> 02:43:54,589
ကျွန်တော့်ကိုနားထောင်ပါ။

1627
02:43:58,422 --> 02:44:01,464
မဟုတ်ဘူး Bhairava! ငါတို့မလုပ်ဘူး။
ငါတို့ကို ဘယ်ကိုခေါ်သွားမယ်ဆိုတာ သိတယ်။

1628
02:44:16,672 --> 02:44:17,839
ဘယ်သူလဲ?

1629
02:44:18,631 --> 02:44:19,964
Ashwathama၊

1630
02:44:20,714 --> 02:44:23,714
ဤသည်မှာ Gaandeevam ဖြစ်သည်။
ဖန်ဆင်းရှင် ဗြဟ္မာ။

1631
02:44:24,297 --> 02:44:26,547
ဘယ်သူမှ တိုက်လို့မရဘူး။

1632
02:45:16,297 --> 02:45:18,631
Acharya ရဲ့သားတော် ငါအရမ်းကြာနေသလား။

1633
02:45:18,714 --> 02:45:19,756
မရှိ

1634
02:45:20,339 --> 02:45:22,881
မင်း အချိန်တန်မှ လာခဲ့ပါ ငါ့ညီ။

1635
02:45:37,047 --> 02:45:38,381
အဲဒါကို မြင်လား Kesava?

1636
02:45:39,131 --> 02:45:40,672
သူက ငါ့ရဲ့တန်းတူဖြစ်အောင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။

1637
02:45:41,297 --> 02:45:44,714
သူက ငါတို့ကို တွန်းနိုင်တယ်။
ရထားနောက်ကျောက ၂ ပေပဲရှိတယ်။

1638
02:45:45,714 --> 02:45:48,881
ဒါပေမယ့် ငါ့လက်နက်က တွန်းချတယ်။
သူ့ရထားကို ၁၀ ပေအကွာ၊

1639
02:45:50,756 --> 02:45:52,172
အိုဒနွန်ဂျာယာ။

1640
02:45:52,381 --> 02:45:54,672
သင်၏ရထားသည် ကောင်းကြီးမင်္ဂလာဖြစ်၏။
မီး၏ဘုရားသခင်ထံမှ။

1641
02:45:56,714 --> 02:45:59,631
စောင့်ရှောက်ခြင်းသည် အရှင် ဟာနုမန်၊
အလံပေါ်တွင် အမှတ်အသားပြုထားသည့်အတိုင်း။

1642
02:46:01,922 --> 02:46:04,506
စီးနင်းလိုက်ပါ အရှင်ဘုရား၊
လောကသုံးပါးလုံး၏။

1643
02:46:09,381 --> 02:46:12,131
သူသည် ၎င်းကို ၂ ပေဖြင့် နောက်ပြန်တွန်းနိုင်သေးသည်။

1644
02:46:12,506 --> 02:46:14,089
စဉ်းစားကြည့်ပါ Arjuna။

1645
02:46:15,756 --> 02:46:17,839
သူသည် သာမာန် သူရဲကောင်း မဟုတ်ပါ။

1646
02:46:18,047 --> 02:46:20,422
သူ့မျက်လုံးထဲမှာ နေရောင်ခြည်ကို ငါမြင်တယ်။

1647
02:46:22,464 --> 02:46:25,422
သူ့လက်ထဲမှာ ဝိဇယညွှတ်၊
ယနေ့အထိ ရှုံးပွဲမရှိ ရပ်တည်နေပါသည်။

1648
02:46:37,006 --> 02:46:39,506
သမိုင်းက သူ့နာမည်ကို မေ့မှာမဟုတ်ဘူး။

1649
02:46:42,922 --> 02:46:44,964
The Descendant of the Sun။

1650
02:46:45,672 --> 02:46:46,797
Karna!

1651
02:47:08,797 --> 02:47:10,922
အဓိပတိ အမှားတစ်ခု လုပ်လိုက်ပြီ။

1652
02:47:11,089 --> 02:47:13,964
သယ်လာတဲ့ မိန်းမ
ရက်ပေါင်း 150 အတွက် ဖော်မြူလာ...

1653
02:47:14,006 --> 02:47:16,256
ဓာတ်ခွဲခန်းများမှ လွတ်မြောက်သွားပြီ။

1654
02:47:16,797 --> 02:47:19,214
ဤအရာသည် သူမထံမှ ကောက်နုတ်ချက်ဖြစ်သည်။

1655
02:47:22,547 --> 02:47:24,047
တစ်စက်မျှသာ။

1656
02:47:46,297 --> 02:47:48,047
တစ်ခုခုဖြစ်နေပြီ။

1657
02:47:48,172 --> 02:47:50,589
ဘယ်သူမှ မထိနိုင်တဲ့ Gaandeevam။

1658
02:47:51,256 --> 02:47:53,714
မသေနိုင်သော Ashwathama။

1659
02:47:54,006 --> 02:47:56,131
လူတိုင်း၏ နားမလည်နိုင်သော စွမ်းအားတစ်ခု။

1660
02:47:56,506 --> 02:47:57,631
တချို့...

1661
02:47:58,256 --> 02:47:59,297
တချို့...

1662
02:47:59,881 --> 02:48:01,547
ပါဝါအသစ်။

1663
02:48:59,506 --> 02:49:02,214
တစ်စက်ချင်းမှာ အဲဒီလို စွမ်းအားတွေ လွှမ်းခြုံထားရင်၊

1664
02:49:02,506 --> 02:49:04,631
အဓိပတိဆိုတာ အခုမှ လုံးလုံးနားလည်တယ်။

1665
02:49:04,922 --> 02:49:07,422
ဒီမိန်းမကို ငါသွားယူမယ်။

1666
02:49:08,047 --> 02:49:09,047
မရှိ

1667
02:49:10,047 --> 02:49:11,214
ငါသူမကိုသွားယူမယ်။

1668
02:49:27,797 --> 02:49:32,089
ထာဝရဘုရားသည် သူ၏ရထားပေါ် ကြွလာတော်မူပြီ။

1669
02:49:36,797 --> 02:49:41,381
ငါသည် သင့်အား ပျက်စီးစေမည်။

1670
02:49:42,964 --> 02:49:45,339
မြေငလျင်လှုပ်မယ်။

1671
02:49:45,381 --> 02:49:47,797
မြေငလျင်လှုပ်မယ်။

1672
02:49:47,839 --> 02:49:49,922
မြေငလျင်လှုပ်မယ်။




